Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 18.03.1933

86, 18. März 1933. Redaktioneller Teil. Börsenblatt f. b. Dtschn Buchhaubrt. Von den 845 Verlagsveröffentlichungen in fremden Sprachen entfiel rund der vierte Teil auf Schulbücher (211 Stück ---- 17,54°/o der Produktion). Die meisten fremdsprachigen Bücher gehörten dem Französischen an. Hier wurden vor allem zahlreiche Völker bunds-Veröffentlichungen mitgezählt. Bei den Ermittlungen der Bücher in fremden Sprachen wurden nur reine Textausgaben berücksichtigt. Sonst müßte die Schlußtabelle unseres diesjährigen Berichtes über den deutschen Büchermarkt noch umfangreicher werden. Kleinere fremdsprachige Zusammenstellungen für Sprach studien zu Schulzwecken, Übungen und Vorlesungen u. dgl. wurden innerhalb der untenstehenden Sprachenstatistik nicht be sonders gezählt, wie z. B. die Veröffentlichung von Joh. Friedrich »Kleinasiatische Sprachdenkmäler« (Dt. Natbibl. Jg. 91, 34. Woche, lfd. Nr. 127) mit protochattischen, subaräischen, luwi- schen, chaldifchen, eteokyprischen, lykischen, karischen, lydischen u. a. Texten, um ein Beispiel unter vielen zu nennen. Verteilung der im Jahre 1932 erschienenen Verlagsveroffentlichungen in fremden Sprachen auf die einzelnen Wissenschaftsgebiete. Fremde Sprachen Fremd sprachige Neu erschei nungen -V Is § Z 8 Zz § L s K ZR § s A k? s L SZ Ä s IS Z Zß s 'S w Zß s s-.' SS LZ s AE 7Z 8 Z ZA L ä S A 8 5 AI Zs «A G 5 s A 1SZ11SZ2 Arabisch 4 3 — I I 1 Bulgarisch 1 1 1 Chinesisch 3 1 Dänisch 3 1 Englisch-Amerikanisch . . 266 241 2 2 — 1 4 4 26 99 2 72 2 9 — 4 4 6 3 1 Flämisch-Holländisch 8 2 1 1 Französisch 381 352 3 1 — 10 60 152 12 3 93 1 5 8 2 2 Griechisch sW-> 34 20 1 13 5 „ (Neu-) .... 1 Hebräisch 35 21 6 1 1 7 3 Japanisch 1 1 i Indisch 1 1 1 Italienisch 10 16 5 3 3 2 1 — Koptisch 1 1 Lappisch — 1 * Lateinisch - 114 111 4 35 2 i — 22 1 — 4 27 — — 2 — — , 12 — — — — — Litauisch 1 Norwegisch 3 2 1 1 Polnisch 1 1 1 Portugiesisch ...... 7 2 2 Rumänisch 8 3 3 Russisch 38 13 3 I 3 3 5 4 1 1 1 I 1 1 Spanisch 23 11 > 1 — 2 2 1 1 2 Tschechisch 5 7 2 4 1 Türkisch 1 1 1 10 20 1 2 6 3 1 4 1 2 Wendisch I 5 1 1 2 1 Verschiedenes 17 Kunstsprachen 3 Insgesamt 984 845 15 47 4 19 66 163 95 101 2 10 211 6 35 - 10 16 25 6 6 2 - 3 Anteil an der Gesamt- Produktion in ^ ... 4.09 3.93 3.43 2.46 0.92 1.26 1.90 13.88 11.01 3.30 0.16 1.65 17.64 1.42 — 3.20 — 1.72 1.83 2.61 0.54 0.97 ^0.32 0.52 0.53 bahn von etwa 120 km. Das bedeutet, je nachdem 4-, 8- oder 16- seitige Zeitungen in Betracht kommen, die Herstellung von 240 000, 120 000 oder 60 000 Exemplaren, die dazu noch in der bezeichneten Bündelung den Falzapparat verlassen. Luftdruckbremsen können die Maschine aus diesem schnellen Lauf 4m Bedarfsfall in drei Sekunden stillsetzen, ohne daß der Papierstrang abreißt. Abreißen aus anderem Anlaß stoppt sofort den Lauf der Maschine ab. Ganz neuartig ist -die Farbgebung, die für jede einzelne Zeitungsspalte auf das feinste reguliert werden kann. Die Farbe wird nicht, -wie bisher üblich, auf die Farbwalzen aufgeriebcn, sondern mittels Druckluft auf die selben gänzlich zerstäubt ausgespritzt. Daß alle mechanischen Mittel zur Erzielung des schnellen. Laufens — bisher wurden für derartige Maschinen auf dem alten Kontinent höchstens 20 000 Umdrehungen in der Stunde erzielt — herangezogen werben mußten, daß alle Lager Wälzlager sind, die völlig gekapselt in Ol laufen, und daß der Antrieb über Wellen und Gelenkketten erfolgt, erscheint wohl selbstverständlich. Die bemerkens- iverteste Neuerung liegt aber in der Farbübertragung, welche von ausschlaggebender Bedeutung für die Leistungssteigerung an der — mit Gummifarbwalzen ausgerüsteten — Rotationsmaschine ist. 200 Aus die Bedeutung von G u m m i f a r b w a l z e n für alle schnellaufenden Maschinen sind wir bereits in unserer jüngsten Rundschau (Bbl. Nr. 274, 1932) eingegangen. Auch für den Stein- und Offsetdruck wird die Einführung von Gummiwalzen »in den Fachkreisen lebhaft erörtert. Die »Co- l u m b u s« - G u m m i - Da u e r - P a t e n t w a l z e der Spezial gummi- und Patentwalzen-F-abrik, Hamburg 1, und die »Niemeyer- Gnmmiwalze«, die von G. Niemeyer in Harburg geliefert wird, sollen allen einschlägigen Anforderungen als Auftrag-, Reib- und Leckivalzen auch für den feinsten Qualitätsdruck entsprechen und sich durch eine hohe Lebensdauer auszeichnen. Als Konkurrent meldet sich auch eine Leder massewalze für Offsetdruck an, die von Fritz Priemer in Zschachwitz geliefert wird. Die Bestandteile: Ledcr- staub, Kopal und gehärtetes Ol werden in der Mischung unter hohem Druck verprcßt und verwalzt. Auch für diese Walze sollen die Ein flüsse von Temperaturivechsel ausgeschaltet sein. Inzwischen wird den Buchdruckereien die Selbstherstellung gegossener Leimwalzen durch praktische Handbetriebseinrichtungen erleichtert. Als ein solches Hilfsgerät hat die Firma Felix Böttcher in Leipzig einen Gieß apparat zum pneumatischen Walzenguß herausgc-