Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 11.10.1877

3802 Uebersetzungs-Anzeigen u. f. w. ^ 237, II. Oktober. tivus XovoUkii NL" von Lriist LeLstkili. Pg0»7.f KL' Xki r auk VorlauAsil! LD 8 1 u r m 11 a o!i 1. l^kus ^ovsllsn Lrnsl Lekslsili. 2 Länfto (es. 4L Logen) in voimsbmster ^usstattuu^. rlirlcel MÜ886Q 6as Worlr d68il26n. Voi'LU8b68t6l1uUA6v, äie di8 2uw 1. Covernder u. omlaukeo, bg.8i- mit 50 U u. 7-s-6 vrsiexpl. ä. eouä. mit 25 ">h; — ksbt 33UU, vroisxpl. 11/10; — baar40^>, vreioxpl. 7/6. Unter der Presse f39048.^ befindet sich und wird Ende October er. erscheinen: Schule der systematischen Dotauik von I)i. Crnft Kollier, Professor zu Jena. Mit zahlreichen vom Berfasser selbst gezeichneten Abbildungen. Etwa 20 Bogen in groß Octav. Preis 6 ^ ord. Unverlangt sende ich nicht. Breslau, Anfang October 1877. Wilh. Gott. Korn, Verlag. s39049.^ In 8 Tagen erscheint in meinem Verlag: Grundriß der doppelten kaufmännischen Buchführung von Ä. Lrmverdt. Preis 1 ^ ord., ZZU U g. cond., 40 N fest, 50 A» baar u. 7/6. Ich bitte, zu verlangen. Achtungsvoll Leipzig, 11. October 1877. Herm. Wölfert'S Buchhandlung. f39050.^ Ende dieses Monats wird erscheinen: Driider-Älmanach für t878. Kalender für die evangelische Brüdergemeine und ihre Diaspora. Herausgegeben von Herman Lange, kl. 8. Preis 1 ord., 75 ^ netto u. 13/12. Inserate werden bis zum 22. Octbr. ange nommen, und wird die Seite mit 10 die Vs Seite mit 5 -^L, die ^ Seite mit 2 50 ^ berechnet. Ich bitte, zu verlangen. Neusalz a/O., den 10. October 1877. Paul Krause (vorm. H. G. Lange). Uebersetznngs- Anzeigen. tViclitigs RovitLt kür kd^siksr, Uatdomakißer, NüttsninAsniours urxl I'abrill-ruttzll. fssosi.f Hievriv äsr IVürmv. Von 1. 6. MxrvsII, I^aell 6er vierten Ü68 0ri^iual8 iv8 Oeut8e1i6 übertragen von 0r. k'. ^.iisrbLed, 20 — 22 Vogengr.8. m. vielen üol28ebllitten. ?rei8 oa. 10 ^ ^Vir bitten, 2N verlangen. Älaru8eIilL6 L verengt in Vr68lau. s39052.^ x. x. In Kürze erscheint resp. liegt zur Versen dung bereit: /aith Gariuey's Mdchevjahre von der Verfasserin der „Gayworthys". Deutsch von P. E. B. Ca. 22 Bog. 8. Preis drosch, ca. 3 60 In höchst geschmackvollem Originalband (Sperling) 4 ^ 30 In Rechnung 25 N und 13/12, baar 33H A und 11/10. Einbände a 60 ^ netto. Bei Borausbestellung 7/6 und40H>. Ter ungewöhnlich günstige Erfolg, dessen sich unsre vorjährige Weihnachtsnovität „Wir Beide, Graham und ich" zuerfreuen hatte, gab uns Veranlassung, derselben eine auf gleicher Basis beruhende, für junge Mädchen berechnete Erzählung folgen zu lassen. Die echt christliche Tendenz, fern von allem Gemachten und Gesuchten, wird auch diesem Buche eine gleich günstige Aufnahme sichern. Wie bei „Wir Beide rc.", so liegen uns auch über diese Erzählung bereits die gün stigsten Beurteilungen vor. Herr Pastor v. Lehmann, der selbst bei ersterem Buche ver schiedene Ausstellungen zu machen hatte, schreibt uns über Faith Gartney's Mädchenjahre: „Die mir zugesandte Schrift: »Faith Gart ney's Mädchenjahre« habe ich mit großer Befriedigung gelesen und zweifle ich nicht, daß das Buch sehr bald viele Freunde finden wird. Für junge Mädchen ist es ganz besonders geeignet und kann diesen recht zum Segen gereichen. Die frische lebendige Diction, fern von aller Sentimentali. tät und Gespreiztheit, hält trotz aller Ausführ lichkeit das Interesse des Lesers lebendig." Der Herr ist fromm. Betrachtungen über den 25. Psalm von P. Waldcnstriim, Uebersetzung aus dem Schwedischen mit Er- laubniß des Verfassers. IS Bog. gr. 8. Preis drosch. 1 »L50s<ord. In Rechnung 25 3b, baar 33^A>. Freiexemplar 13/12. Einbände KO ^ netto. Daß die Original-Ausgabe binnen Jahres srist 3 Auflagen (mit Ü0,000 Exemplaren) erlebte, sichren wir alz beste Empfehlung dieses Buches an. Wir zweifeln nicht, daß dar Buch auch in Deutschland bald eine große Ver breitung finde» wird, wozu wir durch bei spiellos billige Preisstellung beizulragen bemüht gewesen sind. Handlungen, die für christliche Colpoitage- Literatnr Absatz haben, dürften bei einiger Verwendung gewiß große Erfolge erzielen. Die moderne widerchristliche Pädagogik nach ihren Bahnbrechern Rousseau nnb Basedow vom evangelischen Standpunkte aus dargestellt durch Franz Splittgrrbcr, Ca. 8 —S Bog. Preis ca. 1 80 In Rechnung 25 B und 13/12, baar33Z4 3b und 11/10. Der Verfasser, durch seine Schriften (Schlas und Tod, Tod und Forlieben nach dem Tode) hinlänglich bekannt, bielel in diesem Buche um fassende Lebensbilder beider Männer in Bezug auf ihre Bestrebungen aus dem Gebiete der Pädagogik. Rousseau wird von der religiösen, socialen und politischen Seite geschildert, auch fein Einfluß aus die französische Revolution wird mit in Betracht gezogen. Der Standpunit, welchen der Bersasser zu den beiden Männern einnimmt, dürfte durch den Titel hinreichend gekennzeichnet sein. Der Redactenr des Reichsboten schreibt „Mit Interesse habe ich Ihre Arbeit ge lesen und glaube, daß dieselbe vieles Gute stiften kann. Sie werden sich ein bedeutendes