Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 25.06.1935

144, 25. Juni 1S3S. Redaktioneller Teil. Börsenblatt f. b. Dtschn BuchhanLel. Berlin. — DerKreisverein von der Krönerschen Re form bis zum Weltkrieg: Streit um das moderne Anti quariat, Die Börseuvereinskrise von 1888, Wiederverkäuferfrage, Bar sortimente, Konsumvereine, Adreßbuchreform, Der Kampf gegen den Verlegerparagraphen. — Weltkrieg und Inflation. Die VorsteherschaftMax Röders : Der Ladenpreis ist der Bar preis, Gründung der Deutschen Buchhändlergilde, Der Kampf um die Teuerungszuschläge. — Auf die Darstellung der Ereignisse der letzten zehn bis fünfzehn Jahre, die noch allen gegenwärtig sind und zu denen noch nicht der erforderliche Abstand gewonnen ist, ist be wußt verzichtet. — Mit der Herausgabe dieser Festschrift hat sich der Kreisverein Rheinland-Westfalen ein großes Verdienst um die Er forschung der Geschichte des deutschen Buchhandels erworben. Eine zweite, hier noch nicht erwähnte Festschrift ist die des Sächsisch-Thüringischen Buchhändler-Verbandes zur fünfzigjährigen Jubelfeier (»Der Sächsisch-Thüringische Buchhändler-Verband 188A—1933. Beitr. ;e zur Geschichte des Buchhandels und buchhändlerischer Vereinsarbeit. Hrsg, von Georg Müller. 221 S. mit 3 Tafeln). Bekanntlich hat es schon einen Vorläufer des Sächsisch-Thüringischen Buchhändler-Verbandes ge geben, den am 16. September 1843 — also wenige Tage nach der Gründung des Kreisvereins der Rheinisch-Westfälischen Buchhändler — in Erfurt gegründeten Thüringer Kreisverein, der bis Ende der sechziger Jahre bestanden hat. Die vorliegende Festschrift ist dem neuen Kreisverein gewidmet und behandelt somit Ereignisse der neueren und neuesten Zeit. Voran geht eine Würdigung der Männer, die den Kreisverein bis 1933 geleitet haben: Neinhold Kretschmann, Max Niemeyer, Eugen Striem, Paul Wunschmann, Rudolf Hopser, Carl E. Klotz, Max Kretschmann, Walther Jäh, Fritz Wahle, Friedrich Neinecke. Daran schließt sich ein Überblick über die Geschichte und die Tätigkeit des Vereins hauptsächlich an Hand der Jahresberichte zu den Hauptversammlungen. Tie vorbildliche Tätigkeit des Kreisvereins auf dem Gebiet der Fortbildung und des engeren Zusammenschlusses seiner Mitglieder, die Freizeiten, die Wochenendtreffen, die Heimat- buchwoche sind Taten und Ereignisse, die dem Kreisverein in der neuesten Zeit sein Gepräge gegeben haben. Den größten Raum in der Festschrift nehmen die »Beiträge zur Geschichte des Buchhandels in der Provinz Sachsen und den Ländern Anhalt und Thüringen« ein. Es handelt sich um zum Teil recht ausführliche Firmengeschichten, nach Städten zusammengestellt, die somit ein wertvolles Bild buch händlerischer Ortsgeschichte vermitteln. — Auch diese Festschrift, die sich durch schöne Ausstattung auszeichnet, wird daher gern von denen aufbewahrt werden, die sich mit der Geschichte ihres Standes be schäftigen. W. Internationale Statistik der Geistesarbeit im Jahre 1933 VIII (VII s. Börsenblatt Rr. 62 vom 14. März 1SZ5). Übersetzung von Erich Koerner nach »I>s Droit ck'Lntsur« Nr. 4 und 5 vom IS. April und 15. Mai 1935. Portugal. Statistik des Urheberregisters. L. Abteilung für Literatur und Kunst. 1932 1V33 1. Schöne Künste 156 255 <4- 99) 2. Dichtkunst 102 142 (4- 40, 3. Romane, Novellen usw 229 287 (4- 58) 4. Reisen 63 94 <4- 31) Insgesamt: 550 778 (4-228) Stellung Wissenschaft. 1. Rechtswesen 228 495 <4- 267) 2. Staatswirtschaft, Finanzen . . 187 375 <4- 188) 3. Geschichte 191 208 <4- >7) 86 87 (-i^ 1) 79 99 <4- 20, 6. Philosophie 35 46 <4- Il> 7. Mathematik 44 40 <- 4) 8. Physik 47 75 <4- 28, 9. Naturwissenschaften 107 103 <- » 10. Verschiedenes 674 773 <4- 99) Insgesamt: 1S78 2301 <1- SW) Summe von L. und ö.: 2228 3079 (4- 851) Periodische Veröffentlichungen. In den Fahren 1932 und 1933 erschienen in Lissabon 251 und 245 periodische Veröffentlichungen, in Porto je 94, Azoren und Madeira 42 und 43, im übrigen portugiesischen Staatsgebiet söhne Kolonien) 339 und 329, zusammen 718 und 79-2. Nach der Er scheinungsweise wurden gezählt: tägliche 39 und 32, zweimal wöchent liche 14 und 19, wöchentliche 291 und 297, dreimal monatliche je 29, zweimal monatliche 131 und 110, monatliche 181 und 155, andere (vierteljährliche usw.) 51 und 192. Nach Wissenschaftsgebieten eingekeilt: 1932 1933 1. Politische, belehrende, koloniale Zeitungen 346 324 s—22) 2. Religiöse Periodica 85 80 (— 5) 3. Soziale 81 72 <— 9) 4. Kunst und Wissenschaft 51 SO <4° 9) 5. Erziehung 24 28 <4- 4) 6. Sport, Reisen 34 31 <— 3) 7. Handel und Industrie 20 19 (— 1) 8. Hills- und Versicherungswesen s IS (4-10) 9. Vereine, Mode usw 14 9 (— 5) 10. Bibliographie, Literatur, Humor, Witz - 53 52 (— I) 11. Magazine . 4 II <4- 7) Insgesamt: 718 702 s—IS) Rußland. Der Direktor der Staatlichen Zentral-Bücherkammer der Russi schen Sozialistischen Föderativen Sowjet-Republik (R.S.F.S.R.) tu Moskau, F. Solovjess, hat eine sehr ausführliche Statistik ausgestellt. Die literarische Produktion Rußlands ist auch im Fahre 1933 wieder gesunken. Sie geht etn wenig unter die von 1930 zurück. Doch wird dieser Niedergang der Gesamtzahl der Werke durch das Wachstum der Zahl der Bücher im Verhältnis zur Zahl der Broschüren aus gewogen. Im Fahre 1932 machten die Bücher 43,1°/» der Gesamt produktion aus. Im Jahre 1933 beanspruchen sie 45°/». Der durch schnittliche Umfang der Druckschriften ist gewachsen: er steigt von 4,5 Bogen im Kahre 19W aus 4,9 Bogen im Fahre 1933. Die Gcsamtübcrsicht nach Wissenschaftsgebieten (Dezi malsystem) befindet sich auf Seite 518. Die beiden Klassen 4 (So ziale Wissenschaften) und 7 (Angewandte Wissenschaften) find in ziemlich starkem Rückgänge. Klasse 5 (Philologie) nimmt ebenfalls ab. Die Neuauflagen, die 12,5°/» und 4,4°/° der -Gesamtproduktion in den Jahren 1931 und 1932 betrugen, bilden Im Fahre 1933 davon 5,93°/». Die Zahl der Übersetzungen, die von 19S1 auf 1932 etwas zurllckgegangen war, erleidet von 1932 aus 1938 einen neuen noch ausg sprocheneren Abstieg. Die Verminderung ist hier verhältnis- mäf i noch stärker als bei der Gesamtproduktion, bei welcher die llbc.sctzungen in den Fahren 1939, 1931, 1932 und 1933 11,5"/», 15"/», 16"/« und 13,8°/» darstellten. Übersetzungen ins Russische. 1. Aus dem Deutschen 345 *366 <4- LI) 2. „ „ Englischen 189 173 <— 7) 3. „ „ Französischen 59 56 (— 3) 4. „ „ Italienischen 9 7 (— 2) 5. „ „ Ukrainischen 7 9 (4- 2) 6. „ „ Polnischen 6 7 (4- 1) 7. „ „ Jiddischen 2 5 <4- 3) 8. „ anderen Sprachen 76 93 (4- 17) Insgesamt: 684 71S <4- 32) Übersetzungen aus dem Russischen in die Sprachen der U.d.S.S.R. 4 970 3789 <—1201) Gesamtzahl der Übersetzungen: 5 SSL 4 485 <—IIS9) Die Statistik nach Sprachen ist für 1933 nicht in ihren Einzel heiten ausgestellt worden. Nur die Zahlen der Veröffentlichungen in russischer Sprache und in anderen Sprachen sind bekannt. Werke in russischer Sprache 28 499 26 SS3 (— I 83S) „ „ anderen Sprachen 6 601 5 716 (— 885) Jnsgchamt: 35 100 32 379 (— 2 721) 517