v 75, 3. April 1913. Künftig erscheinende Bücher. vorsenbl-tt >. d. Dtschn. Buchhandel. 3455 G In Kürze gelangt zur Versendung: ' Lebensbilder von Honore de Balzac Aus dem Französischen übersetzt von Hermann Schiff Mit einer Geschichte des Werkes und einer Biographie Lermann Schiffs von Friedrich Lirth 2 Bände. Geheftet M. 7.—, gebunden M. lO—, Luxusausgabe in Ganzleder M. 25.— ->/ /Dieses originelle Werk, das seit 80 Jahren nicht mehr in deutscher Sprache auf- gelegt wurde, wird selbst den besten Kennern Balzacs in dieser Form unbekannt sein. Woher das kommt, wird in der Einleitung dieser Ausgabe dargelegt. Sie bringt die Entstehungsgeschichtet deses Werkes und eine Biographteihres originellen Lebersetzers, des Vetters Heinrich Heines, des „letzten Romantikers", wie man ihn spöttisch nannte, und Schöpfers der deutschen Ghettoerzählung. Diese Biographie Schiffs eröffnet die umfassendsten Einblicke in eine außerordentlich interessante Zeit deutschen Schrifttums, die bisher noch niemals dargestellt wurde. Allen Verehrern Balzacs wird diese neue, ihnen unbekannte Gabe, die jetzt der völligen Vergessenheit entrissen wird, außerordentlich willkommen sein. Da sich die Presse mit diesem Werke eingehend beschäftigen wird, bitte ich um umgehende Bestellung und möglichst tatkräftige Verwendung. (vor Erscheinen liefere ich mitAoI u. 448*