Künftig erscheinende Bücher. Börsenblatt f. ö.Dtschn.Buchhanöel. 8733 ^ 3S7, 5. November 1S30. der Wirkliobkoit naoberlläblt. Tkber die gesamte Darstellung bebt das Bueb auk eine Binie, dis scbwer über- sebritteu werden kann. Wie Bndwig Napoleons Werk /usammenstellt, wie ei rusammenkngt nnd weleben ver bindenden Bext er selbst bin^ukügt: «//es aus einem 6eist. Bs mu/lte «//es non einem Menscben gescbriebcn werden, der iVapo/eons 6ro^e in den Bingers/ütLen /üb/t. 21 Bilder sind dem Bnebe beigegeben, denn obne Bild ist nacb Bndwig kein Borträt möglicb. Bin Billgerneig kür die 8cbule! Blldrvigs Napo/eon so//te in /reiner Bucberei/eb/en - und ge/esen und /ür den lnterricbt /rucbtbar gemacbt werden. ^ölnisebeXeltung: XVie o5t Bst man dos maebtvolle Drama dieses groben Oesebebens an der 8eele vornberrieben lassen. 1- tid docb bewegt /iier «//es neu und/risc/r und /ebenso«// nie am ersten 8cbö/i/ungstage. Budwig durcb/orscbt mit rast/osem D/ei^ ein iceitscbicbtiges Material, stöbert mit scbarken Tangen die bereiebnenden 2üge berans nnd kügt sie mit keiner Bünstlerband dem lebenatmenden Nenscbenbilde ein. IXeue .labrbüeber kür Wissensebakt und Ingendbildung, Beiprig: ^ mrrF gesagt reerden, daF /der eins Metbode biograpb/seber Beband/ung enkwicbe/t reorden ist, non der auc/i die /Bissenscba/k etieas /ernen bann. MI^u selten kann ein gewissenbakter Britiker scbreiben „dieses Bueb ist grob", aber bei Bmil Bndwigs Napoleon trilkt es rn. Dier baben reir es mit einem ^lukor ru tun, dessen ^ie/ die /Birb/icbbeit ist, dessen pbantasiebegabtes Bersteben seines k/e/den B«tsacben be/eucbtek, so dab aus den Blättern seines Lnobes das Wesen des Börsen vollkommen gerundet, lebendig aber dennocb exakt erstebt. I lt, l iines, l.oixlon s^itx/ui/s /e/rnt den Bits/ eines Distoribers ab und will nnr als Bbarakterbildner gelten. Oer ^tukor, der iVapo/eons Bescbicbte r«n der /Biege bis rum 6rabe erräb/t, der /rein uicbkiges Breignis ueg/«/lk, verdient aber dennocb den Bits/ eines Distoribers, wenn er ibn /laben u i//. Bndwig bat versnobt, das Dnbeimliobe nnd den Olanr des Nspoleoniseben Dramas - mit nnr wenigen groben Batsaeben als Hintergrund und Oernst - 2N vermitteln. Leine Bapitel gleioben den riesigen Deckengemälden in den Bmpkaogsräumen italieniscber Baläste, wo allegorisobe Wesen eine im lVIittelpunkt lagernde Bottbeit nmdrängen und umwirbeln. Dr vergegenwärtigt dreißig bewegte dabre in Buropa und /«/lr be- grer/en, rcarum dieser Mann obne Bater/and, die Obantasie so/cber Dunst/er wie Beranger und äkend/ia/, Deine und Boetbe bescbä/tigk bat. Blldwig bat iVapo/eon von den Distoribern be/reit und ibn roieder in eine „Droica" eingesetzt. ^bObserver^Bondon: s,^/icig rveisk im Borwort ru seinem iVapo/eon den Bite/ eines Distoribers rurücb, und dennocb möcbte sein beser rvünscben, d«/l es mebr so/cbe Distoriber gäbe. Das du/lerordent/icbe an Bildung ist, da/3 er, wie wob/ mit dem Drama in iVa/)o/eons §ee/e und §cbicbsa/ bescbä/tigt, docb den grö/ltmög/icben Bes/lebt vor den Bat- sacben beicabrt. Meiner dnsicbr nacb ist das Drgebnis das /esensrverteste und au/scb/u/lreicbste Bucb, das ^e über /Va/io/eon Bona/urrte gescbrieben ivurde. Bs gebngt kudwig okt, uns neben den Delden lrn stellen nnd mit seinen lkugen die 2nkunkt ru seben nnd nicbt mit denen einer rückscbanenden, weisen IXaobwelt. Dudwigs lkrt stebt der Larl^les näber als der IBaoanla^s, obwobl sie an beide erinnert. Bbe Bondon >Iereur^ in einem acbt Spalten langen lkuksatr : Von etbcben Bin wänden abgeseben, babe ieb kür dieses Werk nicbts a/s Beu uuderuug. k/ber IVa/io/eou rvurdeu maucb g/äureude Bücber gescbrieben, aber dieses ivird a/s Duustrverb deu Berg/eicb mit irgendeinem ausba/ten. Bndwig nberrengt den Beser - wenn das noob nötig war -, daB das Beben Napoleons so dramatisob und so wesentliob war, wie das eines Mexsnder, Läsar oder Barl des OroÜen.