Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 29.09.1926

8781 227, 29. September 1926. Fertige Bücher. «Srsniblat,,. d. D,,ch» «u«»»ndel. traben 8ie sckon 6is neu« kstclikks - ^urgsds, bearbeitet von kartkel-V^inkler, be8teII1? ^us 6en Orteilen von Ketclikke-Kennem seien clie koIZencien aus 6er AroKen keilie 6er oft beZeisterten Zustimmungen überäie neue LearbeitunZ vvabüos kerausZeZriffen: Or. Koberl koseeu vom „berliner bokalanreixier" vviclmet 6er bleuberausZabe einen aus- kükrlicken ^uksatr un6 scbreidt 6arin: „Retclikke fand wäkrend seiner 1'äligkeil al8 Journalist nocb bluße, mekr als vierrig Romane ru sckreiben, die ru seinen Lebreiten von, Pu^IIlTSS, gSes«lS»S VSe»«I,IuSg«S wurden und die auck beute nocb ebenso stark wirken wie damals ... Der Retclikke-Verlag bat es sieb rur Aufgabe gemackt, die >Verke dieses eigenartigen 8ckrjk1steIIers neu kerausrugeben ... »pescH,!!«!, «lSe«D,SSßsIII uncl, wo es nottal, »IIII»II»«I, umgSSpdSltSt. Line mükselige Arbeit, die viel LIeiß, viel Qesckick und literarisckes 1'aktgekükl erforderte, die aber SS» «I», glllclrll«!,»»« gvlungsn ist L» gib» «okl «SSlg Sticken, In «I«SSS un» «IIS H»»Sl»sS»«I,I«I»lS »« »p»nnnn«t In «Isr »»^»»SlIuSS, »S unsrdlNIIcl, «,»I,r us«I Sr»S»SS>, »« SrArSlkSS«! In «Ine uninINeldnenn H»flel«uns vor ^ugvn gekükrt »,Ie«I . . kokrmv8er, 6er bekannte Kritiker, räumt im ,,^Sg" 6er 6e8precbun§ 6er k^euberau8gabe ein §anre8 Feuilleton ein unter 6er Über8cbrift „8ir jokn Ketclitte re6ivivu8" un6 kübrt unter an6erm au8: „>Vas unserer lugend jokn Lenimore Loopers .Lederstrumpk' und dann später Karl b^ax» das war der lugend unserer Vater der ^ann, der sieb als 8ckriktsteIIer 8ir )okn Retclikke nannte .. . älle kücker sind mit atem- raudender 8pannung, dabei okt gerader» grausiger Realistik gesckrieben. klutigrot blüben aus iknen alle Leidenschaften wie seltsame, sckreckkakte vlumen aus fremden bändern. Onglaublick ist es, wie des Ver fassers schrankenlose pkantasie immer wieder Mittel findet, auck die verworrensten Knoten ru losen . . . VIS HSS«IßUSS SrI,Sl»» »lei, »ue HÜItzS «Is» grlscl,!»«!,«» orsins» Okne der Ligenart des Ve^assers ru nabe ru treten, Kat die bleubearbeitung manches dem Oesckmack unserer Teil und den ver feinerten blerven »ngepaßt ... 8eine Romane sind in dem neuen Oewande nocb ebenso krisck und lebendig, so interessant und lesenswert. . . . nocb ebenso aktuell wie damals. US »IsIiSS Kock «ISS ^SStSUrSe- SS«I 0SlSl«IIveSS,SSSS US»SrSr ^SASl" in einer ^dbanälung von 8ar6in^ saßt in 6en reitscbrikten 6es „ Hackebeil-Verlags' über rveikunäert teilen mit 6em ritel „ketclikke uncl 6ie brauen": „Last einen Minnesänger könnte man Retclitke nennen und einen einrigartigen daru: die ganre >Velt in ikrem bunten 8ckein, Diplomatie, Politik, Krieg. Lrieden und Revolutionen, alles siebt er unter der Linstellung rur Lrau . . . l^it lVleisterkand sekakkl er aus den beiden Llrkräkten des beides, aus ikrer Liebe und aus ibrem blaß, seine unvergänglicken Oestalten . . . Niemand Kat je so unvergeßlich packend ein Lrau en Schicksal ge- reicknet wie Retclitke »iS I«Se»SS «Isr L«»ve »n »Ick rvISsn uncl »«»IkSllSn s «Is» I»I «»» KUSRt kStcllßkS», Line überquellende Kraktnatur wie die seine sckeut dabei nickt vor der nackten blot der unbarmkerrigen V^irklickkeit rurück; er entschleiert 8renen, an die, wenn sie auck amtlick verbürgt waren, außer ikm kein anderer ru rükren wagt . . . 80 wachsen seine >Verke okt im Lickt der Realistik ru glASS- LlRCllSl' OrüKS US«I Hllfo«I»I; Liebe und Leidenschaft, Diplomatie und Politik, Krieg und Revolution, alles versckmilrt in seiner Dickterwerkstatt, in der >Vei6glu1 seiner pkantasie ru einem einrigen Ouß, »»e I»üeI>»lSS LpSSSUSA, »US, SS«I»I,SllSS«lSS LrlSkSl», wissen und Können strömen in ikm vereint rum kieer Oenie. 8ein wissen, gespeist aus der Lreundsckatt des damaligen Llokes und den Oekeimsckränken der Diplomatenstuben, wurde in bierr und ldirn rur lodernden LIsmme. blur ein Retclikke vermochte die Larben ru einem Oemalde von dem Ausmaß ru miscken . . . Orwücksig dramatiscke Kraft, köckster dich terischer 8ckwung; ... Retclifke rum Onsterblicken adelt .. . Okt ein Durcheinander, ein Irrgarten, erträglich nur, weil man auch in diesen ungesickteten 8cköpkungen die Klaue des Löwen spürte, ja, weil ZSÄS» XSpItSl »vr »I«I, »«ItzSS SlSSS grSLSS <ZSSUk sckenkte und N,II N>»Sl»«I,Sr ILl^Skl iS «ISS V»SS «iS» vlLktSl'» rwang . . . Niemand wagte sick an die Teil, blerven und künstlerisckes 8ickversenken for dernde ungekeure Arbeit, den scknklstellenscken blacklaß auseinanderruklauben, neu rusammenrukügen und dickterisck ru durckdringen. Dem unbekauenen, okt scharfkantigen >Verk keklte der kükne, selbstlose Re gisseur, «ISIS USVSi'SlSleKIlLlHSS Hfli^USTSS «lur Pt,SS»S»lS der ebenbürtige Geister, der es mit kluger bland in abgeklärte Lorm krackte . . . «IlS»S» ^lfSrl«, «iS», I«SlS ki'SNHollllS«!!»«!,«» SS «IIS LSlßS »u »ISIISS war . . . -^n diese beinake unlösliche, fast US,»tlIe»lS,I»«I,S Z»u»SSt»S iS «iS* UlSeSlue, an diese fast VSeVSgSSS K«NUSA SlSv» „Se»eI»lSU«lSrlSS psrS»»»I»«I,SS »«IIIlSSSS- USI'NHASSS» Kat sick jetrt eine Lrau gewagt: Lisa 6srtkel->VinkIer, die selber aus manckem starken >Verk bekannte deutsche Dicktenn . . . 8ie gibt den wiedererstandenen, i'IcMIgSi'i S«usS»Ll»akk«SSS ksß- »IlßßS jetrt im Retclikke-Vedsg keraus . . . Oleick ru Anfang bereitet Lisa vartkel->VinkIer «Esr ^IIvi'Slui'- SkSlH SlSS UdSei»»«I,USS, rum ersten l^al, seitdem Retclikke seinen .blena 8akib' gesckrieben, dringt sie ikn N»II »SlSSS, ^iRltzSi' lS»n»Se §Sl,lSS«lSS Lekluk LN die Okkentlickkeit. ^uck . . . .puebla' klingt in ein dickterisck vollendetes 8cklußkapite! aus, «Is» «IIS veselu^Ikl Sl«I,I sukHUSl»! .. . Der klare, durZisicktige 8ül der Dichterin, der, wie sick bei sorgfältigem Vergleicken ergibt, tatsächlich jeden einreinen 8atr der Drsckrikt veredelt; die . . . wirkungssickere bleuordnung der Kapitel, die keine in der Drsckrikt okt gewagten 8vrünge gestattet, «IIs »Sl»IeSl«SSS vesHS»SSSSS SS«I »S«II»«I,vS VSetlvkuSgvS, die meist wie eingebigte L«lSl»lSlSS gerade dort aukstraklen, wo die ungerügelte pkantasie Retclikke kolpernd mit sick kortgenssen kalte: alles das läßt «I»» H/vi'lL »uk I«lS»»I»«l,S >»ÜI,S ASltzvdSS ersckeinen. — »iS ÜI»SerSSSS«lS, . . . ss» OSMSlSSSl «iS» Voll«» »u H»Sr«lSS VSe«IlSSl." »s»-»»s-V«rIsg O.m.b.«.. Ssrttn NO 43