Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 15.06.1887

Erlchci.lt auhrr Sonntags täglich. — Bis srüh » Uhr ein- gehende Anzeigen kommen in der Regel u. wenn irgend möglich in der nächsten Nr, zur Ausnahme, Börsenblatt für den /Beiträge sür dar Börsenblatt sind an die Redaktion — Anzeigen aber an die Expedition desselben zu senden. Deutschen Buchhandel und die mit ihm verwandten Geschäftszweige. Eigentum des BörscnvcreinS der Deutschen Buchhändler. 135. Leipzig, Mittwoch den 15. Juni, 1887. Amtlicher Teil. Erschienene Neuigkeiten des dentschen Buchhandels. (Milgeteilt von der I, C. Hinrichs'scheu Buchhandlung.) (* vor dem Titel Titelauflage, ch ---- wird nur bar gegeben. ' --- ohne Ausdruck der Firma des Einsenders auf dem betr. Buche ) FeliL Bagel in Düsseldorf. doti/Iiiigli, lü^liobes, k. Oomxtoirv uuk ck. Lelialbj, 1888, sodinnt Lol. (247 8. in. 1 Oomptoir-IVnuäknIsiKlsr u, 1 Karle ck, Dsulsokou Ilgiobgs) 6«b, * 2, — Tagebuch f. Comptoire u. Geschäftsleute, Hülss buch f, den großen n, kleinen Geschäftsver kehr 1888, schmal Fol. (384 S.) Geb. *2. 80 A. Bath in Berlin. ß INiltlivilunx il. 8tiiii<IiI»iii'tiero.<I,<leutLelieit Heeres u, der Kaisers, Naring. Ilev, bis Luin 1. äuni 1887 v. 0. 21. InbiA. 2. llusA. §r. 8". (78 8.) * —. 80 C. H. Beck sche Bnchh.. Bcrl.-Cto. in Nördlingcn. Müller, L. A. das bayerische Gesetz üb. die Wahl der Landtags-Abgeordneten vom 4^-Juni Mit Erläutergn. 2. Aufl. 21. März 1881. 8°. (107 S.) Kart. * 1, 40 Franz FueS, Verl.-Buchh. in Tübingen. -j- Adreßbuch der Stadt Tübingen. 2. Tl. Ver zeichnis der Beamten. Lehrer u. Studieren den der königl. Württemberg. Universität Tübingen in dem Sommerhalbj. 1887, 4°. (SO S.) ** 1. — Karl (tzroos in Heidelberg. Petter's, N., Ring-Kunst vom I, 1674. Mit deutschem u. holländ. Text u. 71 Lichtdr. der Kupferst. Romein de Hooghes neu Hrsg, v, K. Wassmannsdorff. 4°. (XVI, 39 S.) * 10. — Nud. Lion, Verlagsbuchh. in Hof. Sryfferth, I. A., Sprachübungen f. die Volks schule. L, Ausg. f. ungeteilte Schulen. 2. Hst. 38. Aufl. 8». (80 S.) * —. 2ü BerlagSanstalt f. üiiiist >,. Wissenschaft ß korlriilrverlc, all^smsings blstorisobss, Lins 8iiinr»s^, v. üb. 600 l'ortrüt-s äor be- rübintsstsn Lsrsonsn allsr Ualionsn in Lbototz-pisn nuobXnszvabl voolV, v. 8s^ciIitL. 61. I-tz. xr. 4". (5 LIntt ui. 5 LIu.1t Text.) * 2. — Verzeichnis künftig erscheinender Bücher, welche in dieser Nummer zum ersten Male angekündigt find. 8. A. Brorkhau«' Dort. Ni Leipzig. 30377 Itnlienisvliv Xonissksitsii. I. 6>. Hottasche Buchh. I» Stuttgart. S0SS5 Ilolilo, bi., u, 0. V. Ii«/.oI«I, ckio klrob- liobgLaukunst «los ^bsnülunclo«, 2.1,1^, Ferdinand Hirt in Breslau. 30381 Verordnungen betr, das Schulwesen des Reg,-Bez. Breslau, II, Teil. Fr. Mauke » Verlag (R. Schenk) in Jena. 30368 Meyer, M. Wilh., die Lebcnsgeschichte der Gestirne in Briefen an eine Freundin. H. L., Fragmente. Eine Sammlung von Aphorismen re. Fr. Mauke's Verlag (A. Lchcnk) in Jena ferner: Führer aus d. Wartburg. 3. Aufl. Zerbst, M„ Gedichte. Kcrz, F., Plaudereien über die Kant- Laplace'sche Nebularhypothese. M. Nicger'sche Unio.-Bnchh. (G. Himmer) in München. 3036« Nöili^si', bl», (Ibolvru, u. T^xbus in Nünobsu. II, Heit. I. F. Richter i» Hamburg. 3037« Bolau, H., der Elephant im Krieg und Friede», C. R. Schivetschke Al Sohn in Branufchweig. 30S7S Zcitschrist sür die Geschichte der Juden in Deutschland. Bd, II. Heft 1. Hermann Scippcl in Hamburg. 3037« Geisenhof, G., meine ersten Grüße an d. St, Gertrudgemeinde, F. W. Steffen» in Dresden. 30378 Vaeanv, L. IN», LoucloirKgsobiobtsn. Louis Wcsihausser in Pari». 3V373 Victor-blvunivi', la proobains oaiupaAns äs lZglKigug. Nichtamtlicher Teil. Gerichtliche Entscheidung. (Aufnahme von Teilen eines Originalwrrks in eine Sammlung von Schulausgaben deutscher Klassiker.) In einem Rechtsstreit der Firma Mayer L Müller in Berlin gegen die Verlagshandlung H, Reuther in Karlsruhe in Baden erfolgte am 20. April d. I, folgendes Erkenntnis des-Großherzog- lichen Landgerichts zu Karlsruhe: Der Einziehungsantrag der Großh, Staatsanwaltschaft wird zurückgewiesen. Die Kosten des Verfahrens werden der Großh. Staatskasse zur Last gelegt. Urteilsgründe. Im Jahre 1885 erschien bei Mayer L Müller in Berlin ein Schriftwerk unter dem Titel: »Der Nibelungen Not in metrischer Übersetzung nebst Erzählung der älteren Nibelungensage von vr. H, Kamp, Oberlehrer am Gr, Gymnasium in Oldenburg.« Vierundfünfzigster Jahrgang. Diese Übersetzung stellt sich dar als die Übertragung eines Teils des Nibelungenliedes ins Neuhochdeutsche. Über den ursprünglichen Umfang des Liedes ist die Kritik nicht einig. Die Kampsche Übersetzung erstreckt sich nur auf die als echt anerkannten Strophen mit Ausscheidung derjenigen, welche zum Schulgebrauch für die Jugend als nicht angemessen erachtet wurden. Von den bekannten Strophen hat Kamp 1554 übertragen und die ausgelassenen durch prosaischen Zwischentext ersetzt. Im Jahre 1886 wurden aus dem Verlage von H. Reuther in Karlsruhe und Leipzig einzelne Bändchen eines Werkes in den Buchhandel gebracht, welches den Titel führt: »Meisterwerke der deutschen Litteratur in neuer Auswahl und Bearbeitung für höhere Lehranstalten, herausgegeben von Karl Holdcrmann und Ludwig Sevin« Die Sammlung ist auf zwölf Bändchen berechnet, von welchen 420