Oie Karikaturen sin 6 nack kolgenäen Kapiteln Zeoräaet: Ors e«ro/>üÄ«Ls »««/ O§«/r«L- /-r««L / Oer xl^errE/r^r/s^ / O>r«M//er«-Ae» «««/ Or«r^e« «/er Zr/Lre^e« lk^eLre/e/ir / Ore IKeLpsLM «/er Oo«L«e«lr xlmer/^«r / O-rr ///«Ae» ««/ «//e Köra»«rr^/ //« /sr«e« Or/e» / /»/er7r«r//o»«7/e ^e/«/«//rsAe / O/e Kr/rs «/er I^e//»-/r/re/>-r// / Os-- Zo/r«Le»7r- ««r »»«/ «Ls Ik^e/l / Os^ r/>«r»/re^s Mr^er^r/sA / O/e ^l«r«r/r/ör/rs /» Ora»^re/eL / /lro//e«te -/er e«A//re/>e« Oe^e«r / Iss-r»«//«»A «»«/ Kr/re /« «/e« Kere/mA/e« ^/«r«r/e». VLK8^ILLL8 OIVV 8LIIVL L> Oie Karikatur ist eine alte poktisckc Walle. ,^äckcrli keit tütet", keiLt es seit langem. Oer Spott cler Satire t 6er Karikatur liat manckes Laster beawungen, un6 L«I Völker können sielt gesun6 lacken. Dieses Werk will auf angenekme Weise 6urck 6as Wl gesckeken unserer 2eit fükren. Wenn es avar in seil lkbsickt liegt, 6em Oeser eine amüsante Lesckicktsstu» au erteilen, so möge er aber nickt vergessen, 6a6 I auf läckeln6e Weise ernste Oinge eraäklt wer6en. ll Karrenspiegel 6er Oesckickte kericktet vom 2usamml druck einer Welt, einer großen, furcktbaren llrsckül rung aller Or6nungen. Or eraäklt, wie 6ie Welt bei Sckailung eines wakrkrften Krie6ens versagt Kat; wie Diktat von Versailles 6er Welt nur jenen „Rrieclen" krackt Kat, 6en nack einem Wort Loetkes auck Raubvogel tvill, um 6en Kaub in Ruke au veraekn wie vor 6en Völkern eine furcktbare Weltgekakr sts wie 6ie staatkcken Or6nungen allentkalkea be6rokc sl un6 wie anfällig groke llcile 6er Welt für 6ie ^knaru sin6. ^lan wir6 sick nack 6em vergnügten Letrackl 6ieses Ruckes fragen, ob nickt mancke Völker be» 6aran täten, vor 6er eigenen llür au kekren, anstatt I 6eutscke Volk auf seinen neuen Wegen über 6as wal pokuscke Reben au belekren. Oeutscke Dinge sin6 in 6em Ruck nur gestreift 6en; sie kommen 6ort mittelbar au Wort, wo es sick um 6as System von Versailles un6 6as Rn6e von VersaRles 6rekt. Os sin6 mit rkk- sickt auck vorwiegen6 auslän6lsckc Karikaturen kannst 21 > 28,5 cm m» aretlardtüem «lrll- «amem vmiMtaL. In Vsarlelneo -cd. «» » 80 L88LNLK VL 2c,»» ÜS44 Nr. W Dom Irr I^i UV OLK VVLL^K^KIK^OK kerangeaogen wor6en. Denn 6ie Völker sollten mit krer eigenen Ltimme sprecken. Rs ist auck 6arauf geacktek wor6en, Karikaturen au bringen, 6ie für 6ie kinaelnen Kationen eigentümlick un6 ckarakteristisck Kin6. Rs bietet einen eigenen Reia 6ar, 6ie Karikatur 6er /ölker in ikrer nationalen 8eson6erkeit au betrackten. )ie engliscke Karikatur etwa erkält ikr Lepräge 6urck äen llumor. 8ie ist selten verletaen6; auck 6er Retrof- Ifene kann, wenn er nur „llumor" Kat, mitlacken. Die lranaösiscke Karikatur 6agegen ist gekeonaeicknet lurck 6en klsprit 6er frrnaösiscken Kanon. Ikr Wesen Ist nickt 6er llumor, son6ern 6er Wita un6 nickt selten jsckarlcr, ataencier Wita. Die franaäsiscke Karikatur ist viel KLuLger als 6ie engliscke vernickten6, un6 sie wackst tickt aus einer sportkckea Legnersckaft, son6era aus 6er absoluten Rein6sckalt. Die sowjetrussiscke Kari katur gleickt in 6er aeickneriscken lkrt 6er franaösiscken; nur aeicknet sie mit Lift. 8ie ist vulgär - gekässig un6 obaän - gemein. Die italieniscke Karikatur wie6er Kat viel Keigung aum Rrtkos un6 aur 8^mbolik, wäkren6 lie amerikaniscke Karikatur in ikrem Lkarakter viel- jfälug ist wie 6ie amerikaniscke Kanon selbst. 8o ist 6ie Karikatur nickt nur ein 8piegelbil6 6er 2eit, son6era auck ein 8piegelb66 6er Völker. 8ckicksalssckwere Rragen 6er 2eit treten uns in 6iesen Kapiteln entgegen, aktuelle Kämpfe un6 Rrobleme aie- ken an uns vorüber. Die 8ammlung Kat ikren 2weck erfüllt, wenn sie ruf freun6licke Weise kilkt, 6ie Legenwart un6 6en Drnst ikrer Rro- bleme au versteken. — C> 4 t i, e»ri»1tit»rItrL,e:r 8or»r1«ri»ro»i»«lLt >LNx,o «4 O«ri «r«/' «r«l E X«r^«r/»^» «r//e^ «/si 77r«/7«r//i, ^sor«/»F/ «««/ «/«^ «««/ ^«rL>s—sr» /«> 1. November 1S87 SS45