.)/ 223, 25. September 1915. Fertige Bücher. D K v._ Insel-Verlag zu Leipzig <Z) Wir bitten, jetzt ständig auf Lager zu halten: G Charles de Coster: Ullensplege! und Lamme Goedzak Ein fröhliches Buch trotz Tod und Tränen (Bibliothek der Romane Band 15) . In Leinen 3 Mark; in Leder 5 Mark (T^ieses Buch, von dem man gesagt hat, daß es ein Spiegel sei, der alles, was das Äerz von der rauhen Schönheit Flanderns behält, zurückstrahlt, ist, seitdem es ins Deutsche übertragen wurde, nicht mehr auf eine kleine Gemeinde beschränkt; und weil in keinem anderen Buche die Seele des Flamen, seine germanische Seele, so unverfälscht zu uns spricht wie in diesem, verdient es gerade heute, da die flämische Frag- im Mittelpunkte des politischen Interesses steht, immer aufs neue gelesen zu werden. Aus den Besprechungen: Die Weltliteratur kennt wenig Werke von solcher Schönheit und Kraft, von soviel Herz und Poesie. blnd was für uns noch ganz besonders ins Gewicht fällt, wir haben wenig Dichtungen, in denen die deutsche Seele sich so innig, so männlich auszuklingen vermag. In seiner Heimat wird Eoster nur von Auserlesenen gewürdigt; denn das herrliche Buch ist französisch geschrieben, und deshalb wollen die Flamen nichts von ihm wissen. Den Welschen aber ist es zu „deutsch". Gar häßlich tobt in dem kleinen, schönen Land der Streit der Nationalitäten, Unterdes aber wollen wir, wir Söhne de« geeinten großen Deutschland, dieses Lied der deutschen Seele genießen und uns daran stärken zu kräftiger, fröhlicher Mannhaftigkeit und Liebe. (Wissen ist Macht. 1912.) Ein Buch, das man gerade in diesen Monaten wieder bcrvorholcu und lesen sollte, ist Charles de Costers berühmtes „fröhliches Buch trotz Tod und Tränen": Llilcnspicgel und Lamme Goedzak. Nicht nur weil es eines der hervorragenden Werke der Weltliteratur ist, nicht nur weil es zum großen Teile in Flandern spielt, wo heute die Kanonen donnern, sondern weil cs auch, ausdrücklich die „belgische Bibel" genannt, tiefe und wertvolle Einblicke in die Seele eines Volkes vermittelt, mit dem wir uns jetzt und künftig lebhaft zu beschäftigen haben. (Neue Badische Landeszcitung.) Wir bitten, das Buch nie fehlen zu lassen, und machen auf unsere günstigen Bezugsbedingungen aufmerksam: Vr>n 5 Exemplaren SN mit 40°/« 10 Exemplare nSt 45°/« 20 Exemplare und mehr mit 50°/« Der Insel-Verlag zu Leipzig Z Börsenblatt f. den Deutschen Buchhandel. 82. Jahrgang. 75S