117 ö Börsenblatt f d. Dlschll. Buchhandel. Ferttge Bücher. aV 22, 27. Januar 1912. liicWi»IItti!clieklic>illleklilUllii!E8lIeii»/erllirevi»i>Iniii.Se;»ek»i>.eWr ^ukolAe seiner praktischen Verwendbarkeit ^eianZte an der kuckkäncNer-l^ekranslall rur kinkükrun^: Ilis sMüie SMWIeMllMiuIeiir von EVelm M MdllM!!. Preis Asbunden ?«1.3.50 netto dar. 7">e> Verfasser ist seit 2Z girren Keiler cler susläncliscberi Abteilung cies bekannten Weltksuses /Vlubies Select kibrarx ktci. in konbon unci als solcher in kuebbänblerkreisen besonders aucb ciurcb seine fgcbscbrikt- stelleriscks ratigkeit woblbeksnnt. So seinen er recbt eigentlicli berufen, einen wirklichen praktischen, ZE" aus ciem vollen Zeruisleben herausgegrifkenen keitfaben cler englischen Korresponclenr für iiucbbsnciler ru verfassen. Aus ciem reiciien Inlialt ist liervorruliebeni die ernstgemeinten Katscklüge rrn 6ekilfen, 6ie nack kmg!an6 geben beabsicktigen. 2) Oie 6er Praxis entnommenen Drieke in engliscker 8pracke sin6 in übersicktlicker-^nor6nung rusa m merigestellt Oie kriefe selbe? geben einen xuten Einblick in 6en rein kaufmanniscken kelrieb 6es engliscken kuckkanüels ^ufi6iomatisckeun6tecIini8cke kigentümückkeiten ist 6urckral,Ireicke Anmerkungen kingewiesen uncl ebenso sincl Ver- reicknisse 6er^bkürrungen un6 6erteckni8cken^us6rücke 6en versckie6enen^bteiIungen6e8>Verke8 vorge6ruckt. z) Oen 8ckluss bilclet ein sorgfältig bearbeitetes Vokabular, 6as eine grosse ^uswakl cler im 6uckkan6el gebrauck- iicben Packaus6rücke, die aucii keig össeres kexikon entkalten 6ürfte, bietet. Oie englische Luclibanciler-Korresponcienr ciürkte jungen, strebsamen Qebilfen bei cier stets wacbssnäen Ausciebnung c!es englisclien Sprachgebietes uncl cler sieb allmählich rur „Weltsprache" ausgestaltencien englischen Sprache balcl unentbehrlich werben. Sie wirb aber aueb in clen kscbbibliotheken grösserer Sorti menter unci Antiquare, ciie mit knglanb in Verbinbung stellen, einen willkommenen plstr fincien. Inhaltsverzeichnis: > Der engliscke kuckkan6el. II. Allgemeines. Qemeingebräucklicke Abkürzungen. 81ellen- gesucke: >Vecksel un6 -^krepte. Kriek an 6en kankier, 6en 8pe6iteur, vom 8pe6iteur. Ankaufs-^nreige. QeI6, Oevvickte, Porti. ^ Or6erkormen uncl Antworten. IV. kriefe von kuckkanülern uncl Verlegern. V. krl^fe an un6 von V^kolesalekouses 8ar-8ortimenter. Auflösung von 1'eilkabersckaft. VI. (Lirculating ^ibrarzf) keikbibliotkeken. Lrieke an Kunden. VII. Verleger an Autoren. VIII. kuckbin6er. Termini tecknici. IX. 6uck6rucker. papier-kereicknungen. papier-kerecknungen. Papier - Formate. Oebun6ene engliscke kückerkormste. Das Sö>L6/r/-/a// /. a!. O. sckreibl: „Oer Utel clieses treff- lnkalts vvieäer, 6er andere ^eil bätte mit gutem peckt auf clen ^usatr ,un6 klülfsbuck kür clen gesamten engliscken lZuckkan6el' auf 6em Utelblatt iXnspruck macben können — Im allgemeinen sin6 Korresponäenrbücber niebt beliebt; sie sinä uninteressant unä bisweilen ungenau Oer Inkalt öieses Luckes mackt eine ^usnakme; er ist in jeäer >Veise anriekenä, unterkaltenö, unö 6ie Auskunft in gutem Luglisek — 6en l'atsacken entspreckenö. iVlit ikm wirö 6em öeutscken vuckkanäel ein kuck geboten, in 6em ^^6er^ engliscke^ (uncl ^klaupt») ^eil nickt nacli Pegeln 6er Xurr gesagt, es übertrifft viele biskerige Lrsckeinungen auf 6iesem Oebiet un6 sollte bei keinem kuckkancller — Principal 06er Oe- kilfen — feklen. — klerrn von Knoblauck gebükrt für 6ieses kuck 6er Oank vieler 6eutscker 6uckkän6Ier." NW" 8elb8lvers1änälicti kann ein äerartizes Werk nur' bsi- Aeliekert iveräen. "HW