Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 11.06.1894

3564 Fertig« Bücher. 132, 11. Juni 1SS4, i-Ei MlMMre - KsdsiiullisL. Reben den grossen ülengsu freudig zu- stimmendsr Urteils aller -trt gebt mir neuer dings <lis erste Despreckung meines „Lbake- speare-ksksimnisses" von gegosrisoker Leits zu. Lis ist in Ro. 23 des „Litsrariscben kentralblattss" sntlralten, stammt ans äer keäer des Herrn kroi. Dr. R tVülker in Leipzig und wendet siel» statt gegen <lsn Kernpunkt, gegen eins Xnzabl untorgeordoetsr Rieinigksitsn. Ick srlanbs mir, an dieser Ltslle einige leerte äer ^ukklärung über das Urteil äss „Litsrariseken ksotraldlattes". Herr Drok. R. IV. selisint äis Kesawt- masss äer Lloosekkeit siokack in kroksssoren nnä Dilettanten sivzutsileo. Lr vergisst äa- dsi, äass es anol» äilettantisetis krokessorsn gisbt, 2. D. solcds, äie über äsn grossen Raturpkilosopkeu kraneis Daeon rsäen, vlins selbst naturwissensekaktlieke Renntnisse zu besitzen. Herr Drok. R. lV. glaubt, Dacons karadsl „kan", äis so viele nnä so baudgrsiklieke Darallslstellsn mit Lkakespeares Lustspiele ,,Der Lturm" <1611) sntliält, sei erst 1623, in äer „Dno^klopsdie", abgeäiuekt, wäkrend sie äoelr sebon in äer 1609 ersebiensnon Darabel- sammlung „Deber äis lVsisksit äer -tlton" zu lesen stellt. Herr Drok. R. IV. tbnt, als war« es eine Dründuog von mir, „keräusekö" als „un- musikalisek" ZU bszsieknsn. Dr vergisst, äass äis ganze Lkustik- nnä Nusiklekre ebenso verkabrt. lllusik beginnt erst mit äsm ans einer Reibe gleiekmässiger Lckwiugungen zu sammengesetzten Ions. Dorr Drok. R. verspottet äis Ent lassung äes Diebtsrs, in einer Diektung zu- gleieb IVissensekslt lsbren an sollen. Dr übsrsiebt äabsi völlig, äass Dacon äis Doesie geradezu eins Wisssnscdakt nennt, eins träu- menäs, vorausaknelldstVisseusekakt („Doesie ist wie ein Liaum vom tVissen"). Dr benot oüeobar aneb viebt äas in Versen gesebriebene Llaskensxiel äes grossen Dramatikers Ren dooson, äa?, mit kluoderten von latsiniseksn Ranäbemerkungsn nnä wisssosekaktlieksn 6i- taten verssben, in einem äer Dande äer alten „Lksksspearo Looiet^" sntbaltso ist. Herr Drok. k. W. tbnt, als wäre ibm äer .vorsksksspeariseke Hamlet" ganz geläuüg, vergisst aber äabei äis Dleinigkeit, äass äisser ,vorskakespearisebo Hamlet" längst verloren gegangen ist. Dagegen sobeint Herr Drok. R. IV. von DM's ,8xani»k Irageä^", äis ieb als einen Vorläuker äss , Damiet" wieäsrbolt gelesen babe, niebts zu wissen. Herr Drok. R. IV., naobäsm er äis pravkt- volle Ausstattung meines Dockes treundliek betont Kat, bekanptst, äass mekrere äer Diläsr überflüssig seien. Im ganzen Krossen aber sollte er äiessn Diläsro dankbar sein, äenn äis ülebrzskl davon ist ikm ssäenkalls vorker noek nie vor -lugen gekommen. Herr Riol. R. tV. tdnt, als wenn er im kebiets äer Lkakespeare-Dacon-Drage äurckaus zu Dause wäre, bedenkt aber nickt, äass er äurek einen trüberen Xuksatz bewiesen, wie wenig er selbst Davon gelesen (sein Urteil stützte sick nur auk äis Urteils anderer 6s- Iskrter), er vergisst, dass er neueräings möod- lick zugegeben, Daeon's „kesekivkte llsioricks äss siebenten" (naek meiner Drkläruug äis prosaiscks Drganzllvg zu den Lkakespsars- DistorienI) übsrkaupt nickt gelesen zu dabsn, dass er äis geniale Dne^klopädis kür sine -lrt Xonversstionsleiikon, von wokrsren gearbeitet, kält, und äass er in einem lrüksrsn Xuksatzo äie kür den persönlicksn Dewsis so wicktige Ltslle eines Driskes von klsttbews an Davon absiektliek oder unabsiektlick zu Künsten seiner ^osckauong kalsvk vitisrt Kat. Herr Drot. R. tV. nimmt ebne weiteres an, äass ick die bisbsrigso Lcdrikton der keg- nsr nickt kenne. leb kenne äis ksgsnsckriktsn von ^Völker, Lekaibls, Lekixpsr und lllrs. Ltopss seit Degivn meiner Arbeit. Da ick aber den Dsweis positiv gskükrt Kabo: Davon und kein anderer ist der Dicktor, und ä» ick ab- siedtliok innerbalb äer DIättsr meines Ducdss, äas nickt nur kür äis Llitwslt gssebriebsn ist, aller Ltrsiterei und Zänkerei aus äsm IVege gegangen bin, Katts ick Kisker keine kslsgen- ksit äis Lsnotnis von äsn ^nsobauungsn meiner Ksgnsr zu dötovsn. Dsipzig, 9. duui 1894 Lävviu Lormaun. 6i"si1I<opf L i-Iäi'löl in l.siprig. l24234k Aur IiL880-k'«i«r. U IVir bitten auk Kager nickt ksklen ZU lassen: LeiträAe rur liesekielitö ilm d^Aisetiöli Hollisiiell« unter Oi^lLnäo di in drei Dückern. mit vier ^.bdiläungsn. Von vi ^äolpli ^aiiübtzrxer. 9 Logen, gr. 8«. kreis: 3 IVir bitten zu verlangen. Leipzig. kreitkopk L lliintsl. ^240731 Hack den eingegavgensn Destellungon wurden versandt: Lspx, t-isdvrl, D^llLmoinLsolliileii lür Kleioli- rmä ^Veciisölstroul uvä ^rallskoruiLloröv. ^utorisirts äsntseks Ausgabe von vr. L. Lolborn und Or. L. Lakle. Llit zaklreieksn kigursn im ksrt. In Leinwand gsb. kreis 7 Weise, W., Leitfaden für den Waldbau. Zweite, vermehrte und verbesserte Auf lage. Preis 3 Gebunden Preis 4 IVeitereo Dsäark bitte ick zu verlangen. Lsrlin, duni 1894. 4vUu8 8xriv8«r. Unr kivr s24085s Losben ersekisn in meinem Verlags, wird ssäoek nur auk Verlangen versandt: I^scilKlÄNAS MKMImlm Vo!l!rxlglidsi>§ im 8 Omer. Von kiokossor vr. 8oIl>vrirt2, 6)'wnasiaI-Direktor. Llit einem ^ukang über eins Leienkakrt der Lsra und die sogen. Ilsronsalbs. kreia 1 ^ 60 ös ord., 1 20 netto. Dotsr äsn kslekrtsn, äis seit äakrzskntsn tbätig gewesen, die Vorzeit aukzukellen und an die Ltslle willkürlioker Xnoabwsn sickere Ikatsaeken zu setzen, ist der Verkasssi eins unserer ersten Autoritäten. Hie ÄelirtUA Lomers zur Arrecl-rsclieu VolLssaA« war sekon äas 1'dema, wsledes er Ke! seiner Doktoräissertatioo im äakrs 1843 bskanäslte. Dieselbe krage erörtert er setzt unter äsm Reklex der präkistorisvk - w^tkologisoksa Ltuäien, denen er seit sensr 2sit unausgesetzt navkgogaogeu ist, in umfassender tVoiss. Die Lebrikt wird äsmuaek nickt nur kür die kreise der k/»loloAeu, HkiMoloAeu und krä^rstorrker Interesse kaben, sondern auok kür das littsrarrscli Aebilciete kublikum vbsr- kaupt, das sieb in neuester 2eit — uamsnt- liek seit Lodliemanns Dntdoekuugon — dem Römer wieder besonders s^mpatkisck zugs- wanät Kat. Dedark bitte zu verlangen, da ieb un verlangt niebts versende. Xugleiek erlaube ick wir auk das krüksr in meinem Verlags ersekisosns Werk desselben ker/asser« kinzuweissn: ImlWkiiiiliiircliss VMrxlsiids. Lin Leitrag rur ktzIiZivll8Zv86tiickt6 <j«r llrrvil. Vou krotosLor vr. SotnvavtL. kreis 8 ^ ord., 6 ^ no. Dsi ^nssiekt auk Absatz stöben auvk kiervon Dxsmplaie ä coud. zu Diensten. Lerliu, 5. duni 1894. vsvalä 8«vdL8vu. 21425s i.« lZomrrlvr. Revue krau^aiss L l'usage des ^Ilemauds. Drsokeint seit danuar 1894 monatl. 2mal iw Lslbstverl. des llersusg. Ober!. Dr. dörss io Ratzeburg (Dbg.). Kediegsner lnbslt, vornvkms Ausstattung, Susserst günstig beurteilt. LLlbMdri. 3 2 ^ 10 netto dar n. 8/7. krobenummeru u. krospekts äurek L. lllttler in Leipzig.