X- 141, 21. Juni 1935. Künftig erscheinende Bücher. Börsenblatt s. d. Dtschn Duchhanöel. 2847 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Als zweites Buch unserer BÜlßtkkl 6Ü!)d^tUkdj)Ü erscheint am 27. Juni 1935 in ähnlicher Ausstattung wie »Hadschi Gajka verheiratet ihr Mädchen", Helden, Hirten und Hajduken Montenegrinische Bolksgeschichten Gesammelt und übertragen von Gerhard Gesemann Geheftet 1.20 M. 2» Leine» 1.80 Mk. Don Räubern und Kriegern, Hirten und Bluträchern, Dolksführern und heldischen Frauen- bildern, von unbändigem Stolz, unverbrauchter Kraft und überlegenem Witz handeln diese kernigen und höchst unterhaltsamen Bolksgeschichten. Sie führen unmittelbar hinein in das patriarchalische Leben eines Volkes, das jahrhundertelang, als einer der am weitesten vor geschobenen Posten des Abendlandes ganz auf sich gestellt, seine Freiheit gegen den Ansturm Asiens verteidigte. Diese Geschichten sind für den deutschen - und für den europäischen Leser überhaupt - eine Entdeckung. An Stelle einer Jnhaltsbeschreibung geben wir zwei der kürzesten Geschichten als Probe: Der Zinsgroschen Gleich lm Beginn deS achtzehnten Jahrhunderts ver wüstete der Wesir Tschuprilitsch mit seinem Heere Mon tenegro und kam auch zum Stamm der Bjelihe, um sie tributpflichtig zu machen. Voraus hatte er seinen Boten zum DolkSwotwoden Dukota Mrvaljeoitsch gesandt mit dem Befehl, dieser solle ihm im Namen der Bjelttze nur einen einzigen Groschen als Kopfsteuer schicken. .Die Bselttze haben niemals weder dem Sultan noch dem Kaiser Tribut gezahlt und werden eS auch heute nicht tun', lautete VukotaS Antwort. Der Bote überbrachte dem Wesir VukotaS Antwort, und Vukota, der wußte, waS ihn erwartete, floh mit seinem Heer in eine Höhle. Die Türken umzingelten die Höhle, singen den Vukota lebendig, ergriffen auch seine beiden Söhne und führten Lin ungewöhnlich frisches Buch, interessant für jeden Bücher leser, vor allem natürlich für alle Adria- und Oalmatienbcsucher. T ///////// ///////// ///>//////////////>///////// //////////////////////////// // // // // // // // // // /> // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // » // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // >-/ // sie vor den Vater, um ihnen daS Haupt abzuschlagen. Da rief der jüngste Sohn: .Ach Vater, waS wollen sie tun 7" — .Nichts, Sohn, daS wird gleich vorübergehen, aber jener ZtnSgroschen, der wäre niemals vorüberge gangen/ Größenwahn AlS der Balkankrieg auSbrach, befanden sich zwei Mon tenegriner in Bulgarien auf Arbeit. .WaS wollen wir jetzt machen?' berieten sie sich untereinander, .jetzt kommt die Rache für Koßooa l DaS türkische Kaiserreich wird gestürzt, und wir sollen dabei zu spät kommen?' Und sie telegraphketten an den KriegSmtnifter: .An den KrtegS- minlster, Zettnje. Sollen wir zu Hause einrücken oder ihnen von hier auS in die Flanke fallen?' vkkl.^6 xl.vciri i.-mscn,6coirs kmi.i.clr kione neu 371*