8352 «Srl-nU-t, >, d, Dpchn, Duchbanb-r. »ünfttg erscheinend« Bücher, x-r 117, 23, Mai 1921, !Z » » Gegen Ende dieses Monats erscheint als Schulausgabe Odhffeus aus Ithaka Dramatische Dichtung in drei Aufzügen von Friedrich Lienhard Nach der dritten Auflage für den Schulgebrauch herausgegeben von Ludwig Buck 8'. X», 102 Seiten, Steif geheftet 6 M. Der Herausgeber schreibt im Vorwort: „Die Reihe der Lomerübcrs-tzungen ist im 19, Jahrhundert recht ansehnlich geworden. Neben der von I. L. Voß hat nur die Jordansche dauernde Anerkennung gefunden. Beide sind aber für den deutschen Unterricht (besonders in Realanstallen) ungekürzt nicht verwendbar. Versuchs weise las ich letztes Jahr meiner Untersekunda Lienhards Odysseus vor: Ich werde nie die Begeisterung ver- gessen, mit welcher dieSchülerMeisterLienhards Worten lauschten. Daraus entstand für mich die Frage: Warum soll denn die Vermittlung des ge waltigen homerischen Sagenstoffes nicht durch einen Dichter geschehen, der den Stoff nach seiner Weise formte, alten Wein in neue Schläuche goß? Ist nicht Lienhards Odysseus wie kaum ein anderes Drama ge eignet, in seiner antiken Wucht und Einfachheit die Lerzen der Jugend für die Antike und Lienhard zu gewinnen? Die Antwort ist dieser Versuch einer Schulausgabe. Von Kürzungen und Abände rungen habe ich aus Grundsatz abgesehen. Dazu halte ich niemanden für berechtigt, glaube auch nicht, daß ich besser zur Jugend sprechen kdnnte als der Dichter selbst! Einleitung und Einführung habe ich so knapp gehalten wie nur möglich, um den Amfang des Buches nicht zu groß werden zu lassen. In den Anmerkungen habe ich mich auf Sacherklärungen und etymologische Linweise beschränkt. Dadurch wollte ich einerseits dem Lehrer keine selbständige Arbeit vorwegnehmcn, ander seits aber auch die Lust und Liebe für die Erkenntnis des Werdens unserer herrlichen Sprache werken." Stuttgart, Mitte Mai 1921. Verlagsanstalt Greiner L Pfeiffer »»»»»»»»»»»» »»»»»»»»»»» -- Soeben wird versandt: Grimmelshausen Trutz Simplex oder Ausführliche und wunderseltsame Lebensbeschreibung der Erzbetrügerin und Landstörzerin Courage ebenso lustig, annehmlich und nützlich zu betrachten alsSimplicissimus selbst Von der Courage dem Simplicissimo zum Verdruß und Widerwillen dem Autor in die Feder diktiert Neu herausgegeben von Margarete Beutler Mit 37 Federzeichnungen von Theo Scharf Auf bestem holzfreien Papier ImKünstlerpappband M. 20,— ord,, M, >3.— bar In Lalbleder .... M. 35.— ord., M. 24 — bar In Ganzleder , , , , M.I20,— ord,, M, 78,— bar Partien 13/12 Dieses köstliche Buch feiert fröhliche Auferstehung, Margarete Beutler, die lange schwieg, stand Gevatter, Sie schreibt in ihrem Vorwort: „ Wisse, Freund, und erkenne es ohne Trauer und Bestürzung: In tausend Gestalten lebt sie mit dir in deiner Welt, denn unsterblich ist sie, Courage, die gaukelnde Törin, weil du selber unsterblich bist, du Simplicius Simplicissi- mus, du, der du erst zu Vernunft und männlicher Einsicht kommst, wenn all deine Manneskraft ver geudet ist, du, Simplicius Simplicissimus, du ewige deutsche Unrast und Unbesonnenheit, du unausrott- barer deutscher Tor!" Wir liefern, wenn auf diesem Zelte! bestellt, glatt mit 40Q/o (Ganzlederbände ausgenommen) Rösl L Cie., Verlag, München