ReclamsAiversal-Mliothek Neue Ausgaben „käocbte msn trüber ciie U.-8. bsuptsäcklicb wegen ikrer Lilligkeii rükrnen, so können wir deute fürs erste gewib sein, äsb sie rnit Kritik, mit 5orgfslt und mit Veitblick erneuert und geleitet wird. 6s wird bald eine Vert-^useeicbnung sein, in cler U l), ru erscheinen." (^Mitteilungen cler I^eiebsrenttale für tkeirnsldiensl.) Nikolaus Gogol Phantasien und Geschichten Übertragen von W. Lange, PH. Löbenstein, A. Luther und A. Scholz Neue durchgesehene Ausgabe 7 Bände. Nr. 1716, 1744, 1767, 1836, 1850, 1887, 1892. Inhalt: I. Der Mantel. / Memoiren eines Wahnsinnigen.— II. Die Nacht vor Weihnachten. — III. Wie es kam, daß sich Iwan Iwanowitsch mit Iwan Nikiforowitsch entzweit hat. — IV. Wij, der König der Erdgeister. — V. Eine Mainacht. / Ein Landjunker. — VI. Der Zauberer. —VII. Die Nase. / Altvaterische Gutsbesitzer. Die Auswahl umfaßt die wichtigsten von den kleineren erzäh lenden Werken des großen russischen Dichters, eine Anzahl der Novellen, mit denen Gogol zuerst austrat: eine Reihe klein russischer Sitten- und Landschaftsbildcr von wirklicher Schön heit, voll Lciterleit, Anmut, Liebe und Bewegung, sodann drei Meisterwerke der späteren Zeit: „Die Nase", „Der Mantel" und die „Memoiren eines Wahnsinnigen". Der Text ist sorg fältig durchgesehen, zum Teil neu übersetzt worden. Edgar Allan Poe Gelisame Geschichten Jus Deutsche übertragen von Carl W. Neumann. 5 Bände. Nr. 1646, 1703, 2176, 2235, 2257. Inhalt: l. Einleitung. / Der Goldkäfer. / Das verräterische Lerz. / Die Maske des Roten Todes. — II. Die schwarze Katze. / Die Waffergrube und das Pendel. / Knppefrosch. / Ein Erlebnis in den Rauhe» Bergen. — III. Der Doppelmord in der Nue Morgue. / Der Mann der Menge. / Der Fall Waldemar. — IV. Im Malstrom. / Der Untergang des Laufes Usher. / Gespräch mit einer Mumie. — V. Der entwendete Brief. / Die Brille. Edgar Allan Poe, der mit fast gleichem Recht Amerikas größter Erzähler wie größter Dichter heißt, ist merkwürdigerweise in Deutschland weniger bekannt als das Leer seiner Nachahmer. Man liest alle möglichen Kriminal- und Detedivgeschichten, vertieft sich mit Borliebe in Erzählungen aus dem Grenzland zwischen Limmel und Erde, schätzt das Phantastische, ahnt aber nicht, daß auf diesen Gebieten Poe vollkommen unerreicht ist, insofern er, was den wenigsten gelang, seine Stoffe wirklich als Künstler gestaltete und über den Bereich des bloß inhaltlich Interessanten heraushob. Die Neumannsche Neuübertragung der sechzehn besten Erzählungen des geniale» Amerikaners ent spricht allen literarischen Anforderungen und wird als die bil ligste aller Poe-Ausgaben zweifellos dazu beitragen, dem Dichter die verdiente Verbreitung in Deutschland zu geben. G Philipp Neelam jun. Leipzig 2IMMMMMIMMMIMIMMMMM!! MMMM"MM i MMMMMIMMIMMMMIMMMie U Bei sofortiger Bestellung Ä Vs ist noch ohne Preiserhöhung lieferbar: istorisch-l Als Abreistkalcnbcr eingerichtet Ladenpreis Z0 Mark Nach dem Ausland zu Auslandspreisen Bibliographisches Institut Leidig -MM!MM1MMMMIM!M!MIlMMM!MMM!,!MM1MIIMMMMMMIIIMMMIM! MMMIr