n...,n. k^silsnri, November 1927 cugsno Wir geben biermit dem Osssmtbuebbandsl bekannt, dass unser 1899 gegründetes Haus Lperling L Kupfer in ^siisnci mit allen Lebuldsn uncl ^.ussenständsn an eins Kommanditgesellscbakt auk Aktien übsrgegangsn ist, Nie es laut untsnstebsndsr ^.nreige weitsrkübren wird. Busser reioksn buobbändlerisebsn Lrkabruogen des Ossebäktsleiters Herrn L arrz? Let 2 sieben 3er neuen Ikrnia genügend Larmittel xur Verkügung, so dass 3ie Oewöbr kür eine gute Weiterentwicklung 3ss Hauses vorliegt. Alit unssrm Dank kür das gekundens Lntgegenkommsn verbinüen wir 3ie Litte an unsere Oescbäktskrsunds, 3as uns entgegengebraobts Vertrauen aueb unser» Nackkolgern entgegenrubringen. Olsiebrieitig teilen wir mit, 3ass unser Herr Otto 8 perIing wegen vorgerückten Alters auk Orund kreun3sobsktlieben Übereinkommens aus unserer birma 5perling L Kupfer in I,ugsnv ausgescbisden un3 3iese laut nsebstebsn3sr ^nrisigs mit allen 8ebulden un3 Vussenstänüen in den Vllsinbesitr unseres Herrn Liebard Xupker übergegangen ist. Loebscbtungsvoll 0»o Lperling. kickse«! Kupksr Im Vnsebluss an diese Vorige erlaube icb mir bekannt ru geben, dass die 1915 mit Herrn Otto 8psrling von mir gegründete und seitber gemeinsam mit ibm betriebene Lirma mit allen Lebulden und Vussenstündsn in meinen Vbeinkesitr übergsgangsn ist und ieb sie unter dem Oescbäktsnamen kickst Kupfer vormslr Lperling L Kupfer als Leise- und Versandbuebbandlung weitsrkübren werde. Lin Lsdsngsscbäkt kübrs icb nicbt, und desbalb bitte ieb, alle unverlangten Zusendungen ru unterlassen. Dagegen sind mir Angebots grösserer neuer und im kreis berabgssetrtsr älterer Werks erwünsebt. Die Herren Verleger bitte icb, das mir in meiner bisberigsn Lelbständigkeit entgegengebracbts Vertrauen aueb auk mein eigenes Lnternebmen 2u übertragen, icb werde aueb kernerbin kür pünktlicbs Lsglsiebung aller kesten Liskerungen stets besorgt bleiben, kleine Vertretung verbleibt in den bewäbrten Länden der Lirma Lodert Lokkmann, Leiprig. Lostsobeekkonto Lugano XI a 253, Ltuttgart 13390 Lernsprsebsr 19 — 22 Lsnkkonto: Lanea della LvisLsra italiana lVIit kreundlieber Lmpkeblung kicksrcl Kupfer vormals Sperling L Kupfer f-ugsno (Lebweir), Lslaxro ^klbambra. kostkselc 345 77rr77?r»r,n,..c.,., ......... Osin OosamtduLlllianclol Asdon wir 2nr Lonntni8, clas8 rnit Wirkung ob i. Inli 1927 äio llnoltliancllnnA 8?LKUlXO L lVI^IÜHXO rnit 8ärntliclrsn ^lttlvon uncl ?388iv6n von nn8 lcänllicli srwordon wurclo uncl nntor 6or Firnis läkreria InternaLionalo 8?6K6M0 L LIl?r6k 6i tt. 861^ L 60. (LoininanclltA686ll8cliaIt anl Million) woitorAslülirt wirä. 7^.18 vorantvvortliclior Ositsr ^eiclinst allein Herr llarr)' 6. llel/.; alle l)l8lieri^6N Onier8elirillen 8incl erlo8elten. Iln8sr6 VortrotunA in l^ei^^lA l>lolkt in clen dewälirten LIän6en clor Firnis llolöert llollmsnn. Oie VerlrelunA clor Interessen cls8 6ent8clisn lincltltsn6el8 in Italien wirä nacli wie vor nn8ere vornslirn8te k^ulAslie 8sin. Wir sni^lelilen un8 anolr vveiterlnn 2ur Le8orAnnA von italieni8cliein 8ortiinsnt. : lVIsilancl (10Z), 6en i. Covernder 1927 Via Larga ei Kilirerig. Internationale 8p6r1inK & Kopier äi H. LeiL & Lo. K62. Harr^ 1^, Letr LULL I, f, 111, ,11, Ul » ff LI L.IL1 ^,1,1, cf II 1 «I 1s""*"