Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 10.09.1885

4234 Fertige Bücher. HL 209, 10. September. (44582) Anfang dieses Jahres erschien: Anna Kareniua. Roman in 6 Büchern von Graf L. N. Tolstoi. Aus dem Russischen übersetzt von Paul Will). Grass und mit einem Vorwort von Eugen Zabel. 3 Bände. 8". Preis 10 ^s, 7 50 ^ no., 6 70 ^ bar. „Anna Karenina" ist ein Roman, der zu den besten gehört, die je geschrieben wurden, und Graf Leo Tolstoi ist einer der eigenartigsten, edelsten Dichter der Gegenwart. Was ihn den Deutschen besonders sympathisch macht, ist seine durchaus reine, keusche Phantasie und sein Glaube an sittliche Ideale. Beilage zur Allgemeinen Zeitung (früher Augs burger), Nummer vom 7 Febr. 1885. Das Erscheinen dieses Buches ist mit Freuden zu begrüßen. Graf L. N. Tolstoi ist von Turgeniew selber einer der bedeutendsten russischen Schriftsteller genannt worden und jedenfalls müssen wir uns diesem Urteil in soweit anschließen, daß wir sagen, es kann keinen Autor geben, der mit mehr Genauigkeit und Schärfe die Tugenden und Schwächen seiner Landsleute zu beobachten, zu beurteilen und zu schildern weiß, als Graf Leo Tolstoi. Die Übersetzung scheint eine ganz vortreff liche zu sein. Sonntags-Beilage der Neuen Preußischen (Kreuz-) Zeitung vom 1. März 1885. Den langen verwickelten Gang der Erzählung und die darin auslretenden Persönlichkeiten verschiedensten Charakters hier niederzuschreiben, verbietet der Raum; die deutschen Leser des vorzüglich übersetzten Romans mögen sich durch den Einblick in denselben überzeugen, daß Gras Tolstoi mit Recht der großen Achtung würdig ist, die ihm die gebildeten Klaffen seines Vater landes zollen, in die auch Turgeniew einstimmte, der ihn, allerdings in sehr gesteigerter Schätzung, den größten lebenden Romanschriftsteller Europas zu nennen beliebte. Hamburger Nachrichten, Nummer vom 11. Februar 1885. Berlin RV7., Unter den Linden 47. Richard Wilhelmi. (44583) Losdsn ersedisn: Iiollrduell der spscisllsn patlivloAiselien Anatomie von krok. vr. ffob. Ortb. Zweite Visksrunx. (k68piratioii80i Artus n. 8eIiiIäärÜ8«.) xr. 8". Ait 70 volesobnittsn. 8 ^ Hiss Ledrduod wird in 2 Bünden sr- sodsinsn. Bis dritte Lieksrunx (Oixsstionsorxans) wird den ersten Land absedlisüen, und soll siodsr Lotung 1886 ausxexsden werden. Berlin, im Leptsmbsr 1885. ^nxust Lirsekwalä. F. 6. L. No In su ^rkibuiA i. L. (44584) X»r ckre Rksteller versandte rc/i: vL3 ävut86ll6 6iv!Issv86t2buelL und das küllktiM ?rivatr66lil88tuäium in Osutsolilsiiä. Von vr. krlüollil Lissls, 1 Unverlangt wurde niodts versandt. Lei dem allssitigsn Interesse, das dis in dieser Lobrikt dedandslts Lrage allerorts üsrvorrult, werden 8ie unter allen Juristen, Oermauistsn wie Romanisten, Tdeorstiksrn wie Rraktiksrn Isiodt ^bsatr Luden. Lxsoieü in der Rerisn- und Reise zeit wird dis Lektüre dieser 8edrikt will kommen sein. Lrsidurx i. L., Lude August 1885. ^.kadsmiseds Vsrlaxsdueddaudlunx von d. 6. L. Zlokr (Raul Lisbsok). 6686ll80llLtt k. Vtzl-VitzlMtiZtzRätz Lun8t in ^/ivn. (44585) LIs Lsparataddruek aus dom dieser Tags rur Versendung gelangenden 4. Rskt dos VII. daLrgaugg der ,,6rapdisodsn Künste" liegt eur Ausgabe bereit: Die ortlioeliromLli^Iiv ^IwtoArapliio, von Lroksssor vr. A. Lcisr. Ait 2 vslioxrapdiesu, 1 kardenliebtdruek und 4 Tsxtillustrationsn. kl. vol. kreis 6 ^ mit 25<)h. tVir können nur dar liekorn. ^lle kdotograpdeu sind Kauter dieser Kddand- lung über das neue von Brot. Kd er erfun dene ortdoodromatisods Vsrladrsn. Kontinuationsaufgabe. (44586) Nach erfolgtem Abschluß der Prämienausgabe unserer Klassiker-Bibliothek bitten wir die Abnahme der jetzt noch rückständigen Konti- nuationen möglichst zu beschleunigen. Unser Vorrat von den ersten hundert Lieferungen ist nahezu erschöpft, so daß eine baldige Aufgabe des zur Ergänzung noch er forderlichen Bedarfs insbesondere von Heft 1 bis 105 dringend nötig ist. Nach dem 15. Oktober d. I. können wir eine Verpflich tung zur Lieferung dieser Hefte nicht mehr übernehmen. Leipzig, den 1. September 1885. Bibliographisches Institut. (44587) In nnserm Verlage erschien: Deutsches Aussahbuch. Eine stufenmäßig geordnete Sammlung deutscher Aufsätze zum Gebrauch für Volks- und Mittelschulen herausgegeben von I. F. Hüttmann. Vierte,durchgesehene und verbesserte Auflage. Preis 3 mit 25 «X,. Wir weiden dies allgemein anerkannte Buch vielfach in der Fachpresse anzeigen, bitten sich daher mit Vorrat gütigst zu versehen und das Werk Ihren Ansichtssendungen stets bei- zufügcn. Hochachtungsvoll Hannover, 20. August 1885. Hclwing'sche Verlagsbuchhandlung. (44588) Soeben erschien in meinem Verlage in II. Auflage: Führer durch Antwerpen n. die Weltausstellung mit einem Plan der Stadt und der Ausstellung. 1 50 ord., 75 L>, bar. Diese, durch einen längeren Bericht über die Weltausstellung bedeutend vermehrte Auf lage wird an Vollständigkeit und Exaktität von keinem anderen Führer übertroffen. Ferner offeriere ich den Vollständigen Katalog der Weltausstellung in Autwerpeu. 2 Bde. zu 9 ^ 50 ^ via Leipzig bezogen und 10 direkt per Post. Hochachtungsvoll Antwerpen, September 1885. O. Forst. 44580) Litte au5 Laxer uiodt ksdlsn ?.u asssn: 6rist>M8 LömMliliotlisL. und dis ^6lt-^U88t«IIuNK 1885. ?rukdi8eli6r ^ütirsr. Ait drei Karten, krsis 2 ord. (Lar 33schU und 7/6 Kxplrs.) Lsriin. HIbvrt Ooldssdmldt.