Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 27.01.1927

X- 22, 27, Januar 1927, Redaktioneller Teil, Börsenblatt f. d. Dtschn. Buchhandel. nehmen um 28 ab gegenüber 1924 und die Musikstücke um 176, Dagegen wächst die Zahl der neuen periodischen Veröffentlichun gen um 139, Der Gesamtüberschuß der Verluste über die Ge winste ist 517. Nachstehend die Sachstatistik für die Jahre 1924 und 1925, In Italien erschienene Bücher: 1. Bibliographie. Nachschlagewerke . . . . 1924 . . 39 1925 37 (- 2, 2. Akademische Urkunden 3. Philosophie . . 259 177 (- 82, 4. Religion . . 200 190 l- iv) . . 274 201 <- 78, . . 643 862 (4-219) 7. Geschichte . . 352 282 t- 70) 8. Biographie . . 244 255 <-si ly 9. Erdkunde, Reisen, Landkarten . . 107 97 <- io. 10. Philologie . . 430 361 <- ss> 11. Dichtkunst . . 196 231 <4- SS) . . 501 526 <4- 2S> 13. Schauspiel, Theater . . 201 236 <4- SS, . . 91 135 <4- 44, 15. Recht . . 183 228 (4- 4S, 16. Volkswirtschaft . . 440 331 (- >os> 17. Naturwissenschaften . . 133 152 <4- IS) 18. Medizin, Apothekerkunst . . 379 241 (- IS8> . . 157 94 l- 6S, 20. Heer und Flotte . . 108 81 (- 27, 21. Schöne Künste . . 239 174 <- 05, 22. Landwirtschaft, Industrie, Handel . . . . . 409 214 (- ISS, 23. Neue politische Zeitungen 367 <4- ISS) 24. Musik . . 508 332 (- 176) Insgesamt: 6093 5804 (—517) Neun Klassen sind in Zunahme, vierzehn in Abnahme, Klasse 2 (Akademische Urkunden) bleibt leer. Die stärkste Zunahme weist Klasse 6 (Schulbücher) auf, die um 219 Einheiten wächst, nachdem sie sich schon 1924 um 153 vermehrt hatte. Die stärkste Abnahme verzeichnen: Klasse 22 (Landwirtschaft usw,), Klasse 24 (Musik), Klasse 18 (Medizin, Apothekerkunst) und Klasse 16 (Volks wirtschaft), die 195, 176, 138 und 109 Einheiten verlieren. Die Gesamtsumme der Verluste übertrifft die der Gewinste um 517, Die Statistik nach Sprachen ergibt folgendes Bild: 1924 IS2S Werke In Italienischer Sprache S46S 5287 (—178) „ „ lateinischer Sprache 143 138 (— 6) „ „ griechischer Sprache . 40 41 (4-1) „ „ französischer Sprache 96 96 ,, „ englischer Sprache 35 41 <-i- 6> „ „ anderen Sprachen 20 26 l4- 6) Insgesamt: 5799 5629 (—170) Gesamtsumme der Sachstatistik: 6093 5804 Differenz: 294 175 Diese Differenz erklärt sich auf sehr einfache Weise: die Sach statistik umfaßt die Gesamtheit der Musikstücke, während die Sta tistik nach Sprachen alle musikalischen Veröffentlichungen ohne Text nicht enthält: 1924 1925 Musikalische Veröffentlichungen (Gesamtzahl) , . 508 332 (—176) „ . mit Text ... 214 157 (— 57) „ „ ohne Text, , . 294 175 (—119) Die Übersetzungen haben etwas abgenommen, sind aber immer hin noch zahlreicher als 1923, wo sie die Zahl 428 erreichten: 1924 1925 Übersetzungen aus dem Lateinischen 46 54 i-s- 8) „ „ „ Griechischen 71 71 „ „ „ Französischen .... 243 182 (— 61) „ „ „ Englischen 123 89 <— 34) „ „ „ Deutschen 102 108 (-0 8> „ „ anderen Sprachen 76 70 l— 6) Insgesamt: 681 574 (— 87t Die Übersetzungen aus dem Französischen bleiben die zahl reichsten, obgleich sie in einem ziemlich beträchtlichen Verhältnis abgenommen haben. Die Übersetzungen aus dem Englischen, die im Jahre 1924 an zweiter Stelle standen, nehmen im Jahre 1925 erst den dritten Platz ein. Dagegen verzeichnen die Übersetzungen aus dem Deutschen eine leichte Zunahme. Wenn man die Über- 108 setzungen nach Fächern einzuteilen versucht, wird man finden, daß hauptsächlich Romane (185), Schulbücher (136) und philologische Werke (70) ins Italienische übersetzt werden. Man muß bemerken — und diese Beobachtung gilt auch für die Jahre vor 1925 —, daß die Zahlen des OoUettlno unvoll ständig sind. Sie sind nach den Eingängen bei der Landes bibliothek in Florenz aufgestellt, die sicherlich nicht die gesamte Produktion Italiens aufnimmt. In der Zeitung Stumps vom 26, Juli 1926 führt Herr Giuseppe Prezzolini, Direktor der Nachrichtenabteilung des internationalen Hilfs-Instituts für Gei stesarbeit, aus, daß die Statistik der literarischen Produktion Italiens seit dem Weltkrieg nur noch bruchstückweise erscheint, sodaß man ein sehr unvollständiges Bild von der Tätigkeit der Schriftsteller und Verleger Italiens erhält. In Wirklichkeit ist so ziemlich sicher, daß sich diese Tätigkeit keineswegs verlangsamt hat und daß sie heute noch ebenso lebendig ist wie in den Jahren 1912 bis 1914 (entsprechende Zahlen für diese Jahre: 11 294, 11 100, 11 523), Nach den Angaben, die uns Herr Navarro Salvador zu kommen ließ, erschienen 2956 Zeitungenund Zeitschrif ten im Jahre 1925 in Italien, gegenüber 2387 im Jahre 1924, Der Zuwachs beträgt 569, Die außerhalb Italiens im Jahre 1925 in italienischer Sprache erschienenen periodischen Veröffent lichungen waren 347 an der Zahl gegen 235 im Jahre 1924; das ist ein Zuwachs von 112 von einem Jahre zum andern. Nach dem Lnnuurio cksllu stumpu itulisnu, Ausgabe von 1926, gab es etwa 4000 Journalisten und Literaten in Italien, Japan, Das Ministerium des Innern des Kaiserreichs Japan hat uns in liebenswürdiger Weise die Zahlen der literarischen Produktion Japans im Jahre 1925 übermittelt. Wir sind ihm für diesen Beweis des Interesses sehr verbunden. Die Sachstatistik ist in den Jahren 1924 und 1925 dieselbe geblieben, sodaß wir eine vergleichende Übersicht aufstellen können. In Jap a n veröffentlich »te W 1 erke. 1924 1925 I, Politik 554 513 (- 4Y 2. Recht 426 503 14 77, 3. Staatswirtschaft . 284 420 (4- 136) 4. Volkswirtschaft . . 404 527 <4- 123) 5. Statistik 74 154 14 80) 6. Religion 763 873 14 110) 7. Philosophie . . . 274 381 «4 107) 8. Erziehung . . . . 2495 3128 <4 633) S, Literatur . . , , 2323 3075 <4 752) 10. Sprachwissenschaft. 490 716 <4 226) 11. Geschichte . . . . 226 287 (4 Oy 12. Biographie. . . . 200 278 <4 78) 13. Geographie, Reisen 627 798 l4 271) 14. Mathematik . . . 171 238 <4 67, IS, Physik 272 332 <4 60) 16. Ingenieurkunst . . 226 438 <4 212) 17. Medizin 370 668 <4 198) 18. Industrie . . . . 691 798 (4 107) 19. Transportmittel, Verkehr 147 100 c- 47, 20. Kriegswissenschast . 55 91 <4 36) 21. Schöne Künste . . 453 560 i4 107) 22, Musik 1171 887 i- 284) 23. Technologie . . . 724 889 <4 165) 53 141 i4 88) 20 26 i4 0) 26. Verschiedenes . . . 968 1308 14 340) Insgesamt: 14361 18 029 (-s-3668) In Zunahme sind 23 Klassen, nur 3 in Abnahme, Die Klassen 8 (Erziehung) und 9 (Literatur), dis die stärksten sind, haben auch die bedeutendsten Fortschritte zu verzeichnen (Z- 633 und -si 752), Klasse 22 (Musik) verliert die meisten Einheiten (—284). Im großen und ganzen dauert die Aufwärtsbewcgung der literarischen Produktion Japans fort, Jugoslawien. Nach den Herrn Navarro Salvador von der Presse-Direktion im Ministerium des Auswärtigen des Königreichs in liebens würdiger Weise gelieferten Angaben waren am 31, Dezember 1925 in Jugoslawien 596 Periodische Veröffentlichungen vorhanden.