18020 Börsenblatt f. b. Dtschn. Buchhandel. Kertlge vilchrr. 283, 3, Dezember 1924, Neuigkeiten 1924 aus Trewendt K Krauters pädagogischem Verlage Breslau: Das Äberseyungsproblem im Unterricht, Krund- fragen und Interpretationen aus Homer, Von Ru dolf Schaeffer, Studienassessor, 8°, ord, 1,— Gm,, netto 0,70 Hm, „Der Verfasser versucht, die Bedeutung des Überseyungs- Problems, die alle wesentlichen Momente des altsprachlichen Unterrichts umspannt, aufzuzeigen, und zwar zuerst in ihrer grundsätzlichen Tragweite, dann aber in einer Reihe ganz auf die Unterrichtspraxis eingestellter Interpretationsproben aus Homer. Auf dieser Gegenüberstellung der theoretischen Be gründung der Überseyungsaufgabe und einer Auswahl prak- tischer Sösungsversuche ruht das Hauptgewicht der Arbeit. Sie wendet sich damit gleichzeitig gegen eine vom Boden der Sprache zu Unrecht isolierte, lediglich kulturgeschichtliche Ein stellung des Unterrichts, der eben immer Sprachunterricht bleiben must, um überhaupt zu einem einigermasten selbständig erar- beiteten Kulturverstänönis führen zu können." Die schulpraktische Bedeutung der richtigen Aus sprache des klassischen Lateins, Von Or, Max Schlossarek, Studienrat am Gymnasium in Strehlen, 8°. ord, 1,ö0 Am,, netto 1,— Am, „Möge diese Arbeit — sie will weniger eine sprachwissen- schafliiche Untersuchung als eine der Schulpraxis dienende Pro pagandaschrift sein zur Herbeiführung einer einheitlichen latei nischen Aussprache, die endlich der sprachwissenschaftlichen Wahr heit und der pädagogischen Vernunft zugleich gerecht wird — dazu mitheifen, daß in der Folge bei der Frage der lateinischen Aussprache nur die Momente der Sprachrtchtigkeit und der schulpraktischen Bedeutung maßgebend werben! Das entspräche auch durchaus der Tendenz der jetzigen Neuordnung des höheren Schulwesens, dem Streben nach Vertiefung und Förderung der reinen Form der einzelnen Schulart," Früher erschien bereits von demselben Verfasser - Sprach wissenschaftlich-vergleichende Kasusbetrachtung im Lateinischen und Griechischen, Eine terminologisch genetische Studie über den Ablativ, Aenitiv, Dativ und ihren Synkretismus, 8", ord, ISO Km,, netto 1,— Am, Die Fortbildung der lateinischen Schulgrammatik nach der sprachwissenschaftlichen Sette hin, 2, Auf lage der Prvgrammabhandlungen Königshütte 1S11 bislSIZ, Von Or, P, Linde, Sludienrat am Staat lichen König-Wilhelm-Aymnasium und Assistent am Philologischen Seminar der Universität Breslau, 8", ord, 2. Am,, netto 1,Z0 Am, „Berichtet eingehend über die neueren Bestrebungen, gibt vielseitige Anregung und bietet eine vollständige Laut- und Formenlehre." Als Sonderdruck daraus ist zu haben- Abriss der la teinischen Saut- und Wortbildungslehre als Er gänzung zu jeder lateinischen Schulgrammattk, 8", ord, 0,ö0 Am,, netto 0,Zö Am, „Eignet sich ganz besonders für die Hand des Schülers." Beiträge zur Methodik des mathematischen Unter richts, Herausgegeben von Earl Höhmann, Studien- rat am Reformrealgymnosium in Oranienburg, Heft 1 - Abgekürztes Rechnen mit Anwendungen, Von Studienrat Karl Höhmann, 8". ord, 1,80 Km,, netto 1,20 Km, „Besonders wertvoll ist in dem vorliegenden Hefte vor allem der Umstand, dast nicht nur die Methoden des abge kürzten Rechnens auseinandergeseyt, sondern auch eine Anzahl von Anwendungsgebieten für diese Methoden darin enthalten sind. Die Gedanken des Herrn Verfassers wirken durchaus anregend. Auch für die Schüler der mittleren und höheren Klassen wird sich bas Heft als sehr praktisch erweisen." Wir liefern nur bar (Partie 11/10). Versendung nur direkt ab Breslau, In den Fachblättern werden obige Werke demnächst besprochen und angezeigt werden. Es dürfte daher rege Nachfrage sein, und wir bitten umgehend zu bestellen, Verlangzettel anbei. Breslau, den 1. Dezember 1924 Trewendt s- Graniers Verlag Jeder Buchhändler sende das erste Eremplar jedes, auch des kleinsten Druckwerkes (Buch Kunstdruck, Zeitschrift usw.) sofort an die Deutsche Bücherei des Börsenvereins zur Aufnahme in die Bibliographie.