Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 12.07.1927

X- lk«, 12. Juli 1927. Redaktioneller Teil. Börsenblatt f. d. Dtschn. Buchhandel. veröffentlichte Vnipius-Bibliographic ssiehe Jahrbuch 8 der Samm lung Kippenberg, Insel-Verlag, Leipzig) zählt 118 bekannte ver schiedene Werke des unermüdlichen Schriftstellers aus. Seine Räuber geschichte »Ninaido NinaIdini» erschien 1798 in neun Büchern und war das gclcscnste Werk um die Jahrhundertwende. Die Neu auslagen brachten es schnell zum erweiterten Umfange von 18 Bü chern. Noch 1899 erschien eine »von allen Obscönitäten gereinigte» Ausgabe. Aber was das Kuriososte an der ganzen Näubergcschichtc ist: der Roman ist buchstäblich zerlesen worden, sobaß trotz den eifrigsten Nachforschungen in allen großen privaten und össentlichen Bibliotheken von ganz Europa bis heute kein Exemplar der ersten Auflage gesunden wurde, nicht einmal im Archiv der Familie Vuipius. Wir wissen nur aus der Buchhändleranzeige im Jnteliigenzblatt des »Journals des Luxus und der Moden» (August 1799), wie der Titel der Erstausgabe lautete. Wahrscheinlich ist der erste »Rinaldo Rinaldini» spurlos zerlesen worden, und dieses erst vor 129 Jahren erschienene Buch ist unvergleichlich seltener als beispielsweise die ko st baren Gutenbergbibeln, die ja doch im Handel Vor kommen. Der Ninalbo-Roman ist in Jahrmarkts-Bilderbogen illu striert, in den »Canzoncn und Romanzen» (1892) vertont und selbst redend dramatisiert worden. Es gibt auch eine ganze Anzahl von Übersetzungen ins Französische, Englische, Dänische, Schwedische, Hol ländische, Polnische, Russische, Ungarische, Italienische, Spanische und sogar ins Hebräische, welch letztere in Londoner jüdischen Kreisen viel gelesen wurde und heute auch spurlos verschwunden ist. Kurz, dieser Roman hatte einen Erfolg, wie ihn auch der größte »Reißer» heutzutage nicht erreichen kann. Herbert Neichncr, Wien. Termine der Messen. — Franksurtcr Herbstmesse vom 18. bis 21. September. Kölner Herb st messe vom 2. bis k. Oktober. 15. Deutsche Ost-Messe i» Königsberg i. P r. vom 21. bis 21. August. Leipziger Herb st messe vom 28. August bis 1. September. Eine Professur für deutsche Sprache an der Universität Abo. — Der Konsul Lcunart Baumgartcn und seine Krau haben zur Errichtung einer Proscssur der deutschen Sprache an der neu- gegründeten Universität in Abo 1,2 Millionen Kronen gestiftet. Verkekrönackrickten. Berliner amtliche Devisenkurse am 8. Juli 1827 am 11. Juli 1927 Geldkurs I Briefkurs Geldkurs Briefkurs Buen. Aires (Pap.-Pes.) 1 Peso Oslo 100 Kr. Kopenhagen . . 100 Kr. Stockholm. . . 100 Kr. New York. . . 18 Belgien . . . 100 Belga Italien.... 100 Lire Paris .... 100 Frcs. Schweiz ... 100 Frcs. Spanien . . . lOOPesetas Japan .... 1 Yen Prag .... 100 Kr. HelstngforS . . 100 Finnm. Budapest . . . 100 P^igö Danzig.... 100 Gu^. Kairo .... 1 ägypt. ^ Bukarest . . 100 Lei Warschau ... 100 Zloty Riga. ... 100 Lats Reval . . . lOOEstn.M. 20,467 168,90 1,79 108,99 112,69 112,84 4.2165 58,66 22,95 16,505 81,145 71,53 0.494 1,993 12,493 10.61 20,98 3,049 7.413 69,33 73.45 81,57 2.178 5,664 20,507 169,24 1.794 109,15 112,91 113,06 4.2235 58,78 22,99 16,545 81,305 71,67 0,496 1,997 12,513 10,63 21,02 3,055 7,427 59,45 73,49 81.73 2.182 5,676 20.462 168.86 1,788 108,88 112,68 112,83 4,2145 68,63 22,95 16,495 81,135 72,03 0,494 1,994 12,492 10,612 20,78 3,049 7,418 59,33 73.45 61,62 2,173 5,664 20,98 20.502 169.20 1,792 109,11 112,90 113,05 4,2225 58,75 22,99 16,535 81,295 71,70 0,496 1,998 12,512 10,632 20.82 3,055 7.432 59.45 73,59 81,78 2.177 5,676 21.02 Frankierung von 199 Gramm-Sendungen nach de» Niederlan den. — Aus Kreisen unserer Sortimenter-Mitglieder wird Beschwerde darüber gcsührt, daß die Verleger sllr lüü-Gramm-Scndungen nach den Niederlanden — einer Anweisung ihrer Postämter folgend — vielfach eine Poriogebllhr von 19 Psg. berechnen. Demgegcnllbex möchten wir ausdrücklich darauf Hinweisen, daß sllr Sendungen nach den Niederlanden die ermäßigten Drucksachengebllhren für bestimmte Arten von Drucksachen gellen, mithin also 199-Gramm-Sen- dungen nach den Niederlanden mit 5 Psg. zu fran kieren sind. Das Wcrbcblait »Luslposi« sllr den Lufipostort Leipzig ist neu erschienen. Es enthält eine Karte des Leipziger Lustpostnetzcs, ein alphabetisches Verzeichnis der mit Leipzig in Lnstpostverbindung stehenden Orte, die wichtigsten Bestimmungen über Luftpostsendungen sowie eine Zusammenstellung der Gebühren. Das Werbeblatt wird durch die Briefzusteller — bis zum 15. Juli auch an den Postschal- tcrn — unentgeltlich abgegeben. ?ersoiralnaclrrlckterr. 79. Geburtstag. — Am 12. Juli 1927 feiert Herr Franz Lauer Bachem, der Senior-Ches der Firma I. P. Bachem ln Köln, seinen siebzigsten Geburtstag. Kranz Xaver Bachem trat Ende der siebziger Jahre in die 1818 gegründete, von seinem Vater Joseph Bachem geleitete Firma I. P. Bachem ein. Seinen Anlagen und seinem Streben entsprechend siel ihm als Haupttätigkeitsfeld der Ausbau der »Kölnischen Volks zeitung» zu, dazu die Gründung und Ausgestaltung des »Kölner Lokal-Anzeigers», sowie der Buchvcrlag I. P. Bachem. Schon nach wenigen Jahren hatte der junge Verleger große Erfolge seiner Arbeit auszuweiscn. Rasch selbständig werdend und gestützt aus die Mit arbeit seines Bruders Robert, der wie auch heute noch die kausmän- nische Leitung der Firma innehatle, sowie seines Bruders Fridolin, der den technischen Teil leitete, schus er mit sicherem Weitblick aus der »Kölnische» Volkszeitung» ein politisches Wellblatt. Die Ent wicklung und der Ausbau eines guten Nachrichtendienstes für Jn- und Ausland und die kluge Sluswahl geschickter und befähigter Mit arbeiter aus allen Wissensgebieten sind sein Werk. Im Buchverlag I. P. Bachem war neben dem Ausbau des wissen schaftlichen, pädagogischen und theologischen Verlags vor allem die Schaffung einer sittlich reinen und literarisch hochstehenden Unter haltungs-Literatur die Herzens-Angclegenhcit des Jubilars. Seinen Ideen und seiner Tatkraft entsprangen Bachems Novellen sammlung und Bachems Romansammlung, die heute insgesamt 59 Bände umfassen und in vielen Zehntausenden von Exemplaren ver breitet sind. Ein wirkliches Verdienst erwarb er sich auch, unter stützt von seinem leider zu srllh verstorbenen Bruder Fridolin, mit der Herausgabe einer großen Anzahl von hochwertigen, teils in schwarz-weiß, teils in Viersarbcn-Druck bebilderten Jugendbüchern, die, in vier Sammlungen gegliedert, auch heute noch ei» unentbehr licher Bestandteil der Familicn-Bibliolhek und der össentlichen Büche reien sind. Mit besonderem Feingefühl und Takt wußte Franz Xaver Bachem die im Verlagsleben so notwendigen freundschaftliche» Beziehungen zwischen Verlag und Autoren zu pflegen; ihn verband und verbindet eine langjährige Frcundschast mit den meisten Autoren seines Ver lags. Zu den Autoren gehören unter anderen: Ferdinande Kretin von Brackel, Franziska Bram, Henriette Brey, Hedwig Dransfeld, M. Herbert, Dora Hohlseld, Isabelle Kaiser, vr. Ludwig Mathar, Wilhelm Matthießen, Walter Rothes. Um den Umsang der Ver- lagsarbeilen Kranz Xaver Bachem zu zeigen, genügt eine Ziffer: das Verlags-Verzeichnis der Firma I. P. Bachem enthält seit dem Jahre 1999 nicht weniger als rund 1799 Nummern. Die finanziellen Schwierigkeiten, die als Folgen des verlorenen Weltkrieges eintraten und durch die Jnslation noch vergrößert wur den, haben die Firma I. P. Bachem gezwungen, im Kahre 1929 die »Kölnische Volkszeitung» aus c-in Konsortium' von Zcntrums- Icutcn zn übertragen, das diese im alten Geleise wcitcrzuleiten im stande ist und sie weiterhin den stets steigenden Anforderungen der Neuzeit entsprechend ausbildet, sodaß sie ihren alten Rang be haupten und ihre Bedeutung verstärken kann. Mit alter Tatkraft aber blieb von da an Franz Xaver Bachem der Arbeit sllr den Buchverlag treu, der ebenfalls während des Weltkriegs stark ge litten hatte, aber nachher einer neuen Blütezeit entgegengefllhrt wer ben konnte. Möge dem geistig und körperlich in voller Frische stehenden, verdienstvollen Verleger noch eine lange Reihe von Jahren be- schicden sein, aus daß er auch weiterhin die Früchte seiner Lebens arbeit hcranreiscn sehen kann. Vcrantwortl. Redakteur: Franz Wagner. — Beklag: Der Börsen verein der Deutschen Buchhändler zu Leipzig, Deutsches Buchhändlerhaus. Druck: E. Hedrich Nachf. sAbt. Ramm L Seemann). Sämtlich in Leipzig. — Adresse der Redaktion u. Expedition: Leipzig. Gerichtsweg 2S (BnchhändlerhauS). 876