In Kürze erschein»: Balladen aus alter Zeit Aus dem Altenglischen und Altschottischen übertragen von H.Lüdeke Nit einem Geleitwort von Alois Brandl Gktav / 8L und Z-s(1 Seiten / Holzfreies Papier Geheftet 40 M., gebunden in Halbleinen 6H N.,in Haibpergamenr) 00 N. T^ie vorliegenden Balladen stammen au» der Zeit von Anfang de« 13. bis Ende des IS. Jahrhunderts. Nur für den Vortrag erfunden, wurden sie jahrbundcrrclang von Mund zu Mund wcitergegebcn, erst in später Zeit in Niederschriften fcstgclegt und von Forschern und Gelehrten gesammelt. Aus den großen Sammlungswerken von Professor Lhild und Bischof pcrcy sind hier die 4S dichterisch wertvollsten ausgewählt und mit größter Treue sowohl dem Inhalt als dem Versbau und Rhythmus gegenüber ins Deutsche übertragen worden. Die vortrefflichen Nachbildungen sind bereits durch ihre Rezitation auf Vortragsabenden vielfach bekannt geworden und es erschien daher eine Samm lung in einer Buchausgabe erwünscht, die durch die ein gehende aufschlußreiche Einführung professorAIois Brandts in das Wesen und die Geschichte der alkenglischcn Balladendich tung einen besonderen wert erhält. 2! G. Gro te'sche Verlagsbuchhandlung / Berlin