Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 13.06.1918

3s24 »Irl-nblat! s, d, »»chn, «uchr-nd-l. K-rtigk «Üchil. 135, 13. Juni 1,18, 8oeben ersciisinen: Ou6 638 Krumme wirä geraäe VON 8. ). ^,§N0N ^,U8 6em I^ekrLisclien von ^I3X LtrLU88 Lucksus^tLttunA von U. li, We>8s X gnon8 grosse LrrLblung ist ein keierlicbes Lpos. In mücbtigen Ltricben wir6 bier ein Lreslco ge- reicbnet, ein KulturgemLl6e 6es alt^'ü^iseben Lebens in 8einen mannigfaltigsten Verzweigungen. lieben seben wir Kramladen, ^s.arkt un6 Lrmlicben ^Varen- Kre6it — ein Ltüek Lori»!- unä ^Virtsekaltsgescbicbte 6er galiriscben ^u6en. kleinen, rerdrocbenen )ü6isclien KrLmers^ empfing, Lcbrieb darüber: „Line teste Orabilion 6es Lebens un6 Liebaus^rückens trat sieb bier in neubebrLiscber Lrosa einen klassiveben Kanon ^escba^en". Oie Öbersetsung, 6ie siob möglicbst genau an 6as Original kalt, will 6ie Ligeo.beiten 6es bebrLisoben ^.usäruckes in 6eutscber Lpracbe wie6ergeben. Lo ist, wie Lrocl sagt, „eins ungewöbnlicb kübne Ötrersetrung entstanden, en6licb eine, ctis nicbt wie 8Lure mit ctem Oewebs 6ss Originals aucb seine Ltruktur angreilt un6 rsrstört." kreis: 4.Z0 6rä., N, Z.zZ no., 1^1. z.iz dar. kurtis 9/8. Uinbunä äes Freiexemplars wir6 inil I^I. 1.15 berechnst. M6iseber Verla.^, Oerlin 6 1 3 U ->V 6 18 8 L j e 6 e rbucb Zweite vermehrte un6 völlig umgearbeite Auslage (A 2.-7. iLvsenä /)a^ ü/ ^r<> c/e?' ^0/^. !^I, 2 50 orä., lVI. 1.7Z bar lontefflieä er bearbeitet un6 berau8gegeben von ^Vrno Kä^el «»</ ?reis einzeln: i.— or6., N. —.70 bar. Oie loOelte im Abonnement: Vl. 7.Zoor6., 5 2zbar. Kebräiscbes 0u3rtett8piel 8ckvne8 6e8ckenliwerl< f. ä. jülUscb. Feiertage! lVI. 3.— orrL lVl. 2.10 bar Mcüscber Verla.A, Oerlin