3500 Börsenblatt s. d. Dtschn. Buchhandel. Fertige Bücher. ^ 76, 3. April 1907. Soeben erschien <1ie äkitte Hukläge von krim tteskgv. Morqenröie. stoman aus aer Russischen bevoiullonsreil. preir r Mark orü. „Inlslge aer rearailonellea krorerrer aer „TallÄNa HiöNlltlk isi aas Such ietzi bochaittuell!" kerlin. Otto Zanke. Vsr Aakrgcmg 1907 6. Ulluttr. Aakrbuckss 6er Haturkunäs itt sbEn srtckis- NSN u. verlangt Karl Prockaska in ^slckLN. Losbon ersobisu ir> unserm Vsrlsgs: >1» VllMMlteil 8timil12I1§62 611168 k3.Ür6Ilä6U 068611611 voll ^ifrecl 8ökn8lorkk. Preis orä. ^ 2.50, ill ksobllg. mit 250/, bar mit 33^o^o und 11/10. Diese neue Lsrnmlung üott gssobrisbsner Hrrsblullgsn und Ksäiobts äes beliebten Verknssers vird gsviss sllgemsiosn beiksll ündsn. Der Dmseblsg, nseb sinsr 2siobllllvg cles Nilits.rills.lsr8 bnclvi^ Loob, ist in virk- ssilleill Drsiksrbsndruek bsrgsstsllt. Voll dsmsslbsn Lntor ist bsrsits trüber orsobisllSL: Ksitklbliefg zur vttkiieieli. Preis ord. ^ 2.—, io Rsebllg. Mit 25"/, bsr mit 33^0/, nad 11/10. ^Vir bittsll 2n vsrlsngsn. Ie.^. 86lä6l A 8o1m, k.u.k.plokbuobbälldlsr ill ^Visll I, Orsbsll 13. ncnuik iö8kn MMI8M V/tNXk (?) Öber8e1r1 von ^Viltielm L2nxe. 17 Lände s 1V1. 1.50 ord., xeb. a N. 2.50 ord. K2b2l1: 25°/g in keclinunx, 33 Vs o/o d2r und 9/8 xemisctil. Li8ker ersckien: LK^O I^6LK voi< OL8nro^ — OL8PLN8^LK — ttLl)O>V O^LLLL — K08MLK8N0L1V1 — OIL lVILLLLir-IO — OIL IVILOLbUL — 1^1 Oirvcii: 8^O1^LI8^Lir 80LLr<L88. IVeitere Lände er8ckeinen in rs8cber polge. Die Lerliner Lör8en - Leitung 8ckreibt am 26. III: „IVilkelm bange, der bekannte 0ber8etrer, dielet dem deul8cken Publikum in dle8er neuen It»8en- -Vusgabe eine wertvolle Oabe, die sicker mit grv88em LeikslI degrÜ88t werden wird. b8 i8t die er8te eindeitlicde, suk eindringendem Verständni8und keinem 8prsck- gekükl berukende Verdeutsckung der Ib8en8cben Lüknendicktun^en. Oer IVeetksle bange, cier vor dreiseig Andren als Lreter den Dramatiker Ib8en der deut8cken kükne rugekükrt und in jakre- lsngem2u8ammensrbeitenmit dem nordi8cben -Vutor de88en endlicben Vriumpk mit vorbereitet bat, er- wei8t 8ick in der neuen Ausgabe sl8 ein berufener Interpret ds8 grossen 8kandinsv!er8. Ib8sn8 8pracke klingt bei. bange klar, knapp, prägnant. ^U88erlick prä sentiert 8ick der bsngescke „Ibsen", mit dem der junge Verlag Huekl 8ick gut einkübrt, modern und vor- nekm im de8ten 8inne. Die IVakl der ^ntiqua-8ckrikt i8t bei einem 8cbrikt8teIIer, den suck der ge bildete Ausländer vielksck in deutscker 8prscke Iie8t, nur ru billigen. Vür biebbaber i8t eine t^nrakl von numerierten Exem plaren suk ecbtem Düttenpapier adgerogen. Wir rvveikeln nickt, da88 die auf 17 Lände derecknete Id8en-/1ll8gsde VVilkelm bange8 suk dem dout8cken Lückermsrkte mit Lkren deLteken vird." Ick bitte um Lescktung meiner ^U8gsbe und 8te»e einen ?rv8pekt über die buxu8->Vu8g»de suk eck- tem Lütten, in Pergament gebun den (mit jspsn-Vor8Ltr) rur Ver fügung. 6LirLM-81e8li1r L^^O VOLttL