II470 269, 19. November 1926. Fertige Bücher. Börsenblatt f. d. Dtschn. Buchhandel. «VKV WObkk VLKb-L«/I4vncNLI1 Aus der ersten Besprechung über Frans Masereels Holzschnitte in der Centenarausgabe von -eEosters Lllenspiegel Arthur Höllischer in der „Literarischen Welt": Es ist wieder einmal Gelegenheit gegeben, über Masereel zu schreiben, denn das „Stun. denbuch" und das „Sonnenbuch" erscheinen in neuen Auflagen, und außerdem hat Masereel soeben ein neues bedeutsames Werl vollendet: die Illustrationen zu de Eosters „Lllen spiegel", einem wie für sein Holzschneidemeffer geschaffenen Buche. Ich glaube nicht, daß ein zweiter lebender Künstler oder einer aus der eben verflossenen Zeit in höherem Maße befugt und berufen sein könnte, diese Arbeit zu leisten, als Masereel es ist. „Ulenspiegel" scheint auf Masereel gewartet zu haben, und er hat die Arbeit vollbracht. Hier ist die große Kunst seiner mittelalterlichen Handwerks vorfahren aufs neue erstanden, und die uns vertrauten Figuren von Tyl, Nele, Lamme und jenes vierbeinigen Titus Bibulus laufen lebendig aus demSchwarzweiß ihres Schöpfers in unsere Phantasie herüber. Auch die Belfriede, das Marktgewühl, die Kanäle, das Ge wimmel um die Kathedrale sind kaum beobachtet - sie scheinen vielmehr im Blut, der Her kunft, den geheimnisvollen Quellen der Heimatstradition Masereels durch die Generationen seiner Familien und Heimatszugehörigkeit entquollen zu sein. Wieder ist diese Intensität des Empfindens, die Exaktheit der Vision erstaunlich, dieses Nichtzuviel und Nichtzuwenig, dieses kein Schwanken kennende Talent Masereels - ganz folgerichtig und notwendig ist der ehrliche tüchtige Arbeiter Masereel und sein gefährlich unerbittliches Metier zueinander ge raten. Das macht Masereels Einmaligkeit aus, es rechtfertigt auch die internationale An- erkennung seiner Kunst und die Notwendigkeit für jeden, mit ihm in der Auffassung der Pflicht und der sozialen Verantwortung sich eins fühlenden Künstler, sich mit Masereel früher oder später auseinanderzusehen. -Vusliekerun^ beiprig bei Qsri kr. kleisiber / in Wien bei <1er biteraria in Berlin iin kl^perionverlag, Qrohbeerenstrshe 84