6748 X: 214,14. September 193S. Fertige und Künftig erscheinende Bücher. Börsenblatt s. t. Dtschn.Buchhandel. Lcrrig liegt vor: DIL 0IOl>lV8I^K^ VL8 I^O?MO8 Oeutscli von 11iL55i1o von 8ctieKer Lrster Land. Ivl.-Lolio. VIII, zy4 8. und 50 8. Kommentar. In sckönem Oan^leinenband niir Kopfgoldseknitt lvlark z6 klonno» LUS pLnapolis in Ägypten, der letzte virklick sckopferiscke Dickter der Hellenen, der „Dante des Altertums", trat uns in seinen Dionvsiaka das umfrngreickste Lpos der Antike und eine grossartige, von sckvelgenderBkantasie durckrrusckte Lckilderung des Liegesriuges des Oottes der Lkstrse über die lerde kinterlassen, in die er eine unerscköpf- kcke bulle antiker Zagen und klaren und 2üge altorientrllscker klgstik, Okkultik und Astrologie eintlockt — ein nock kaum gekanntes büllkorn uraltester Veiskeit und klrrntasie. Der Dwkaag und dis Zclnvierigkcit einer klackbildung dieser riesigen, in ditk^rambiscker Begeisterung drkinbrausenden Dicktung batten Kisker jeden Dkersetaer abgesckreckt, bis Dr. 1K. von Lckctler sick der Aufgabe unterrog. Mt tiefster Hingabe und feinsten! Lmpündungsvermögen bat er sieb in die köstlicbe, unerkört reicbe, rneiodiscbe Lxracke des Originals eingefüblt und uns eine biackdicktung gescbenkt, die sieb vürdig an das Beste anreibt, rvas bisber irn Oevand des Hexameters an deutseber Lbersetxungskunst geleistet ist, rugleick aber aucb vissensekaltlicken Vnsprücben gereckt vird. Das V^erk bildet ein Bukmesblatt der deutscken Oeistesgessckickte. Oer vorliegende I. Land umfasst die Hälfte des ganzen Werkes. Oer II. und letzte Land ersekeinr vie der erste in 10 Lieferungen ru z klark; die r. Lieferung (die n. der galten Lolge) ist ersckienen. T VriiL^mann u/V.-O. ^lünclien.