2838 Fertige Bücher. ^ 72, 28. März 1903. Soeben wurde ausgcgeben: Die Vibel ! ! , nrit 240 Vildeirn osn Schnorr non «tnrslsfeld umfassend altes und neues Testament und die Apokryphen. Mit Familienchronik und Stammbaum. In neuer Orthographie. Ausg. ^ (3 ord.), 11 (5 ^ ord.), ivährend Ausg. 0 (7 50 ord.) in einigen Tagen folgen wird. Indem wir für das der „Bibel mit Bildern" entgegengebrachte Vertrauen bestens danken, bitten wir, sich auch im eignen Interesse für diese ebenso hübsche wie billige Bibelausgabe fortgesetzt tätigst verwenden zu wollen. LW" Auslieferung nur in Leipzig. "HW s Kermann Kilkger Hertag. Soeben erschienen: <Z) Dietsrieir -rr Saussay: „Junges MäMen Mit MM!" i — ' Ein Passionsroman der Liebe. — Aus dem Französischen von Arthur Singer - Elienthal. 8°. Preis 3 ^ ord., 2 bar und 7/6. Wir können diesem Buche auf seinen, Wege kein besseres Geleit als die Worte, mit welchen der Übersetzer den wundervollen Roman cinleitete, geben: Bietorien du Saussatz ist unstreitig eine der interessantesten Erscheinungen des literarischen Jung - Paris, kin äu siede — trotzdem wir kalendarisch schon längst über diesen Begriff hinaus sind. »äeuns Ms avso taeüs" — Saussay nennt sein Werk ,Kornau passionnssi — hätte ein besseres Schicksal verdient, als ihm sein Pariser Verleger bereitete: er präsentiert ihn im Rahmen einer „pikanten" Kollektion, zum Gaumenkitzel mit Photographien „nach der Natur" illustriert. Nach je drei Seiten Text springen Einem nackte Weiber ins Gesicht: Bildcr- nuditäten ohne die geringste Nudität im Text. Ein Hexensabbath mehr als dekolletierter Frauenleiber, Photographien derber Stubenmädchen- oder ordinärer Grisctten - Typen — während das, was wir lesen, durch und durch Seele ist. ,.leuns Kilo avso tadis" ist ein Scclenroman mit Photographien nach der Natur, das Werk eines echten Dichters. Und deshalb soll die deutsche Ausgabe (und ich freue mich, daß auch meine geehrten Freunde, die Herren Ver leger, derselben Ansicht sind) ganz ohne die pikantseinsvllenden Beitaten des französischen Originals erscheinen und sich als das geben, was cs ist: ein Hohelied der Liebe. Ich habe es nachempfunden, hier an der herrlichen/Bucht von Nizza - den Frühling der Liebe im Lande des ' ewigen Frühlings. Nizza, im Januar 1903. Der Übersetzer. Budapest, März 1903. Sachs L UoMK. Oolag von Wlielm krim Hk Sokn. Lolin LI. oo. Zu tätigster Verwendung wiederholt empfohlen: Wörterbuch für eine deutsche Einheitsschreibung von Otts 7 DrnBbsscir iir 8°. ' ^ Preis gel,. Ko Pfennig, netto Ho Pfennig. Kuf irrt frei. Hier ist endlich das, was für die Einführung der neuen Rechtschreibung not tut: ein ans Grund der amtlichen „Regeln für die deutsche Rechtschreibung" bearbeitetes Wörterbuch, das fsjr Ieäk5 UlSkt Nur ei»S 5chreiblVe!se enthält und den Rachschlagenden und Ratsuchenden jräer wähl Ultti tzUSl übcrhebr. Sarrazins Wörterbuch ist bereits in Tausenden von Exemplaren bei Lehörden, Schulen und größeren Vereinen eingeführt; es wird täglich verlangt und darf deshalb in keiner Sortimcntsbnchhandlung fehlen. wir bitten zu ocrlmgcn. — Ankündignngsbogen, sowie Plakate für das Schaufenster stehen z» Diensten. ö",in. i u ^905. Wilhelm brusi § Zolin.