Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 05.12.1913

t3392 Börsenblatt s, d. Dlschn. Buchhandel. Fertige Bücher. 282, 5. Dezember I9l3. I^eute vvirci susZe^eken: N0Mkk8 OI)V88kk in cler Ober8etzunZ von V088 nack 6er er8ten ?lU8Fabe von 1781 ^aclictem cta8 I8libelun§enliect, flaust un6 Hamlet in scliönen unct monumentalen ^usAaben von 6eut8ctien Verlegern unct enAÜ8ctien Amateuren in cten letzten Satiren vieler unä vielter neu lierau8- ere^eben vorcten 8inct, beclark eine vürctiZe ^U8§abe cter Ocly38ee keiner Verteicli^un^. L>388 kür eine cteukclie ^U8§abe einzig unct allein Vo88en8 0ber8etzunZ, unct zvar in cter er8ten ur8prünZlickien ^388ur>A in ffra§e kam, 8ckien cten l4erau8Zebern unzveikeltiakt, ctie 0ber8etzun§, ctie un8ere l<la88iker §ele8en unct geliebt unct in cter vir unct ctie vorauf§eZan§enen Oenerationen t4omer8 Oectictit kennen gelernt liaben. /t»e Sorgfalt vuräe auk ctie au83ere Qs8laltun§ 6e8 >Verke8 ver- venOet; unter VerzickitlekturiS auk jecten 6ucli8ck>muck vurcte eine typo§raptii8ckie Sckiönkieit anZe8trebt, ctie in rulii^en VerliäI1ni88en unct liöcli8ter t_e8barkeit ikr Ietzte8 ^iel 8ietit. 50 Exemplare in tianä^ebunctenem lVlaroquinbanct mit ecliten erliabenen küncten ä IV4. lOO.— 150 Exemplare in tianctZebunctenem per^amentbanct ä 50 - Hine neue /lutla^e er8clieint nickt. Oü88elctort 24