ist X-5, 7. Jamiar 1927. Fertige und Künftig erscheinende Bücher. Börsenblatt f. d. Dtschn. Buchhandel. Für die Vorbereitung zur militärischen Oolmetscherprüfung. DerfranzösislheDolmetsEer Boa Friedrich Mer von Kriedel, Major «. D. Gebunden M. S.—. Das Handbuch enthält in knapper und übersichtlicher Gliederung ltbersetzungsstücke und Aussätze militärischen Inhalts, Befehle, Beispiele für die Vernehmung von Gefangenen und Landeseinwohnern, eine Anleitung zum Lesen der französischen Karten und die wichtigsten mili tärischen Ablürzungen. Es berücksichtigt in seinem Inhalt die vom Reichswehrministerium in der Vor schrift über den Sprachunterricht gegebenen Prüfungs bestimmungen und stellt deshalb für die Vorbereitung zur Dolmetscherprüfung ein wertvolles Hilsmittel dar. Der englische Dolmetscher Bon F.W. Nagel, HWtMaM. Gebunden M. S.-. Dies Buch bringt in gedrängter Kürze alles, was man zur Erlernung der in der militärischen Dolmetscher- prüsung gestellten Anforderungen braucht: deutsche llber- setzungsstücke militärischen Inhalts mit Lösungen, militä rische Aussätze, Befehle, Bekanntmachungen, Anhalts punkte für Gcsangenenvernehmungen usw. Russizismen i» «euer BeiMkilW. Mm» gestellt von Gras von Lambsdorff, Generalleut nant a. D., Lektor an der Techn. Hochschule zu Hannover. M. 3.—. Die Sammlung ist bestimmt für den Selbstunterricht wie auch für den Unterricht durch den Lehrer, auch in nichtmilitärischen Kreisen. Die Beispiele zeigen, wie der gebildete Russe im Zusammenhangs spricht und schreibt. Wer dieses Buch sorgfältig durcharbeitet, macht sich einen hinreichenden Schatz an Redewendungen und Worten zu eigen, der ihn befähigt, ein tadelloses und fehler freies Russisch zu sprechen. Berlag von E. S. Mittler L Sohn Vrrllli W W 2uni Inkrskttreren cler neuen 8trakpro2e88nove!le! /» 8rk^k?KO2k88 VLäkSLII'SI' VON 8cn>iivL unv 5., dnrcLzeseLeae Artdlsze >92/. /25 >5. Oie sovobl kür den slrudeniiseken Idnterrlckt vie kür den prsbtiscken Oebraueb bestimmte Wirten Sammlung berüdrsicktigt sckon cke neue Llrak- proeessnovelle, cke ckeser^sge in Xrslt tritt. Oie A.uskükrungsverküguag ervsnel kür clie näcksle 2eir Verbanckungen in grösserer 2abl. Line Lammlunz, cke nickt nur den Oanz Zer Verbanckung aukveist, sondern auck cke benötigten amtlicken Lormulare viedergibt, ist desbalb jetrk geradezu ein Ledürknis. I>Iütren 8ie «Lese Vertriebs» xelexeobeit sus und würben Lie jeden Interessenten snk die I^etislillsze sukmerbssm. (I (D «i. e.». >ionir Llkvecio