^MHertEsnqen ^Verlag ^ /nr-Ertter'Ltrri7 und Kunst München Am 4. März, dem TS. Todestage von Mkolai Gogol Wird die gesamte deutsche Presse das Werk des Dichters würdigen A Ergänzen Sie bitte Ihr Lager und legen Sie nachverzeichnete Werke aus A Ausgewählte Werke In zwei Länden mit über 1400 Seiten Text. Deutsch von Korfiz Holm. Auf feinstem, holzfreiem Dünndruckpapier gedruckt Zwei vornehme Ganzleinenbände 25 Mark,- mit der Hand In zwei schöne Halblederbände gebunden ss Mark Inhalt unserer Gogol-Ausgabe: Land i: Tote Seelen (Roman). Petersburger Geschichten (Die Nase, Das Porträt- Oer Mantel- Der Newa-Boulevard). Land 2- Grenzlanb-Geschichten (Taraß Bulba- Oer Iohannisabend- Mainacht- Oie Nacht vor Weihnachten- Furchtbare Rache- Der Wih- Ge schichte des großen Krakeels zwischen Iwan Iwanowitsch und Iwan Nikiforowitsch). Der Revident (Komödie). Ich lese Gogol in der meisterhaften, volldichterischen Übersetzung von Korfiz Holm. Welche Phantastik ist hier klare, eindringliche Prosa geworden, wieviel Dichtung natürliche Selbstverständlichkeit. Wahrlich, dieser Russe gibt uns ungeheuer viel zu denken und zu lernen. (Hanns Iohst in „Lonsuela") Eine Übersetzung, die eher eine „Nachbildung" genannt zu werden verdient, da ste sich eng und fein fühlig dem geistigen Gehalt und der stilistischen Eigenart anlehnt. Mit Freuden stellt man auch an diesem Beispiel die saubere und dauerhafte buchtechnische Aufmachung fest, die stch in ihrer äußeren Gestalt durch geradezu vorbildlichen Geschmack auszeichnet. (Rundschau, Lettin) Auswahlband: Nikolai Gogol Inhalt: Gogol von Walter von Molo / Taraß Äulba / Furchtbare Rache. Auflage: 2Zooo. In Ganzleinen 4 Mark ------- Wir liefern bar mit SSA> unv 11/10 ------- Die Auslieferung für Oesterreich, Ungarn, Iugoslavien, Bulgarien und Rumänien erfolgt nur durch die Sallmayersche Buchhandlung, Wien I, Neuer Markt s