X- 212, 9, September 1924. tzerttge Bücher. «SrliadliM«. Dllch». «uchhimd«!. H7gl Eine Evangelienharmvnie, ein Heilandsepvs, eine neue Übersetzung und Auslegung der Evangeliumszeugnisse von öcn Reden und den Eaten 4esu für die Menschen von heute! v/x; u^v v^eiric ^eru VO^ K/VKl. irkpkir nach den drei ersten Evangelien dargestellt. Llmfang LÜ4 Seiten. Einbandtitrl von Rudols Koch, Gffenbach a. M. Broschiert Mk. 4.-, in Halbleinen Mk. 5.- -ßc Hier werden die drei spnoptischcn Evangelien Matthäus, Markus und Lukas, also die wichtigsten Llrkundcn für die Erkenntnis der menschlich-geschichtlichen Erscheinung Zcsu und damit auch für unser religiöses Leben, in einem Luche vorgelegt, wie es dem Brauch, Bedürfnis und Vermögen der Menschen von heute entspricht. Lin frommer und unverbildeter Sinn wird zwar auch allein und ohne Hilfsmittel das Richtige treffen, wenn es sich um das Verständnis des einfachen Bibelwortes handelt. Oie Menschen der Gegenwart aber sind von ünterricht, Weltanschauung und Lhristus- mgthe her so stark belastet, daß sie mit diesen Dingen allein meist nicht mehr fertig werden. Darum mußte um der Originaltreue willen an die Stelle des sprachlich gewaltigsten, des LutherteMs, eine neue Übersetzung treten, die das Orginal wirklich vermitteln soll- darum sind die biblischenEeM durch gehende von Erläuterungen begleitet, die der schwierigen Lage des heutigen Bibellescrs Rechnung zu tragen suchen,- darum treten an den entscheidenden Stellen bald als Wegführer, bald als Wider sprechende jene beiden Geister hervor, die auf uüser Denken den tiefsten Einstuß ausübin: Goethe und Nietzsche. Dies Heilandsepos wendet sich an alle aufgeschlossenen, der Bewegung noch fähigen Menschen. Kür die Herren Philister aller Weltanschauungen und Bildungsgrade allerdings wird es nichts sein, denn ihnen fehlt dieürsprünglichkeit, die „Liebe, ja Leidenschaft^ die Goethe voräussetztc, > und die Armut am Seist, die derjenige fordert, um den es sich in diesem Buche handelt. * veir i-uirc«k-vkkrL./xei Lu vkiruk« A LusseroraeolUiIi sünsHses LelesenkeltnsiisedoH >.> tür binnen in viniel- und stNeüersclileslell und in vsl vrallüeudurs i «L«s ! m 1:300 000, Normst 60:61 c-m (von Ko11bU8 — kautren im VV. dis k>08eil—KreslLU im 0., von 8vnnendul8 im N. dis k^umdur§—Ltrie^su im 8. rsiedsmZ), unä m 6 Pardon dlar uuä übsrsiodtliod ^eäruedt, kreis 2 ^ adruKsdsn. (8isd6 Lestellrettsl.) 869 emd r 1924. >1L11^LLrL^oLr s V«rLL^s.