Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 21.11.1927

Wöstssbucli 6ucsig6wsi'b>le^-6i'3p^i8Lli63 l_>IipOt-l_6xikor> VON Otto 83ot>6f!>ct> 63s>rlsiii6sit>gn6. 32 6ogso 512 Lsitsn (ttofmfosmsi /^7, 74x105 mm> t>3>bs ^ostkgttösigwltö) >_366lipi'si8 Ivl.3.75 Vötlsg VON Oseat öi-ancistsksr in l_6ip?jg Osm Vsitssssr 8>sicl naoti cls^ s^tsli Vsi-ssriclung 6s8 6ucks3 i°un6 500 Sokii'öibsn mit su8si3iiM8>08 glln8tlg8tsn Ottsiissi rugsgangsri. /tu8 50 ciis8si' ^u8Lt»'ift6n ws^sn ngLii8tsiisncl6 kurrs /Xu8rllgs in 2ipii3d6ti8ciisi' Nsitiöntotgö V6it3886M3M6n sdgscj^uckt Ikr Obral-Wörterbuck Ist eins Lundgrubs für unser Oewerbe, vis eins solcko nock nickt existierte, Lin blonderer Vorrug ist es, daß es bis in die kleursit mit allen tlouemcksinungon bekannt mackt. Lin guter Qedanke glücklick durckgstükrtl... Zl/ünc/ken» 27.5.27. /to^nierrZenraZ 6. >1 xmann Direktor 6. L. öruckmann ^.-O. ... solckes Werk von unvergänglickem Wert kür das gesamte Druckgeworbe ru «kaffen... ^sino kiesigen Kollegen sind von dem Obral-Wörterbuck begeistert unci erwarten ssbnlicbst dis Ankündigung des Lr- scbsinsns in der Lackpressv. Oie erste Auflage wird «kr sckneil vergriffen sein... LauZ Sa-sZ TZavr-uxg, 26.5.27. öuckdruckereibesitrer ... Lins sskr fleißige Arbeit, an dis kein anderer sick kvranwagen und sie wirklick auck ru Lnds fükren konnte als Lie, den ick sckon immer als Vorbild für dis Liens (nickt umgekekrt) kiagestellt kabe.. . LeZpr/g, 6.6. »7. ll'VZ/r-Zm Sär 1. La. öär L l-lermann ... ^usgersickneto Arbeit l bockte den Verfasser gleick als Mitarbeiter an meinem Wörterbuckvsrlag gewinnen . .. Dx. F. F^a^LfLZeZZex Le/pr/g, x6. 5. 27. 1. Ls. Lriedrick örandstetter und Otto kdoltrss kickt. ... Wie ott konnten tockniscke Anträgen aus dom Publikum nickt beantwortet werden, veil man selbst mit all diesen tveknisckon Dingen naturgemäß nickt so vertraut ist. Das wird nun in Zukunft anders werden können ... F. DeZöanw Lü?re-urg, xo. 5. 27. ... Lin kurror Llick in den lnkalt üborrougt davon, daß der Verfasser, vis immer, gründlick ru Werke gegangen ist und damit sin klandbücklsin gssckaffsn Kat, das nickt nur in Lackkrsison, sondern von allen denen, dis mit unsorm Oevvrbs in irgondvslcksr Weise ln Verbindung kommen, dankbar begrüßt vird ... Le/pÄg, x6. 5. 27. Ludu^/g 1. La. Oissecko L Osvrisat ... Vbvokl meine 2oit gerade jotrt rismlick in ^n- »pruck genommen ist, kabe ick es mir dock nickt ver sagen künaeo. in dom Werke Kerum ru studieren, und ick muß gestoben, daß es mick mit öowundsrung er füllt Kat. ^ut die näkere öosckäftigung mit seinom Inkalto freue Ick mick ganr besonders... 29. 5. 27. FecäZsa-ru/aZZ Dx. DZZZe^-exg«' Qosckaftsfükror des Ooutscksn ^nvaltvsrvivs ... Ick kalte dieses Wörterbuck für «kr wertvoll und äußerst nutzbringend für allo^ngekürigen des gra- pklsckon Lackes und der ikm nakestskenden Industrie, denn es gibt über viele övreicknungen und öogrikto ^utsckluÜ und begroort dt^isckarf. ^uck Ikr „öuck- gevsrblickes l-liltsbuck" ist bei uns «kr gesckatrt und lautend in Oebrauck... ILüxxSuxg, 2x. 5. 27. />. F. Qenoraldiroktor der ^asckinovfadrlk Koonig L Lauer ... Ick bitte Llv, meine Qlückvünscko und den Aus druck meiner öovundorung ontgsgenrunskmon vegon dio«r ganr erstaunlicken Leistung... Vorsitrooder des Ovutscken ^nvaltvoreins ... Lersonnellsment, nous sn aurons un usags cor- tainement träquent, car un grand nombro de termss tsckniques allsmands sont ditticiles ä traduirs exacts- ment en notrs langus; les sxplications claires et simples qui sont donnSes dans votrs Obral-Wörterbuck nous taciliteront bien souvsnt la täcke, et öviteront dos malentendus qui psuvent avoir partois de grosses con- söquences. LoeZ/sc-r SL ma/ 27. Lditeurs de musiqus ... Ligsnartig, auck für den versiertesten Lack- mann unsntbskrlick ... O/re/lZor Lau/ ZMck Fer//», a6. z. 27. La. August Lckerl ... gerade für mick, der ick ein kleuling bin, ist dieses Wörterbuck von unsokälrbarsm Wert, denn all das, vas ick Kisker ertragen mußte, finde ick nun in einkackstvr und kandlickor Lorm dargebotsn... S. 6. 27. Or. 1. La. L. Liper L Oo. Q. m. d. II. ... Ick kann nur sagen, daß ick erstaunt bin, vis 3io bei lkrer anstrengenden gesckattlicksn latigkeit nock 2eit finden konnten, ein solckes Werk ru vollenden. Linen besonderen Wert entkält die Arbeit aber rveitsl- los dadurck, daü sie eigenartig vom rein psrsönlickon Ltandpunkte autgefaßt worden ist. Lckon dadurck wird sie in Lackkrsissn sicker mit viel Lsrecktigung üutgvnommsn werden.. 2F. L. 27. 1. La. 1. O. Lckelter L Oissecks Lckrjftgieüsrsi, ^asekinsntabrik ... an dem ick ein besonderes Interesse genommen, da ick mick selbst einmal mit der klerausgabo eines solcken WSrtsrbuckes in der Sammlung unserer klei nen Lremdvörtsrbücker befaßt kabe. Ick kann nur bewundern, wie Lis neben all lkrer großen lnanspruck- nakms nock die« Arbeit leisten konnten, von der ick aus meiner lderausgeborlLtigksil, auck aus meiner weitgekenden ^itarbeitersekatt bei „Onger, Wie ein öuck entstellt" weiß, vis sckwisrig und rsitraubend sie ist... 20.5.27. l. La. ö. Q. I'eubnor ... Leit dem Lintretken Ikros Obral-Wörterducks bin ick „in Oberstunden und Lonntagsarbeit" damit besekättigt, mir xunackst einen Oberblick über das umtangrsicke, in Ikrom Work rusammvngetragono und in glücklickster Woi« verarbeitete iVlaterial ru versckatfen. Ls ist angesickts des degrsnrten Ov- bistss riesengroß... Oer Direktor der Leicksdruckero! L. 27. ... Lie kaben plir durck Ikr Lusgoroicknstss Obral- Wörterbuck wirklick eine Lrsuds bereitet, lck kabe versckiedsnss darin gelesen und einige ldsrrsn gsspro- ckvn, und wir alle finden, daß dieses Work sicker ein großes Lsdürtnis befriedigt.. />. 2^. L. 27. öuckkändler und Antiquar ... Da Lie Wort darauf logen, meine ^nsickt über Ikre Arbeit ru kören, so kabe ick das öuck dos nakoron geprüft und treue mick lknon versickern ru können, daß mick das Luck vollkommen befriedigt. Lin der artiges Luck kilkt einem Ledürtnis ab. Lür mick ist es sußorordentlick sckätrdar, da ick bei meiner gut- acktlickon 1'atigkeit in duckkandlorisckon Dingen in dem Work eine wertvolle ^uskunftstollo für tock- niscks Lragen finde... Le/pÄg, 2L. L. 27 Justirrat Dx. ////Z/g ... Ick kabe am gestrigen Loonrag das Luck bereit» durckgeseken, und kann Lie nur aut das wärmste ru die«r Arbeit beglückvünscken. Das öuck füllt wirk lick eine Lücke aus und wird wertvoll «in, nickt nur den jüngeren Adepten, sondern auck uns alteren Lackleuton. Ick muß gssteken, daß ick sckon gestern aus lkron ölüten manckerloi ttonig gesogen und mein Wissen vervollständigt kabe... Dr. /l/rZo» LeZpÄ'x. 2L. L. 27. In«1-Verlag ... von jsker, und besonders auck angeregt durck meinen dakingegangenen Lreund )o«pk Kürscknor, kabe ick eine große Vorliebe kür lexikaliscko Arbeiten. Ick kann deskalb, viellsickt bss«r als mancksr /mdro, Ikrsn öienenfleiß bewundern, mit dem Lie das kleine und dock so ungeksuer reicks Wörterbuck neben lkrer vielseitigen Arbeit gssckaffsn kaben... LZuZZgtvZ, 20. L. 27. /^om^rLrxZenxuZ /^sZZ x Z^raZL ... ick bin überzeugt» daß in den Kreisen der In teressenten das Lexikon als wertvolles dlackscklage- vork gewürdigt werden wird... Dr. /^üZx Dresse», 20. L. 27. Leicksministor a. D. ... den besten Dank auck kür das famose kleine öuck l kian sollte ja alles wissen, was drin stokt, aber leider weiß man nur — «kr wenig... /^SnZgsZeZn, 7*aunus, rr. L. 27. Z^arZ Z?oZ>erZ ... daß mit diesem öucks tatsäcklick einem Mangel im Oewerbe und in den verwandten berufen, wie öuck- kandel usv., abgekolfen wurde. Lie kaben sick auck mit diesem bucke wieder sin großes Verdienst er worben ... /Commern'enraZ ZwcZoZ/ Leon/rariZZ i. La. Oniversitätsdruckorsi KI. LtürlrZ^-Oi 20. L. 27. ... Wenn uns als Lapierfabrikanton in erster Linie dis Kapitel interessieren, die unser Lrreugnis betreffen, so können wir nur sagen, daß die versckiedsnon Hk- scknitts, ganr gleick ob sie Herstellung, Lorten, Nor men, Verwendung usw. bokandsln, mit großer Lack- konntnis in gedrängter Lorm wertvolle ^.ufscklüss« geben, dis für l-ierausgsber wie KierstsIIsr von großem dlutron «in werden... ä/a-rZa L (/raesex X.-<7. Z?emse, Zl/ttZde, Lo. L. 27. Papierfabrik, ^sllulosotabrlk, klolrsckloiferei. ... dlur wenige werden sick vorstellen können, was es bedeutet, ein solckes Wörterbuck ru «kaffen, und wieviel daru gekört, es so aus einem Ousso ru formen, wie lknen das gelungen ist. bei pracktvoller Kürro ist die Bretts ickerkeil der oft reckt «kwiorigon Dskini- tionsn überall ru bewundern, lvieisterkaft ist auck die Verlegung des öuckos in xwei Abteilungen, die jede für sick selbständig dock einander ausgorolckost er- gänxsn... Fugen Zl/a/iZau Fran^/urZ, Zl/aZn, Vorsitrender der öucbdruckvr- Lo. L. 27. öerufsg6N0L«v«kLft ... für die« glänronds und einzig dastekonde Arbeit, die rugloick ein ganrss WiL«nskompsndium dos gra- pk!«kon Oswerdes, rumeist aut Orund persünlicker, praktiscker und ungemein wertvoller kLckmännj«kvr Lrtakrungen darstollt, können wir lknon gar nickt genug dankbar «in. ^uck in der ttand un«ror fügend im Oewerbe ist es sin unsckätrbarss Mittel kür den Lolbstuntorrickt und die Lortbildung... ^/üncäen, 20. L. 27. DZxe^Zar >1. ^/ZeZc^e Verein kdünckoer öuckdruckersibositror