5950 lV 281, 4. Dezember 1933. Fertige und Künftig erscheinende Bücher. Börsenblatt f. b.Dtschn.Buchhandel. Ihre Kunden verlangen Thienemanns ^ugen-fchristen 68^51 SLttkSvLK tsone vle kslm «les LII unü üerMst stes tevenü Obtav 112 Leiten In Üexlblen I^einenbsnd 4.80 kartoniert KXt 3.80 S I—l ine neue deukscbe Wiedergabe des ^ > 1^30 ^eb King lrönnte als eine un- vesenliidie Krscbeinung belracbret Verden, venn nicht che Übeiseirung 8lbrüders eine ganr besondere Leistung darstellte. Kr sucht das berauseusteilen, vas bisber aiien Übertragungen kebite: eine in allen leilen logisch geschlossene Oestaltung, che nicht nur den einzelnen 8prücken einen streng gedanblldien 2usammenbang gibt, sondern auch den grollen einheitlichen gei stigen Aufbau des Oanren überraschend in Erscheinung treten lällü sedenkalis bat der Verfasser seine Aufgabe auch für Kenner der chinesischen Lbilo» sopbie in bisber unerreichtem bl alle gelöst, rüdem aber seiner „deutschen Oestaltung" die Krak dichterischer 8pracbe verlieben. Das Wrli 8chröders vätbsk an Ledeutunz, venn vir uns gesteben, dall sämtliche Über setzungen aus dem Lklnesiscken bis beute im Orunde nicht in deutscher Oestalt vieder- gaben, vas sie dem Lblnesen in chinesischer Oestalt sind. 8o ist der neue "Lao l'eb King ein Luch, das gestattet, aus der geschlossenen deut schen Oestaltung aut die 33eke des chine sischen ürverltes rurüdtruschliellen und es ist dadurch ein ungemein vichliger Leitrag kür das Kinküklen in chinesisches Oenbeo. b. ^O. Buchhändler-Konten Buchhändl.-Strazze, Auslieferungs buch, Bestellbuch, Ansichts-Versand buch, Hauptbuch, Kundenstrazze, Journal, Memorial, Kassabuch- Konto-Korrent, Barpaketbuch, Fort setzungs-Liste, Speditionsbuch, Ver- Absatzbuch, Abschlußbuch, Lagerbuch, buch, Remittenden- u.Disponenden- buch, Rezensionsbuch, Jnseratbuch, Portobuch usw. in losen Bogen sowie gebunden in jeder Stärke. Preisliste u. Probebogen k o st e n l o s. Avisformulare für Verleger und Sortimenter, gummierte Buchhänd- Oskar Leiner, Leipzig Demnächst erscheint: Graupenmütterei u. Erbfenfcha» le«ei v. Fr. Böhm, Müllermstr. Wichtige Rechtsfragen d. Mittlers und Mühlenbauers v. vr. jur. W. Laute, Rechtsanwalt und Müllermeister. Preis je Bdchn. etwa 2.50—3 RM. Moritz Schäfer, Leipzig C 1. Gezugs- Seöingungen können nur im Bestell zettel angebracht werben. Kür bas Inserat empfiehlt sich üer Hinweis: ,VezugSbeöingungen stehe Bestellzettel*. (Dergl. die im Börsenblatt Nr. 98 vom 29. IV. zo und Nr. rzz vom 8. VII. zo ver- des Gesamtoorstandes des B.'D. vom iz. April 1930.) * OL8c»L??88ILI.brl VL3 SÜK8kldlVülIiLIdI8 08Ii 08llI8cttLX SUc»NädiOI.LIi 211 ükll?2ici