^ 267, 16, November 1S26. Künftig erscheinend« Bücher. Börsenblatt f. d. Dtschn. Buchhandel. 11387 prof.Dr.Wilhclmwisser, der über achtzigjährige Sammler nieder deutscher Volksmärchen, wurde vor kurzem mit dem von der Uni versität Rostock gestifteten Iohann-Drinckman-Preis ausgezeichnet. L'/rck e//r Sa/rr/ ro/r Wilhelm wissen plattdeutsche Märchen Band II, Halbleinen N. 6.-, Halbleder M.7.50, Ganzleder N. 13.- Der erste Band brachte cs bereits bis zum i?. Tausend, er befindet sich in jeder die plattdeutsche Sprache pflegenden Familie, nicht bloß in Plord- deutschland. Am besten hat -öichtwark seinerzeit das Wesen der wisser- schen plattdeutschen Märchen formuliert: „Alles rassig in dem verhaltenen, trockenen Humor, der den Hörer zwingt, den Witz selber zu machen: die vor nehmste, weil unaufdringlichste Form -es Witzes. Wer die plattdeutschen kennt, lauscht mit Entzücken diesen Aufzeichnungen. Da schrillt kein falscher Ton, da spukt keine „Bildung" durchs Haus, da hört auch das feinste Dhr keine Schere an -er Arbeit, da riecht die feinste Plast keinen NIeister." Ja, es ist so, auch bei diesem neuen Volksmärchenbande erscheint alles eine Stufe volkstümlicher und naiver als bei Grimm. Gewiß verdanken wir der Sammeltätigkeit wissers die Erhaltung eines sonst bereits unter gegangenen Volksgutes, er kam gerade vor 25 Jahren im letzten Moment, aber fast noch wichtiger ist das Sprachgefühl wissers, mit dem er seine Funde behandelte, hier steckt das bleibende unsterbliche Verdienst. So ist es mir eine besondere Freude, mit einem zweiten vollwertigen Märchen- band meinen deutschen Märchenschatz innerhalb der Märchen der Welt literatur abzuschlicßen. Vier Bände sind früheres Allgemeingut, fünf Bände sind meiner Verlagstätigkcit als neues Material zu danken, näm lich zwei Bände Wisser, zwei Bände Zaunert, ein Band Donaumärchen. Die Aonstituierung des deutschen Märchen schatzes in einer endgültigen Form von neun Bänden ist hiermit abgeschlossen.