iV: 141, 20. Juni 1021. Fertige und Künftig erscheinende Bücher. «»rl°»d>air >. ». DIjchn. Dulhh-Iw-U V34» (D Dante-Neuerscheinungen: s banke öieHMche^mM « Übertragen von Richard Zoozmann Mit Einführungen und Anmerkungen von C. Sauter Mit färb. Titelbild nach Giotto z. n. 4. Aufl. (704 S.) Geb. in Halblwd. M. z».— Neben unsere längst bekannte und als beste deutsche Übertragung gerühmte vierbändige. den italienischen und deutsche!, Text parallel gegenüberstehend darbieiende Aus gabe Dantes sämtlicher poetischer Werke von Zoozmann- Sauler, die leider teilweise vergriffen ist, tritt soeben noch eine neue einbändige JubiläumS-DoikSausgabe, bei der gleichfalls der deutsche Dichter und der deutsche Ge lehrte Hand in Hand arbeitend ihr Bestes gegeben haben. Die Zoozmann-Sautersche Ausgabe hat drei hervor stechende Eigenschaften: Treue gegenüber dem italienischen Original; Wohllaut u. reiner Fluß der deutsch. Übertragung; Reichliche Beigabe sachkundiger Einführungen und Anmerkungen. DaS vorliegende, festlich auSgestattete Hauptwerk OanteS ist vorzüglich geeignet, nicht nur den Dantekenner und Bücherliebhaber zu erfreuen, sondern eia Hausbuch in unseren gebildeten Familien zu «erden. ocmte Sein LÄmunö seineWerke Don Karl Iakubczyk Mit einem Titelbild (zo4 E.) Geb. in Halblwd. M. -6.— Mit dieser Neuerscheinung legen wir ein Dantebuch vor, wie man eS seit langem schon vermißt und im Jubi- läumsjahre des großen Florentiners gut gebrauchen kann. Bietet es doch, ohne unnötig weitschweifig und damit allzu teuer zu werden, im wesentlichen alles das, was etwa der Gebildete von heute über Dante als Menschen und Dichter, über sein geistiges und künst lerisches Schaffen, über seinen äußern Lebens-, seinen innere» Werdegang, über seine Prosaschriften, und seine poetischen Werke wissen möchte, um mit Ver ständnis und Genuß DanteS LebenSwerk, die Göttliche Komödie, lesen zu können. Dank seiner klaren und anregende», dabei aber immer ruhig sachlich belehren den Darstellung dürste dieses neue Danlebuch manchem, der zu Dante will, als Führer und Wegweiser will kommen sein. In unserem Verlag sind ferner erschienen und fest zu beziehen: Dantes Gastmabl G-b. M.-2.6° I Dantes Monarchie Geb. M. i6.s<- (Z) Übersetzt und erklärt mit einer Einführung von vr. C. Santer. Im Druck befinde« sich und wird in et«a'i4 Tagen erscheinen: Rundschreiben Papst Benedikt XV. zum 6OOjähr. Todestag Dantes Alighieri. Wir bitten, sofort zu.bestellen. Herder K Lo. G. m. b. H. Verlagsbuchhandlung Freiburg im Breisgau »28'