X; 280, 2. Dezember 1926. Künftig erscheinende Bücher. Börsenblatt f. d. Dtscha. vnchbandel. 12248 iMHevtEanqen ^Vevlag ^ /uvErtt'evarrr^ und «Xunst München Anfang Dezember erscheint: Knut Hamsun Das ewige Brausen Ausgewählte Gedichte. Deutsch von Hermann Hittbrunner Umschlag- und Einbandzeichnung von Professor vr. Walter Tiemann Ladenpreis geheftet Z.so Mark, in Ganzleinen mit Pressung in echt Gold gebunden 6 Mark — Wer Hamsun kennt und liebt — und es sind nicht wenige, die das Wissen um ihn und sein Werk wie ein heimliches Glück im Herzen halten —, der wird auch nach seinen Liedern verlangen, wird die Gedichte Hamsuns mit ganz besonderer Freude und Ehrfurcht aufnehmen, weil er weiß, daß die Lyrik eines Dichters am unmittelbarsten in den Kernpunkt seiner Persönlichkeit führt. Wer aber sollte sich nicht glücklich schätzen, in das innerste Herz eines Meisters schauen zu dürfen, wie Knut Hamsun es ist, — eines Meisters der Gestaltung, eines Meisters der Seelen erforschung, eines Meisters des Lebens! — Bisher waren Gedichte Hamsuns deutsch nur in recht un zulänglicher Übersetzung zu haben. Des Schweizers Hermann Hittbrunner neue Übertragung ist poetisch reizvoll, wird dem Original gerecht und ist aus in timer Kenntnis nicht nur der dichterischen, sondern auch der menschlichen Persönlichkeit Knut Hamsuns geschöpft. Ist doch Hittbrunner nicht nur selbst ein feiner Dichter, sondern auch ein naher Freund Ham suns. — „Das ewige Brausen" des Meeres, der Wipfelwogen, der Sphärenklänge ist in diesen schlich ten Liedern. Auch der Zauber der stlberblauen, eis klirrenden Nächte von Hamsuns nordischer Heimat, wie auch der ihres unsagbar lieblichen, Sommer lächelns und ihrer Herbstverklärung, wie auch der Sang ihrer Saga. Über den Liebesgedichten liegt der Mi; tiefer Empfindung, die aus einem nie alternden Iünglingsherzen zu steigen scheint, voll zag hafter Inbrunst und makelloser Reinheit. Mitunter aber ist auch die lächelnd entsagende Schwermut des alternden Mannes in ihnen, wie sie schon oft in den Prosabüchern Hamsuns und besonders in einem der schönsten unter ihnen „Unter Herbststernen" uns ans Herz griff; manchmal auch erklingt ein Ton tief melancholischer Sehnsucht nach dem anderen Ufer, dann wieder ein herrlich männlicher, ganz unsenti- mentaler, wie in „Verweht sind viele Tage schon..." — Ein Buch, das uns reicher macht, und nicht nur in der Kenntnis Knut Hamsuns. 2 Probeexemplare bar mit SO"/„ Wir liefern bar mit 357» und ckck/LO. Zn Kommission bei gleichzeitiger Vorbestellung. Die Auslieferung für Oesterreich, Ungarn, Iugoslavien, Bulgarien und Rumänien erfolgt nur durch die (H) Sallmayersche Buchhandlung, Wien I, Neuer Markt 6 ^