Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 25.11.1908

^ 274, 25. November 1908. Künftig erscheinende Bücher. L^88IKLK VLLL/kL M 6LLLI^ T In wenigen Ikgsn srscksinti ^^8 IVI^L ^OI8^^L OIL r^OHOL LO^31 8ILO LLI^OL ^O N^OOL^ Lin stärker Lanä in sorgfältigster -Vusstättung l>lur geb. IVl, 8.— orä., ^l. 6.— no., N. 5.60 bnr. 9 8. .rier, einer vier grössten visier unserer /eit, Kat vor fakren sin Buck ksrsusgsgebsn: tke gsntls art ot waking snneiniss. Oer I'itel dieses Buckes, des einzigen, das cier Künstler vsröllsnllickts, ist rwar bekannt genug, und dock darf man bekauptsn, dass dieses sonderbare Werk selbst bisker in Osutscklsnd völlig unbekannt geblieben ist. Denn 6er kapriziöse, geist- rsick gescdnörkslte 8til des Künstlers bot dem dsutscdsn keser unübsrwindlicks Lckwisrigksiten. Oie äsutscbe Übersetrung, die nun — nocd rscktreitig vor Weiknacktsn — vorlisgt, bat die ungewöknlicksn Lckwisrigksitsn überwunden, ick dark sie als unüdertrefflick bersicknsn. Ourck sie ist unsere kitsrstur um eins 6er merkwürdigsten und sigsntümlickstsn Lücker de- reicbsrt worden! ^.us diesem Bucks ist der bsrübmts proress, den Wkistlsr gegen Bnglands sinllussrsicbstsn Kunstkritiker fokn Kuskin angestrengt batte, durcb die Vsröffsntlickung in „Kunst und Künstler" bekannt geworden, sin anderes Kapitel, Wirtstiers ten o'clock Vorlesung über Kunst bat vor fakren in Ltöpksne ldallarwds franrösiscker Übertragung -kukssksn in Krankrsick gsmacbt. Leins volle Wirkung kann aber Wkistlsrs Buck nur als Oanres ausüdsn. Und es stsbt beut im kickte vollster Aktualität, beut, wo fadr uw /skr Liograpkisn und ldsmoirsn über Wkistlsr verötlentlickt werden, und wo das Buck, das einen Kampf des verkannten Künstlers mit der Lornisrtdeit der Kritik darstellt, von seiner prinzipiellen lledeutung nicbts eingsbüsst bat. Und wie amüsant ricktet Wkistlsr seine Ksinds rul Leins Angriffs baden ein ungebeures Qslacktsr ausgslüst und dis Orsssen der Kunstkritik ikrss Kimbus beraubt. Das ist dis Bedeutung des Buckes für alle weiten: der Kampf eines grossen Künstlers mit der Lssckränktksit der „fgckmänniscdsn" Kritik. Dass das, was Wkistlsr über Kunst sagt, rum Krlsssnsten gebärt, brsucdt bei der Be- deutung seines Kamsns nickt erwädnt werden. Oruw sei „Oie artige Kunst sicd Ksinds ru macken" allen Kunstfreunden emploklsn. Ick bitte um direkte Aufgabe des Bedarfs und füge Lsstsllrsttsl kisr bei. Lerlin, Lnds Kovewbsr. KKUKI0 LÜSSUM, VBBI.7VQ.