Warwick Deeping Unruhe des Herzens Loman Aus dem Englischen neu übersetzt von Lurt Thestng 114 Seiten. Ausstattung» Einband von Herbert lange, Bremen/ Schutzumschlag von Siegfried Dorte- Meter, Gütersloh In leinen gebunden LM 3.2; Gins der schwersten Probleme hat Decping hier mit seiner menschlichen Marine und seinem tiefen Verstehen, da« wir aus „Wauptmann Sorrcll" und au» anderen Merken von ihm kennen, aufgerollt. Es handelt sich um nicht« weniger al« die Frage: Lann der Mann auf Grund seiner natürlichen Anlage einer einzigen Frau, und sei es die herrlichste und geliebteste, treu bleibend Der Verfasser zeigt die Kämpfe, die sich für jeden Mann in der Ehe ergeben, an einer Lünstlerpersönlichkeit, die immer die Dualen der Gebundenheit und der Enge am tiefsten zu durchletdcn hat. Das Wauptlicht Hst aber Deeping auch in diesem Loman aufden weiblichen Part, ner gelenkt. Der Gestalt dieser schönen und tapferen, im Lieben und Verzeihen großen Frau werden kein Mann und keine Frau, die da« Problem der Ehe ernst nehmen, ihr herzliches Mitgefühl versagen können. LA KL Sle Edward Lölvaag Peder der Sieger Loman Äu» dem Norwegischen übersetzt von Ellinor Drößer, zzr Seiten Buchaus stattung Edmund Scharfer, Charlotten, bürg. - Fortsetzung de« Romans „Das Schweigen der Prärie" In leinen gebunden «M z.i; Die Entwicklung Amerikas ist der Gegenstand dieses bedeutenden Merke«. „Das Schweigen der Prärie", im vorangegangencn Vande geschildert, war da« goldene Leitalter der Siedlung. „Peder der Sieger" stellt die neue Generation dar. E» schließt sich an die Ereignisse de« ersten Buche» an. Bach dem Tode de» Vater« er. zieht die Mutter ihre vier Linder zu Menschen, die sich überall bewähren, sie wird der „beste Farmer" der Gegend. Der Prozeß des allmählichen Aufgehen« in dem amerikanischen Volksgsnzen wird zu einer erschüt ternden Tragödie, deren Sxmbol es ist, daß die alte Mutter für ihr jüngstes Lind die Braut au« einem fremden Stamm holen muß. Aber dieser Sohn Peder, dem die ganze Liebe de» Dichter» gehört, wird am Ende doch der Sieger, denn sein Leben wird gekrönt durch die Arbeit, mit der er da« Land sich zu eigen macht. I» - V L kl L A 6 - ö k L N LIX vrgw (scii«ir« S468 S!r, lW Mittwoch, den 2, Junt 19S7