Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 17.02.1919

1336 Börsenblatt f. d. Dtschn. Buchhandel. Künftig erscheinende Bücher. X° 37, 17. Februar 1919: ?^7M8 9I^W6b NerLUSAe^edea von OllO ^U80^LOX OM „?NIO030?NI8cNOX LILOIOONOic" OclLtlNaKI Übertragen von Kurt UiI6ebran6t ?reis IVI. z.zo Leiwerk fek^t 6er neuer» Ausgabe nickt, ^ber wokl 6em, 6er 6a8 Luck Iie8t in reinem Oenie88en 6er ewigen Oe6an- ken, 6ie von ver8ckie6en gearteten Oei5tern ausgesprocken Oie köckst intere88ante Einleitung 6e8 Öber8et2er8 fükrt 6urck eine kongeniale ^nal^se 6e8 künstleriscken ^ufbau8 6iese8 „^l/tkos", 6ie8er kerrlicken poetisck-^kilo80pki8cken Oar- 8te>Iung 6k8 Oro8, trelllick ein in 6ie gei8tige ^Velt ?Ialo8, 6ie H. nickt an 6en 6ürren ^lL888tüben begrifllick-8^8terna- t>8cken ?kiIo8opkieren8 gerne88en wissen will, 6ie vielwekr 83X tkat tke translation i8, as it skoulk Ke, ,kougeux-, an6 tke „Intro6uction" excellent as a stu6^ ot Oellenic ,erotic" temperament. Lrow ,d1in6", ^ul^ 191z. Ick rnöckte bekaupten, 6ass O. mit 6ern Versucke, 623 Oastmakl in 6iesem Linve als U^tkos ru 6euten, in glück- Kcker Weise rum greilbaren ^uskruck gekrackt Kat, was )e6e liefere Oeutung 6e8 Werkes ergeben rnu88: 6er Oegen- 8tan6 ist we6er Xunst nock Wissensckaft, son6ern ein Un geteilte^ ein OrsrkLnornen. läge, 6em ^uskruck, 6en t^pograpkiscken Mitteln. ^us 6en Anmerkungen: 6ie Versenkung neuen 1iterari8cken Outes (Ooetke, Kant, Oeveler, Oamann, Lokrates). Oa8 gleicke gilt für 6ie Einleitung. x^7y-9 kelix kleiner UerLU8ASAebei> von OllO ^ü3ü?r8OX OM „?NIÜ080MI8cNOX LILOIONN^X" dbnrmides, O^8i8, ^Vlenexenos übersetzt und erläutert von Otto ^.pelt (Land 177) ?rei8 lVl. 5.—- Von 6en z kleinen Dialogen bekankelt 6er er8te 6ie wissen- 8ckaftlicke l ugen6 lekre, 6er Zweite 6ie ^reunksckaft, 6er 6ritte i8t eine Oeickenreke, 6ie 6ie tönenken Lkrasen Le6e, wie Licero bericktet, slhLkilick al8 kluster patriotiscker Lereksamkeit an be8timmten lagen öüentlick vorgelesen wur6e. Oa.ebe8 und Lutb^pbron über8etrt und erläutert von Ou8tuv Lekneider (Land 178) ?rei8 lVl. z.50 Oie Herausgabe 6e8 Werkes wurke nack clem fertigen Manuskript 6e8 kürrlick ver8torbenen Öbersetrers von einem lim3.iO8 und I<riti3.8 üder8et2t und erläutert von Otto ^.pelt (Land 179) ?re'i8 et>va N. 7.— Wäkrend für Lokrates Lelbsterkenntnis 6a8 Ziel aller wakren Lkilosopkie war un6 6ie Lussere l^atur völlig rurücktrat. erkannte klato 6ie ^nsprücke 6er Lusseren d^atur auf Le- 6ie8em keute gro886 Verbreitung 6n6en6en Oekanken setrt 8ick ^pelt in seiner Einleitung auslükrlick auseinander. OeipÄZ, ,^7y,y 7Hix deiner