Urteile über oscnir vvnl.icir ciscic Der Strom okne knde Roman -Ausstattung von E. R. Weiß - 596 Seiten Geheftet 6-, kartoniert 7-, in Leinen 8.50 RM von Lvvci /vuiokcn krnlk Wiecdert Was Sie von den meisten Ihrer Landsleute unterscheidet, ist, daß Ihr Buch Dichtung ist, während die anderen eben nur Romane schreiben. Sie haben - Sie selbst - nicht nur den großen Gegenstand, sondern auch die Fähig keit, diesen Stoff auch mit Größe zu gestalten, so daß hinter diesem Valcov ein ganzes Land und Volk sich erhebt, aber so, daß das rein Menschliche sich wieder über alle Grenzen erhebt. Und insofern hat der Verlag nicht unrecht, daß er die „Polnischen Bauern" erwähnt. Vater Kalistrat ist schon eine Gestalt, auf die Sie stolz sein können. (Aus einem Brief) ^olek KsÄgNUSV^eKner Das Buch strotzt von Sinnlichkeit im Sinne menschlicher Nähe. Ich finde es schön und groß, daß ein Dichter in die Hütten dieser wirklich armen und doch so selbstverständlich tapferen Menschen geht, und daß er die unendliche Deltawelt der Donaumllndung füf das europäische Bewußtsein erobert. Besonders schön finde ich den Schluß: daß auch über den Sitten, Gesetzen und Leidenschaften der ärmsten Gemeinschaft so etwas wie eine feierliche Sonne in einem reichen Herbste untergehen kann. Dieser Dichter muß viel Liebe haben. (Aus einem Brief) xus ocir kiressc frankfurter Leitung Wir haben in den letzten Jahren nur wenige so gut geschriebene Bücher gelesen. Ciseks Natur- und Menschendarstellungen erinnern, alles in allem, an das Beste aus Tolstois besten Schaffens jahren: wir dürfen die Schilderungen von Eisgang wie Überschwemmung, von Stör- wie Heringsfang klassisch nennen. Nicht nur, solange wir lesen, glauben wir innerhalb dieser Welt des „Stromes ohne Ende" zu leben und zu weben, nein, auch noch lange hinterher. So mächtig ist sie um uns, dank Ciseks Kunst; so kräftig prägen sich uns die Bilder ein, so unvergeßlich bleiben uns die Menschen. (Otto Freiherr v. Taube) Veutkcke Zwischen Schlamm und Wasser, in dem riesigen, von Kanälen und Flüssen durchzogenen Schwemmland des Allgemeine Leitung Donau-Deltas spielt dieser Roman unter den dort zwischen dem Schwarzen Meer, Be ssarabien und der Do- brudscha siedelnden Störjägern, einem Volksschlag, der im harten Kampf mit dem Leben zu einer Gemeinschaft von eigener Art und eigener Gesetzlichkeit gewachsen ist. Auf 600 Seiten zeichnet der Autor den Ablauf eines Jahres in der Fischersiedlung Valcov. Man muß bei Cisek an Hamsun denken, nicht, weil er in irgendeiner Weise Vorbild war, sondern weil bei ihm in gleicher Dichte, gleicher Farbigkeit, gleicher Dramatik eine ganze menschliche Siedlung zur „Heldin" eines Romans wird. Man denkt an den großen Norweger und spürt, daß hier das Elementare noch stärker spricht, daß uns dieses Epos mit seinen Menschen, unter denen unterirdisch gestaltlos gefährlich das Wasser dahintreibt, nicht wieder losläßt mit seiner Fülle an Geschehen. Zugleich aber wird man eingesponnen in jenen großen, beruhigenden S3«0 Nr. 117 Mittwoch, ien 2S. Mat 1SS7