Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 07.04.1910

78. 7. April 1910. Nichtamtlicher Teil. Dänemarks Bücher- und Zeitschristenerze,»gung im Jahre 1908. — Im Jahresbericht der Königlichen Bibliothek in Kopenhagen für das staatliche Finanzjahr 1. April 1908 bis 31. März 1909 wird über die als Pflichtexemplare von den Druckereien des ganzen Landes während dieses Zeit raums an die Bibliothek abgelieferten Druckwerke folgende Statistik mitgeteilt, nach den systematischen Katalogen der Biblio- thek geordnet. Zeit schriften Bücher davon Über setzungen davon kleine Schriften iHestcf Theologie 192 341 40 138 Rechtswissenschaft 18 39 13 Medizin 22 131 3 58 Philosophie 10 55 5 13 Pädagogik Politik 66 109 1 39 64 77 11 41 Kunst 18 80 25 Naturwissenschaften 23 343 155 Technologie 230 196 > 79 Kriegswesen, Bauwesen 14 29 11 Ausländische Geschichte und Geographie 4 100 12 19 Dänemarks, Schleswigs und Norwegens Ge schichte u. Geographie 209 868 376 Personalgeschichte 4 158 86 Sprachwissenschaften 1 107 21 Klassiker 3 1 Literaturgeschichte, Buch wesen 13 51 22 Schöne Literatur: dänische 12 646 110 isländische u. färöische 22 3 schwedische 22 22 4 deutsche 22 22 1 englische 83 83 8 französische 15 15 anderer Sprachen 11 11 1 Ludicra 1 11 — 5 Vermischte Zeitschriften 236 — — — Musikzeitschriften 2 — — — Summa der Ablieferung 1908/09 1139 3519 227 1228 (zum Vergleich) Summa der Ablieferung 1907/08 1040 2904 204 826 Hierzu kommt noch die Ablieferung der Lithographen, die zusammen 32 Musikzeitschriften (Notenhefte?), 61 Bücher (davon 1 Übersetzung englischer Belletristik, offenbar ein Bilderbuch) und 22 kleine Schriften umfaßte. — Ferner wurden abgeliefert: 264 Zeitungen, 33 052 kleine Drucksachen, 12 520 Liedertexte, 16 932 Programme, 387 Karten und Tafeln, 280 Sonderdrucke, 65 Varia. Zum Vergleich sei noch angegeben, wie sich unter den 204, bzw. 227 Übersetzungen der zwei vorhergehenden Jahre die belle tristischen Bücher zusammensetzten: Schöne Literatur: 1608/9 abgeliefert im Jahre 1907/8 1906/7 schwedische 22 14 13 deutsche 22 41 60 englische 83 65 77 französische 15 20 18 Am meisten also werden immer noch englische Romane, zählungen, Kinderbücher usw. ins Dänische übersetzt; die Zahl der Übersetzungen deutscher Unterhaltungsschriften hat ständig und erheblich abgenommen, die von schwedischen dagegen zugenommen, während sich die von französischen ungefähr gleichgeblieben ist. Pflichtexemplare abgeliefert haben im Jahre 1908,9 219 Buch drucker und 24 Lithographen in Kopenhagen, 308 Buchdrucker und 16 Lithographen außerhalb der Hauptstadt. G. Barg um. Bibelversteigerung in London. — Am Mittwoch den 9. März gelangte bei Sotheby, Wilkinson L Hodge die Sammlung seltener Bibelausgaben des verstorbenen vr. G. S. Watson von Tunbridge Wells zur Versteigerung. Unter den erzielten Preisen Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel. 77. Jahrgang. sind besonders hervorzuheben: Vulgata, von Nicolaus Jenson 1476 in Venedig gedruckt, 9 Pfund 15 Schilling (Sotheranj; — Vulgata, Basel 1476, in gleichzeitigem Einband, 5 Pfund 5 Schilling (Leighton); — Vulgata, Nürnberg 1479, 5 Pfund 12 Schilling 6 Pence (Bull); — Vulgata, 1494 von Sybee in Lyon gedruckt, 7 Pfund 7 Schilling (Sotheran); — Englische Coverdale - Bibel, erste Ausgabe, 1535, 16 Pfund (Tregaskis); — Tindale und Coverdale, Erstausgabe, 1537, etwas mangelhaft, 17 Pfund 10 Schilling (Tregaskis); — Coverdales New Testament, Englisch und Lateinisch, erste Ausgabe, 1538, 10 Pfund (Quaritch); — die »Große« Übersetzung, erste Ausgabe, 1539, einige Blätter in Faksimile, 6 Pfund 5 Schilling (Bull); — dieselbe, zweite Ausgabe, 25 Pfund 10 Schilling (Quaritch); — die Genfer oder »Breechess- Bibel, erste Ausgabe, 1560, mangelhaft, 10 Pfund 15 Schilling (Bull); — die »Bischofs-Übersetzung«, zweite Ausgabe, 1572, 7 Pfund 5 Schilling (Maggs); —autorisierte Übersetzung 1701, mit Prayer-Book und Psalmen, 1640, 5 Pfund 7 Schilling 6 Pence (Tregaskis); — gleiche Übersetzung, 1701, mit den gekrönten Mono grammen von Wilhelm HI. und Maria II., in der Privatkapelle in Windsor gebraucht, 12 Pfund (Leighton). — Das Gesamt ergebnis der Versteigerung war 413 Pfund 10 Schilling 6 Pence. (Nach: 'kubIisÜ6r8' Oireular«.) * Offizielles Leipziger Metz-Adreßbuch. — Das vom Meß-Ausschuß der Handelskammer Leipzig herausgegebene »Offizielle Leipziger Meß-Adreßbuch«, dessen letzte Auflage 3700 Aussteller von keramischen, Glas-, Metall-, Holz-, Papier-, Gummi-, Korb-, Leder-, Kurz-, Galanterie- und Spielwaren, Instrumenten, Apparaten und den verschiedensten anderen Artikeln verzeichnet, wird vor jeder Messe auf Grund eines jährlich versandten Fragebogens an alle angemeldeten Meßeinkäufer kostenfrei verbreitet.. Interessenten, die den jetzt ausgesandten Fragebogen für die Michaelismesse 1910 und die Oster-Vormesse 1911 nicht erhalten haben sollten, wird empfohlen, sich beim Meß- Ausschuß der Handelskammer Leipzig baldigst zu melden und durch rechtzeitige Ausfertigung des Formulars sich ein Buch im voraus zu sichern. — Die Michaelismesse d. I. beginnt Sonn tag, den 28. August. * Kunstausstellung. — In der Kunsthandlung P. H. Beyer L Sohn in Leipzig, Schulstraße 8, sind zurzeit Ölgemälde, Aquarelle, Federzeichnungen des Münchener Künstlers Heinrich Kley ausgestellt, ferner: Kleinbronzen von K. Weinberger (Dresden), Gemälde und Original-Farbenholzschnitte von Carl Thiemann (Dachau) und Zeichnungen von Max Mayrshofer (München). Königl. UniversitätSdruckerei H. Ltürtz Aktiengesellschaft in Würzburg. — Unter Bezugnahme auf die §§ 21 ff. der Satzungen geben wir hiermit bekannt, daß Dienstag, den 3. Mai 1910, nachmittags 5 Uhr, in unseren Geschäftsräumen, Friedhof- straße Nr. 1 in Würzburg die 1. ordentliche Generalver sammlung der Aktionäre unserer Gesellschaft stattfinden wird. Zur Ausübung des Stimmrechts sind diejenigen Aktionäre berechtigt, die spätestens am Freitag, den 29. April 1910, abends 6 Uhr ihre Aktien bei dem Vorstand der Gesellschaft oder der Bayerischen Vereinsbank in München oder der Bayerischen Vereinsbank Filiale Würzburg unter Übergabe eines Unterzeich neten Nummernvereichnisses angemeldet und sich über den Besitz der angemeldeten Aktien ausgewiesen haben. Tagesordnung: 1. Vorlage der Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung, sowie des Geschäftsberichts des Vorstands und des Auf sichtsrats für das Geschäftsjahr 1909. 2. Beschlußfassung über die Genehmigung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1909. 3. Beschlußfassung über die Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats. 4. Beschlußfassung über die Gewinnverteilung. 6. Feststellung der Zahl der Aufsichtsratsmitglieder und deren Wahl. Würzburg, den 30. März 1910. (gez.) Der Vorstand. (Deutscher Reichsanzeiger Nr. 79 vom 5. April 1910.) 534