12182 Börsenblatt s. d. Dtschn. Buchhandel. Künftig erscheinende Bücher. 256, 2. Novenrber 1922. Eine Sammlung spanischer Romane aus dem letzten Jahrzehnt ^)m deutschen Publikum bewegt sich auch heute noch die Vorstellung von spanischem Leben etwa auf einer Linie von der Romantik Schlegels bis zu BizetS Carmen-Oper. Man nennt Namen der vorletzten Generation von Schriftstellern, die entweder längst verstorben ist oder in hohem Alter steht, etwa Echegaray, Valera, Perez GaldsS u. a., und glaubt, die spanische Moderne damit zu kennen. Daß aber auch Spanien dem modernen Leben seinen Tribut gezollt hat, besonders in und seit dem Krieg, daß dieses Leben seinen Ausdruck im großen Roman gefunden hat, ist heute noch bei uns eine so gut wie unbekannte Tatsache. Es sind dort in den letzten zehn Jahren Bücher erschienen, die das ganze Land aufgerüttelt haben, die heute schon weit über seine Grenzen hinaus bekannt geworden sind - nur bei uns noch nicht -, und denen europäische Be deutung zukommt. Diese großen Bucherfolge Spaniens auch unserem Publikum zu erschließen, macht sich die neue Sammlung zur Aufgabe. Wie die russische Literatur der lebendigste Spiegel des Volkslebens in dem großen Ostreiche ist, so gilt Ähnliches auch für die spanische der Gegenwart. Das Denken und Fühlen des spanischen Volkes, das Leben unter den heutigen Verhält nissen, das Ringen um neue Ausdruckeformen, all das hat in diesen Büchern seine künstlerische Prägung gefunden. Wenn es gelingt, ihnen auch bei uns nur einen Bruchteil des Erfolges zu erringen, den sie in ihrer Heimat gefunden haben, so wird der deutsche Leserkreis mit einer wertvollen neuen Seite euro päischen Schrifttnms bekannt geworden sein. Es eröffnen die Reihe (Näheres auf der Nebenseile): l. Concha Espina: Das Metall der Toten lkll betest de >05 IVluertosI, der große soziale Roman II. Vicente BlaSco Ibanez: Die Apokalyptischen Reiter ss.os Custro jinetes del ^pocslipsis), der Krieg, gesehen mit den Augen des Romanen In Vorbereitung sind: III. Ricardo Leon: Herrenraffe lCssta (je fliclslgosl der Roman des degenerierten Adels IV. Concha Espina: Dulce Nombre, ein Dorfroman kerugsbeclingungen: Geheftet und gebunden mit ZOA> auf den nominellen Ordinärpreiö, also 41 auf den tatsächlichen Verkaufs preis. Bei Bezug eines vollen Fünfkilopakets unter Postnachnahme - im Inlande trage ich V- Porto sowie die Nachnahmespesen — mit 402(, auf den nominellen Ordinärpreis, also glatt auf den tatsächlichen Ver kaufspreis (dazu die Portovorteile!) Ein Fünskilopaket faßt Geheftet 16 Band! oder I I Band II oder 13 gemischt aus beiden Gebunden 12 Band I oder 9 Band II oder 10 gemischt aus beiden Vorzugsangebot: je 1 geheftetes Probestück beider Bücher, jedoch nur, wenn auf anliegendem Zettel bestellt, unter Postnachnahme, Tragung sämtlicher Spesen meinerseits! (Nur Inland). VLK1.40 V?. 1. Anruf Uhland 7?»4