Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 24.04.1914

^ 93, 24. April 1914. Redaktioneller Teil. Übersetzungen aus dem Deutschen in die dänische, englische, französische, holländische, italienische, norwegische, schwedische und spanische Sprache. 1913, 2. Halbjahr. (1913, 1. Halbjahr siehe Börsenbl. 1913, Nr. 255 bis 258.) (Schluß zu Nr. 88—92.) Oauriae. karis, iwpr et likr. OK. Dela§rave. 1913. In-18, X-276 r>. 3 kr. 50. ^Va^uer (XiokarO). — (Luvres en prose Oe XiekarO V. 8: VraOutk en kl-auyais par .1. 6. OroO'komms et 0. vaa Vg.88snkors. Vann- itllemanäe, ete. (1861-1868) (Oesawmelte Lekrikten. IV 7 et 8). karis, impr. et likr. OK. vela^rave. 1913. Ir>-18, VIII-255 p. — Davsr/ai. D. AHott's K.) ' eorOi e 0. eO X. 8on/o^no, 1913. 16". p. 56. Oevt. 50. ^iaAasr, ktiodarll. parsikal; or. tbs lexeuä ok 1o!v Arail; rotoill ^Vs,»aer, kiekarO ^Vilkelm. 'I'ristan anO isoläs, (Vristan uvO IsolOe); I^ewVorlc, Orvtvell. e. 17-s-72 p. krönt. I). 75 o. r>. 1.—3. laus, (.je XV, 261 8.). 8". (Dov/rir 797.?, D. Dontaire ck (7o.^ 4 ^ek. 5 likr/. 7 18. (22x14^2.) Xoxienkao-tzn, xi-stlsv L Ilasselkalek. 4 Xr. 50 Öre. <7. Dater-r-isc/re. Kr8§. v. Xknvack D Diet-7e/r. (1 'kl. (7, 136 8.) 8". VDer^^ 7970, <7. Lero/iaiO^.) 6ek. 2 ,/ö'. ^Varsekaner, H., OekeninZ-en ter vertaliu^ uit ket, neOerlanOsek in ket Oruten. Zo. (20x135^ I. 4e Oruk. ker/ien Ooor Or. .1. Nekler. (IV. 223 kl-/.) k. 1.50. <7. soziale Dor7se^vitt. 11.—20. V^us. (209 8.) 8V ^Dok/en 797,? 0. 1 ./7; Aek. 2 i 8. (22x14^/2.) (XriLtiania,) O^IOenOal. 2 Xr. 50 Öre. -162 8./ ^^79E^^^ 2^.^/' ^ 60 e. n. IVk'issl. ^lrr^.. Das ^vrine ^4a^o. 1.—4. ^ull. (310 8.) ('§7?ttty-crvt 797S, ^ ^ ^Kbd- 2 ^ 30 4. 3 ^; Zek. 4 .^. 9^229^^"^'^'^ ''' ^oräini. Xiren/e, 8.üam. 1913. 16 ü^. — 6es/n-enAte Usseln. k/nion Derrkse/ie Xerlaosoesellse/ra/D öek. 3 ^ek. 4 ^7. 160k». 9. 233. kiklloteea 8alalii illu8trg.ta. n« 62. IVe^e Oes ^c/Oe/csals. Xoman. (337 8.) 8". ('Ktn/tAavt 797^, k/nron.) 1913. 16". p. 3.50. 0^. 1.25.^^^' ^Verner, X., klooOIok. Olt ket koo^Ouitsek Ooor k^e X. 3. van Oer Xorek van Uouwenort. (leautoriseeräe uitsave. Xotteräain. I). Xolle. 8» (20X13'.) (III. 247 kl/.j k. 1.10; xek. k. 1.50. IVesenei', D., Drree^rsc/ies Dlenrenta?'5nc/t, L?Lnäe^st -r. 7. tHa-nmotr^en von Ourtixs. 3 Veile. 1. Das T^omen. 11. ^uü. (150 8.) (Derv^ro 7909. D. 6. Dend-rer.^ 1 60 4- x. iii.j, 106. 1.20. ^ - 0 ?l ( . Lona), 1914. 8 . IVibbe/t. ^luAns^rn, Das Dnc/r v--n 7en 4 Hae/Zen. (6.—12. I'aus.) 206 8. 8V (Waren7ar/'7977. ./. X. 2 .^. Xtreekt, Wecl. 3. X. van Xossniu. 8^. slO^xlO^.l (221 en 2 klr.) k. 1.-. D7s^ern ck O0.7 X. 1 Xenia L ^Varenäork. 8". (21x15"'.)^ (352 kl^.) k. 2 90; §ek. k. 3.50. IVo//', ./ae., D«k>- DabaL rrn7 7ie Da5a/c/adrika7e. (8. 392 8. mit V.KK.) Xe^.-8°. ^DeipsrA 797^. D. D. Vor^.) 12 ^ed. ^ ^ Xeäerlanä Ke werkt Ooor 8. 0. .1. öertrarn. Xeicieu, >V. 8ijtko§'» IlitAeversmaatsekappijk. 8". (24 X16^.) (XIII, 446 kl/.) k. 6.—; riektun». (keelam'e Univ.-Xikl. 4338.) (D-rMiy, D^/Deeianr 204. II. Olij. Xtreekt, >V. Oe Kaan. 8". (lO^xlO^.) (104 KI/.) k. 1.2S Okena 7.97L. D. Diso/»«) .) 15 ^ek. 16 ^ 50 4 ^ullstein (Xrok.) v ^Vilms (krok.). —l'rataOo Oe XatoIoAia ^ Oliniea pa§8. Oe'1a 203 a la 408 (25X17 5). — karoelona 1913 Nanuel Narin. X. 8anAiovanni e kAÜo, 1913. 8". p. 127. ^ 3 ^ 20 4; ^ek. 4 Ilkr/. 6 .X6 50 Xart.o ^05^ki/.)^ k. —.50-/ o-ek ^X .80.^ ' ^oitaalO O001 — Dr-- Draaen von Danno. Xoman. 1 —28. Xau8. (317 8.) 8". ^NnttFarl 797^, Den^se/m Vev/aAs ^nsiait.) 4 ^; X. 5-^V ik. 4 Xr. 20 Öre. ^ — IVas 7as Deöen serb-ne/r^. Xin Xuek. 1. 23. Vau«. (461 8.) 8°. ^87nttAa-7, Den/se/m VeriaAS-aOnsiaii.) 4 X. 5 ./7. §ek. k. —.80. 79. .7a7tr^nn7e»7s. 3. ^.uü. (700 8. m. 12 LllOern.) 1910. 10 : X. 11 .//6 50 4; Xkr/. 12 ^60 4. (VlOO 424" K1/.)^ k/-.Oo/o^eartO k'l'o6; /ek/k. 1^2(1 portietten. Kleirie MitteilLugm. Urheberreshtsschuß in Amerika. Von einer erfreulichen Er leichterung des Schutzes deutscher Werke in Amerika gibt die Bekannt machung der Amtlichen Stelle für den Deutschen Buch-, Kunst- und Musikalienverlag in New Jork an der Spike dieser Nummer Kenntnis. Die Änderung geht auf einen Antrag des Herrn Oldfield, Vorsitzen den des Xou86 Ooinmittee on kat6ut8> zurück und hat sich der Unter stützung namhafter amerikanischer Verleger, insonderheit des Herrn G. H. Putnam-New Dork, zu erfreuen gehabt. Für dieses Entgegen kommen gebührt den beteiligten Kreisen der Dank des deutschen Verlagsbuchhandels, denn als ein solches ist die neue Bestimmung anzusehen, solange das amerikanische Copyrightgesetz in seiner gegen wärtigen Gestalt zur Grundlage für die Wünsche des deutschen Ver lagsbuchhandels gemacht werden muß. Darüber hinaus wird freilich nach wie vor die Hoffnung bestehen bleiben, daß es den Vorstellungen der buchhändlerischen Berufskreise und den Einwirkungen der Diplo matie der europäischen Nationen doch noch gelingen möge, die Ver einigten Staaten zur Aufgabe ihrer Sonderschntzgesetzgebnng und damit zum Anschlüsse an die Berner Konvention zu veranlassen. 619