Zweite besclrrLnlLte ^.näLZe Matthias Grünewalüs Isenheimer Altar Linleitenäer l'ext von V^illiellli kraenZer 42 ^llllildungen auf Z2 1ta5e1n nacb LbotOAiapbien von Obristian 2crvos l?o/-/vsr L9'29 //s/N/ö/v^ -- ^/l/ S.Lo Lin Klappenverk, 625 aut mebr als zo groken Latein das einzigartige cleutscbe Kleister verk vor uns ausllreitet. Ls sind ^utot^pien von ausgereicbneten V^utnabmen. Wie keine llisber vorlle- gende VeröLentlicbung tübren diese Bilder, allein durcb die ^nscbauung bervorragend, rum Verständnis und rur Kenntnis dieses Kleisters, ja, inan gestellt sicll selbst, durcll die Detril- autnabmen rnanclle Lin^elbeiten dieses Altars nun 2um erstenrnrl lle«uLt gesellen 2u ballen. bl an meint 2tvar, vom Isenlleimer kltar eine rureickende Vorstellung ru ballen, aller die üller- rascbcnde Oevalt der - von einem gescbeitea kuge berausgesonderten - Leilautnabmen lleveist, tvieviel an eindringender Lrkenntnis des nie ru nacbdrücblicb demonstrierten Vltarvverbes man immer auts neue nrcbruboien bat. Ls ist das Oute solcber Klappen (und dieser rumal, die be sonders ru rübmen ist): daL sie uns nötigen, üllerrllbin ru geben, vo der Klaler mit dem Vugs und Linsel gewesen ist, ibm also bis ins Letrte ru tolgen. Vilbelm Lraenger ist ein Kleister der Lildllescbreillung. In einer klaren und anscbaulicben Lpracbe, die den Lacbausdruck verscbmäkt, scbildert er das gervaltige Werk. Lr gebt dabei nacbttvandle- riscb sicber mitten durcb die Oekabren bindurcb, die sieb dabei ergeben könnten und bei trüberen Versucben dieser krt ergeben ballen: der dicbteriscben Deutung, vo sie den Loden unter den LüLen verliert und der tbeologiscken Zpekulation, tür die das Werk angewandte und verrnscbru- licbte Lcbolastik ist. (Wie gut Lraenger diese Klippe meidet, 2eigt sieb an seiner Deutung der Weibnacbtstakel, ollvvobl er dabei Lruler 2u blilte nimmt.) Dieser Deuter errablt, aller jedes Wort der LrrÄklung bat den doppelten Loden der ursprünglicben Lcbau und des gescbicbt- llcben Wissens und überzeugt darum doppelt. t^to7»/i5aKs (Z) nur Kar unci fest (I) Benno Ächwabe Sc Co. Verlag ^ Basel Auslieferung in Leiprig bei kr. burirvig flerkig 4SI« Nr. 244 Donnerstag, öcn 21. Oktober 1937