9226 Börsenblatt s. 0 Lllchn. Buchhandel.. Künftig erscheinende Bücher. 189, 16. August 1911. vmitri Nereschkowski Voranzeige! Rlexan-er l. Ein Roman Einzige autorisierte un- unverkürzte Ausgabe übersetzt von Dr. fllexanöer Eliasberg preis: Srosihiert ca. ö Mark, gebunden ca. 8 Mark ach dem außerordentlichen Erfolg unserer Ausgabe des Leonardo da Vinci von Merefchkowski haben wir die Zreude, das bevorstehende Erscheinen eines neuen gewaltigen Werkes des russischen Dichters anzuzeigen. Der Roman Alexander I. behandelt eine der interessantesten herrschergestalten aller Zeiten und wird in russischer Sprache zunächst nur in einer Zeit schrift erscheinen. Die Suchausgabe folgt erst nach Erscheinen unserer deutschen. Seide Ausgaben erscheinen in stark verkürzter Zorm, da die Zensur große Partien gestrichen hat, dagegen wird unsere deutsche Ausgabe die — einzige autorisierte, aus dem unkaftrierten Manuskript übersetzte — sein, mithin auch die einzige überhaupt, die das Werk so bringt, wie der Dichter es gewollt hat. - Die Übertragung ins Deutsche haben wir wiederum Dr. Mexander Eliasberg anvertraut, dessen Abersetzung des Leonardo von Nereschkowski selbst hohes Lob erfahren hat. »»« — öestellungen auf üas Werk nehmen wir schon jetzt entgegen und werüen auch kurz vor Er scheinen üurch einen Sonöerprospekt nochmals Ihre Aufmerksamkeit auf üas Such lenken, üas, wie alle Werke Mereschkowskis, sicherlich in Veutschlanü begeisterte Aufnahme finüen wirü. München, >m MgB,„l N. Piper L Co., Verlag