2106 Börsenblatt f. d. Dtschn. Buchhandel. Fertige Bücher. — Künftig erscheinende Bücher. 45. 25. Februar 1913. Ldit6U58, varis 30. ttu« vaupdios. V t)upui'8 (?rix Oodert) is Reclion ils ls Kseiie 1912.— 2. -^uü.— 3678^itpn Orö88« 14^/,x23 ew wir einer Xurls, kros^d. 6 tr. diene 3 60 H. Künftig ktschkinende Bücher A Demnächst erscheint in ^ meinem Beringe: v. Erlach, Gustav, Das Mährchen von der Buch haltung. Eleg. kart. 1 In geistreichem Plaudertone wird hier die Geschichie der Buchhaltung erzählt. Gebildete Kausieute werden gern Käufer sein. Zürich, 22. Februar 1913. E. Speidel, Verlag. ÄWW Georg Müller Verlag -r- München Zur Versendung liegt bereit: Steingrimur Thorfteinjson Ein isländischer Dichter unü Rulturbringer Mit dv übersetzten Proben seiner Lyrik unü einem Porträt tzerausgegeben von E. poestion Gehestet M. Z 50. Gebunden M. 5 — Sie Zeit in Wien schreibt über dieses Such: „Dem Nestor öer isländischen Dichtung, der bei seinem Volk zugleich öer populärste und belieb teste Sänger Ser Gegenwart ist, Steingrimur Ttzorsteinsson, wiümet poestion in öem vor liegenden Suche eine Monographie. Thor steinston, öer mit seinen 81 Dahren in voller Geistesfrische noch heute als Rektor öer allge meinen öiiüungsschule in Reykjavik tätig ist, hat stchum üas moüerne isländische Geistesleben un vergängliche Verdienste erworben. Durch seine Übersetzungen aus fast allen europäischen Sprachen, durch zahlreiche Aufsätze über fremde Lileraturen, besonders die deutsche, hat er seinem Volke in unermüdlicher Tätigkeit die festländische geistige Ruitur erschlossen unü es bei allem treuen Festhalten an dem Isländisch- Nationalen fähig zu machen gesucht, im geistigen Wettkampf der Völker nicht zucückzubleiben. Eine feine, ost schwermütig ergreifende Stim mung, deren Seele in öer einsamen, öden und doch von den Isländern so geliebten Landschaft seiner Heimat eingeschlossen ist schwingt in Sen einfachen Gefühlen dieser Lieder mit. poestions Übersetzungen sind von jener Meisterschaft, die wir an ihm kennen. .. . Vas Verständnis des Dichters wird in einer so anmutigen unü interessanten Weise gefördert, daß man auch seinen schwächeren Schöpfungen einen originellen Reiz abgewinnt." vor Erscheinen >iefere ich in.40°^u.7/dEbd.no. Wiiii!!iii!!iii!!ii>iii!i!!iiiiii!!!!i!iiiiIi>ii»i!!!iiiiiiii!i!Mi!!ilblU!!!»»>H««^»HUH>H»H^!H!i!iiii!Hiib!!i!i!!!!!i!ii!i!!ii!iiM MIMlä k Oo. V^l-äO (^) In vüeÜLtsll I'sxsn srLeüeillt sins vsubsarbsitsts Vsosrslkarts: MV VIV ! 8508865 klslt l : 864VÜO :: 2.5Ü orä. Lssrbsittzt von vr. K. ^ oi^nr^8l>lröcnk: unä Anrvsitschukteu üer kaikunlünüer siuxersiobaot sind uoä äurob vleriacllen k^arben- ärucli auob iu sonon dsbislsu. aal rvslebo von ver- sälsLeiXMIZOIIK 8LL«, SLllOdilL us^.) »ak äsa biblss mit 33>/,«/„ a. 7,6. ZVILH, I'obruLr 1913. Artsris L Lo. A /,» von /tr-Äj/er- -L i» /.e/zirlj/ de- Ainnt rnr 292A r-r ea. 4 I>r'/e7UNAen ru e»"sc/reinen «E re. nebst eine»" o» ö e» >1" < ro ^ b t ^« seb / ^ y von ^6t/e Üe/A L/ — 76 o^ck, L/. —.66 no., L/ —60ba>-TL. 7//»,' </. vo^au.-.beste//te La: 60^/n / //r-- ^ b-'son^»-» <ie>- in ^en ^b»-en 4*/Striaen rL-ret 5iri7-/sen a/i^e»» einen ^er/aii ^n^en.