V55 I-«I/VUVlkl.5 Sin Meisterwerk des großen estnischen Sichters 3?4 weiten. In Oanrleinen mit melrrtsrtrizem l^Imsclrlag It^t 6.5O * ^?4»<s de>i c^stc»i ocssc»»^tci/e»,: vir Koralle, ll. y. IY40: »Das erste Ins Deutsche übersetzte Werk eines estnischen Diästcrs, der für sein Schaffen als Staats, preis einen Srbbauernhof erhielt. Sehr zu Recht, wie dieser Roman beweist, der estnische Strand, bnuernschicksaie zum hohen Spos der Sec und de« kargen Küstenlandes steigert: erschütternd, wahrhaftig, unvergeßlich. Liebe und üoü, Arbeit und Daseinsfccude tragen den Schimmer der kranßiurter Leitung, ll. 8. IY40: ,... Patriarchalische Zähigkeit des bamllicnlcbcns, romantische SInnierercl eines Alten, Sage, Dorf, klatsch, .große' Gebräuche, wie die dramatisch hingeschciebenc Gcehundsjagd unter horizontlosem Ljimmei, Llod und Krankenhaus, Geldgewinn und Männerfrühiichkeit, .kleine' Gebräuche wie das estnische Weihnachten, die Dorstänze, das Schlendern am Sonntagmorgen - dies alles scheint in bäuerliches Dasein zu weisen. Ärotzdem führt der Roman von ihm weg. Sr hat den Sharak, ter des Epos und will den Wechselkampf zweier Sphären spürbar machen. Mit der Gestaltung dieses Kampfes hebt der estnische Dichter seinen Roman über den Rand seiner Weit empor.. OroßrtcutscliLS t.eiltt>ücl>Lre>l>Istt, §«pteml,er 1940: ,... Dieser junge Seefahrer ist ein Mensch, in dessen firmerem ein .August Meltumsegler' mit Deraniagung zu Seßhaftigkeit und Solidität streiket... I^ochdramatische Szenen bei der alijäyr, lichcn Robbenjagd beleben das spannende Buch,... ein würdiges Pcciolicd auf Landschaft und wolkSstlandE * -Auch Sie können um Erfolg dieses Merkes teilhahen - unsere Einführungsraliattc machen es I7hnen leicht.' Höheres ersehen Sie aus dem 8 KOK6Ä8°V6KUÄO/U6I?2IO Li Z Z 4»«2 Nr. 2A Dienst»», den 2t. Srpümber loro