X- 94, 24. April 1934. Redaktioneller Teil. Börsenblatt f. d. Dtschn Buchhandel. 1SZ2 Zu- und Abnahme Ncncrschei- Anteil Neuerschei- Anteil <4- bzw. —> nungen an d. Gesamt. nungen an d. Gesamt- im Jahre 1933 insgesamt Produktion insgesamt Produktion gegenüber 1932 Bücher in deutscher Sprache (einschließlich Übersetzungen) . . 20 607 96,1 °/„ 20 819 ss,g°/o -i- 212 -i- 1,0 °/o Bücher in fremden Sprachen 845 3,9 °/L 782 3,7°/° — 63 -7,3°/« Verteilung der im Jahre 1933 erschienenen Verlagsveröffentlichungen in fremden Sprachen auf die einzelnen Wissenschaftsgebiete. Fremde Sprachen Fremd sprachige Ren- -rschei- nungen insgesamt -es -e^ ZL § 8 K IZ A L T 8 G Z -.-e -e-e ZL Z Z s L A Z «U Z A rs Z U § A -Z L N-L d O V sß LS sö 8 Ud ZZ § Z 8 Z 8L L -b 2 N D K e R W Arabisch 3 2 1 1 — — Bengalisch 1 1 Bulgarisch 1 2 1 1 Chinesisch 1 2 1 1 Dänisch 1 2 1 > Englisch-Amerikanisch . . 241 277 6 1 8 8 20 114 2 — 90 2 1 9 — 2 1 8 3 1 — — 1 Estnisch 1 I Finnisch 10 2 8 Französisch 352 231 2 3 9 58 48 10 3 1 2 75 1 1 1 5 2 4 1 3 2 Griechisch (Alt-) 20 26 — 2 13 10 1 Griechisch (Neu-) .... 1 Hebräisch 21 20 1 15 3 1 Hethitisch 1 1 Jüpanisch 1 1 1 Indisch . 1 1 1 Italienisch 16 10 2 3 3 2 Koptisch 1 Lappisch 1 Lateinisch 111 113 33 4 25 3 — 41 2 — 3 — 2 Litauisch 1 Niederländisch 2 10 1 2 1 2 — — — 1 — — 1 2 — — — — — Norwegisch 2 5 1 2 2 Persisch 1 1 Polnisch i 4 2 1 1 Portugiesisch 2 6 — 4 — — — 1 1 Rumänisch 3 Russisch 13 11 2 1 5 — — 2 — — 1 — — — — — — — Sanskritisch 1 1 Schwedisch 4 8 4 — — — — 1 1 — — — — — — — — — 1 1 — — — — — Serbisch 1 — Slowakisch 1 — 1 — — — — — — — — — Slowenisch 1 1 — — — — — — — Spanisch 11 12 4 4 3 1 Tschechisch 7 7 2 3 1 1 Türkisch 1 1 1 Ukrainisch 2 2 — — Ungarisch 20 9 3 4 1 1 Wendisch 6 Verschiedenes 2 2 Kunstsprache (Esperanto) . — 1 — 1 Insgesamt 845 782 11 68 5 9 69 66 98 125 8 2 227 6 2 21 1 11 8 23 4 4 13 - 2 Neuerscheinungen in fremden Sprachen sind besonders stark in der Gruppe Schulbücher vertreten, darunter 90 in englischer, 7b in französischer und 41 in lateinischer Sprache, meistens für Klassenlektürezwecke. Die Abteilung »Schöne Literatur« weist 125 fremdsprachige Verlagswerkc auf, meistens Romane aus dem eng lisch-amerikanischen Sprachkreis. Von den 98 Veröffentlichungen, die die WissenschastsgruPPe Sprache und Literatur aufzählt, sind 25 lateinisch geschrieben. Von den theologischen Verlagswerken (68 Stück) sind 33 ebenfalls in lateinischer und 15 in hebräischer Sprache abgefaßt. Während die Anzahl der Bücher in deutscher 378 Sprache um 1,0 °/° zugenommen hat, wie aus obenstehender Tabelle hervorgeht, weist die fremdsprachige Literatur einen Rückgang von 7,3 V» auf (1932: 845 und 1933: 782 Veröffentlichungen)' Fremd sprachige Bücher sind in der Hauptsache englisch-amerikanisch (277), französisch (231) und lateinisch (113). Wie an Hand der verschiedenen weiter oben abgedruckten Ta bellen mehrfach festgestellt werden kann, ist von den 24 verschie denen Literaturgebieten, die die Deutsche Nationalbibliographie ver arbeitet, bei zwölf Fachgruppen eine mehr oder weniger starke Produktionsabnahme eingetreten. Die nachstehende Gruppte-