Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 17.04.1920

,>» 82, 17, April 1920, Kerltge Bücher. Ve/- L/e/- //-?/-§/'/?/?//'/? ^e/vre/- V/'e a-<2/7^e/'/z^e <^ee/e §e^e//e/ M. ö.SS ^e^r/^r/e/, M. /F. — <?/>? Me/s/<?^a-er--k </es />^M- /as//sa^M i^omMs — />M/, rft>e/?/sM/^o5, set/sM? M-/ llös^/Vso^e/!^ — ei/rM vo/? s/ch/^s/e/' a/pLMMF. <?//? irecre/' Mt/ <?/-- /öt^t t/es öe^M/r/M st?e/'- /-rsse/s -/es KomMS „25/s 6^e/^/e//i <L t?o. §. //?. ^ ^e/M/^ Mt/ na!l!llailllllllil»!llllll»lllllll!»l!ll «llilllNilllllN irmlMMMMlMMMllM ^ Neuheit! Neuheit! S: Iik Liettslkise f ^ Roman von Henning von Meisten. ^ Autorisierte Uebersehung aus dem Schwedischen von H. Trau. Preis fein gebunöen Mark 8. . Henning von Mel sied ist heute einer der meistgelesenen und meistgekannten schwedischen Schriftsteller. Er stellt in jedem seiner Romane Probleme auf, zeichnet einen Ausschnitt aus dem bunten, vielgcstalteten Phänomen: Leben. Seinen ganzen Reichtum, seine ganze Kraft und seine ganze Kunst legt er hinein. Voll Mut und Leben glüht sein neuer Roman „Die Liebesreise', der in vorzüglich be sorgter deutscher Uebersetzung durch H. Trau uns jetzt vorliegt. Zwei emporstrebende Künstlernaturen stehen im Vordergrund der Handlung, die sich in Paris (dem Mittelpunkt der Welt für die Schweden) zusammensindcn und von dort eine Reise ins südliche Frankreich — Lourdes, Tarascon usw, — unternehmen, wo beide nun als Mann und Frau zusammen auftretcn und miteinander verkehren. Das ist die Liebesreise. Die Schilderung dieser Reise auf dem Hintergrund d>s heißen Liebes verhältnisses oder umgekehrt bildet den Hauptteil des Romans, der das Problem der Liebe mit allem Drum und Dran poetisch-philosophisch be handelt und in reicher Fülle fesselnder Szenen und Situationen aus jedem Blatte der Darstellung den Leser einnimmt und mit fvrtreißt. Nicht zum wenigste» durch die lebenswahren, tiefgründigen Seelenmalereien, in denen Henning v. Melsteds Er- zählcrtalent, daS inG. v. Maupassant, dem „Herzens- kündiger", wie er ihn nennt, sein Vorbild verehrt, eine wahre Meisterschaft besitzt, die den sinn lichen Zug des Verfassers verklärt und heiligt.