Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 01.09.1937

Oer sute LrkolZ, den unsere „1000 iäiomLtisclien enAlisctren R^eäensarten" errielten, veranlaöt uns kur die Lanrösiscke 8pracke lierausruseben: kkM«8I8c«k i i ,ii LrlclLiunAen un6 Leispielen. Von Oi. Hans I^leia. 1S8 Leiten. Kartoniert 2,40 KfH V^er geläuüg Lranrösiscb sprechen will, wer seiner ürnrösiscken Onterbal« tung 6as Kantige nebmen, ibr ein wenig Lcblikk verleiden will, kommt obne einen bestimmten Lcbatr von Ke6ensarten nicbt aus. I^Iicdts aber bereitet gröLere Lcbwierigkeiten, als 6as Lrkassen 6er Le6eutung solcber Keäensarten un6 ibre ricbtige k^nwen6ung. Leibst 6er gewiegteste Lpracbkenner stebt vielen Ke6ewen6ungen oftmals ratlos gegenüber. Oie vorliegend Laininlung bringt nun eine sorgfältig getroffene k^uswabl von solcben V/en6ungen, 6ie 6er kranrose stän6ig im lVlun6e kübrt, un6 6ie aucb kür 6en Kicbtkranrosen unentbebrlicb sin6, 6er ru einer gewissen Lpracbkertigkeit gelangen will, un6 rwar ^us6rüclce 6er Ieben6en Lprrcbe. Oabei sin6 aucb eine Keibe familiärer V^en6ungen berüclcsicbtigt, soweit sie Allgemeingut 6es Volkes sin6. Oer gebotene Ltokk ist nacb Lticbwörtern alpbabetiscb geor6net. Leispielsätre mit icliomatiscber 6eutscber Obersetrung kübren 6en Leser in 6ie Oebrrucbsspbäre 6es jeweiligen /^usclrucks ein un6 ergänzen 6ie gegebene Lrklärung. Oicse Lätre entbalten neben 6er gera6e beban6elten V^en6ung aucb an6ere i6io« matiscbe ?tus6rüclce, so 6aL 6er Lenutrer allmäblicb mit 6em Ltokk vertraut wir6 un6 bereits angekübrte ^us6rüclce in neuer Leleucbtung wie6erün6et. Verwen6en Lie sicb bitte kür 6iese Keu» erscbeinung un6 gleicbreitig kür 6as Lucb 1VVV iiliyllisllüilie engliziliv Memsrteii 2»1it Erklärungen un6 Leispielen. Onter Mitarbeit von 8tu6ienrat Or. Hans Marcus bearbeitet von Kegina>6 Vk^kebam. 2l 4 Leiten. Kartoniert 2,40 Kb4 Oie Lücber sin6 wertvolle Leiträge rur beutigen spra6>wissens6ia/tli6ien Literatur. Legen Lie 6iese über all vor, wo englis6ier un6 /ranrösis6ier k/nterr,6it betrieben wir6. in 6er Scbuke, in Hpraclilcursen, in LLan6elsscl>ulen usw. L,e wer6en großen Lr/olg 6amit baben, Leson6ers bei 6en well 6iese nur allrusebr 6aau neigen 6as Ltll6iuni 6er leben6en Lpra6>en ru se/ir binter ibren bistons6ien un6 granimatiscben Ltu6ien rurü-k- rustellen, wäbren6 es gera6e /ür sie wiÄtig ist, s,6i 6en groFen Lcliatr 6er leben6en Lebensarten 6er mo6ernen Lpra6ien ru eigen ru macben. Prospekte kostenlos/ IiSngeil8ülkliIt8aie Verlsg8duüilisiulllliig 6. Lsngen8üie1ily L.-6. 8erUil-8ülviivdörg G S4»1