Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 11.09.1896

IVIsssoo L Lie. ill k'sris. 8s)'svvstir, -1., st I'. 8isls^, Obimis clss wslidi'ss eoloricntos arti- üeisllos. Vcrse. III. 8". 6 Ir. Sctllei'cker krLres io k>Lris. Unuls, I., I'Ikiiibi^oloAis osrspLrss. 8". 32 kr. Italienische Litteratur. k>st. LsroroeUi io klarem. Hulrrtioi, 6., Irottirto prkrtieo cli sLrorLeotsrirpio. ^sr msclici s stu- clsnti. 16°. 10 I. 6. ludrsno in tleopel. 6usrra.?.i, I'. O., I-r LccttccAlirr cli Usosvsoto. 16". 2 I. p. LÄorietti in lurin. Oornslii e, Is.picls. Ooorrosot->.ria in <iu<rtnor svccnAsIirr. 1'oin. II. t?s.rs II. 8". 6 I. L. Lorano in Henpel. 8sllis.vsllo, 6., 81uclio su 8sstc> Vropsrrio. 8". 1 I. 50 o. r,. Hiccolsi in klarem. Nn.rtsIIi, II., Nonoeot^Isäonss 8s.räos.s. Vrcso. 1. 4°. 20 I. L. Llsnsen in Vurin. ' Insccsso, ^1., üootributo ccllcc storis. clsl psssiinismo Isopirrilirrno s clslls suo lonti. llccrts I. 8°. 2 I. InIIini, 6., Uotinis storioks, sts.tnti rrntisdi, ässuursnti s nntiolitä roinnns cli Nrrlsseo, eonrnns clsll-c VnIIs Vi^sicüo nsll Ossola. 8°. 10 I. Loppo in VerceUi. luppi, Im., In 8eisv2n clsll' scluenLions Lsivn. 8°. 1 I. kl Lorrsäo in Hespel. Unüusei, I., il Loclies psnnls itnlinno. V-css. 15. 8°. 21. r,. k'ilippi in l-overe. AmiAbstti, 4., IInn Asmrnn sulnlpinn. 8°. 6 I. k'orrsni L La. in irona. Iioeopio cli üsscirsn. In 6usrrn Zotien. Vol. II. 8°. 12 I. lidr. QsIIi in K4silsncl. 2ilioli, 8., 8psnsnli dcmßchssi. 16°. 3 I. ir. Qinsti in Q-ivorno. Voltsrrn, V., Isxioni cli niseennicn. 8°. 2 I. 11. kloepli in klsilsoU. Zenrtnarini, 6. , Usoielopsclicr Onntssen. Vol. I. ^—I. 8°. 12 I. 50 e. cln Vinei, I., II Ooclies ^.tlnntieo nslln Lidliotson cltlnntion cli iVli- In.no. Vnse. 9. Vol. 37 I. 50 o. r.sncisoa L ?into in UsLpel. Ninnsi, 6., Is Obisss cli Onlndrin clnl c^ninto nl cluoclsoiino sssolo. 16°. 3 I. 80 o. U. Qoescder in Vurin. lorini, V., In Nonstn s il xrinoipio clsl eosso eoinpnrntivo. 8". 10 I. — Kinins Lsmsrlnn^sn übsr «Ins Vinnnr- uncl Nüncccvsson Itnlisns 1892-95. 8°. 4 I. psrnvis L La. in Vnrin. Ion, d., il Vrodlornn äsl Invoro sclnsntivo. 16°. 1 I. 50 o. r,. pssquslucci in Karn. kinnlcli, 4., Is Vsrrs xliblliols s In c^nsstions soeinls. 8°. 10 I. 6. Vrincipsta in Bessins. Lonsr, V. 6., 8nM cli Isttsrntnrn strnnisrs. 16°. 4 I. kl. Reedieclei in klailsrcU. Nnn^ooi, -1., Isttsrs insclits, rneoolts s innotnts cln V. Onsecln. 4°. 8 I. Iran», VrsssLti L La. in Vurin. Lnncli cli Vssins, 0., 8torin clsllo sxiritisino. Vol. I. 8°. 51. Lrots, V., In ciusstions ruinsnn in 'Irnnsilvnnin scl IIn»5srin. 8". 4 I. I'ortis, Oontrilurioni nlln storin üsisn clsl dncino cli koinn. Vol. II, pnrts IV—V. 4°. 20 1. Llüuctio Stracarc in klasinone. clllnni, 4 , 8pssiüen s tsrnpin clslln tulsreolosi polcnonnrs, clssnnli clnll' S8nins äsi riinscll. Vnrts I. 8°. 4 I. ?nnlncei, 6. I., Lnsi nnovs clsl iliritto cli pnnirs. 8°. 3 I. klrst. Vreves in IVIsilsrM. Lnrrili, 4. 6., dnlntsn. 16°. 3 I. 50 o. llnione tip-eäit. in Vurin. Lrusnsoo, I., s V. Losolcstti, Vrnttnto cli pntolo^in s tornxin ins- clien sonrpnrntn cls^Ii nniinnli cloinsstiei. Oisp. 3 o 4. 8". ic I I. Vrot. Visentini in Veneclix. Lnnnto, N., i clinri. l'oins XIV—XIVI, Vnse. 200. 4". 5 I. Zur Geschichte der Basler Bibel. Dem Jahresberichte der Bibelgesellschaft in Basel für das Jahr 1895/96 entnehmen wir folgendes über die Ge schichte der Basler Bibel, die jetzt mit ihrer sechzigsten Auf lage zu einem gewissen Abschluß gekommen ist. Es heißt in dem Bericht: » . . . Gegenwärtig liegt die sechzigste Auflage der von unserer Gesellschaft verlegten Bibel in großem Oktavformat, der sogenannten Basler Bibel, fertig vor. Eine weitere Auflage wird nicht mehr erscheinen. Damit verzichtet die Basler Bibelgesellschaft, wenigstens für die nächste Zeit, auf die selbständige Herausgabe von Bibeln und befaßt sich nur mit der Verbreitung der Bibel. Das stattliche Format und der klare, deutliche Druck unserer Bibel machten diese gut ge eignet zu einer Haus- und Familienbibel. Im allgemeinen jedoch werden jetzt handlichere und geschmeidigere Ausgaben weitaus bevorzugt. Dazu haben unsere Lettern, die vor etwa 90 Jahren gegossen worden sind, einen etwas altmodischen Schnitt. Auch die Orthographie samt der Interpunktion ent sprechen in hundert und tausend Fällen nicht mehr den heute geltenden Regeln. Kommt nun noch dazu, daß die wichtigsten deutschen Bibelgesellschaften die Luthersche Uebersetzung in einer vielfach verbesserten Gestalt zum Abdruck bringen, so können wir uns nicht verhehlen, daß wir der Würde und dem Werw der Bibel besser gerecht werden und den richtigeren Dienst erweisen, wenn wir unsere Ausgabe nicht ferner auflegen. »Es verlohnt sich wohl der Mühe, bei diesem Anlasse einen Blick rückwärts zu thun und zu sehen, wie einst das Werk entstanden ist, das während nahezu eines Jahrhunderts seinen Wert und seine Bedeutung gehabt hat. »Um die Wende des 18. und des 19. Jahrhunderts war weithin in Europa ein regeres religiöses Leben und eine lebendigere Teilnahme für christliche Unternehmungen erwacht. Im deutschen Gebiete fanden diese Bewegungen und Bestre bungen ihren Mittelpunkt in der sogenannten deutschen Christcn- thumsgesellschaft, deren Vorort Basel war. Von Basel war der Sekretär dieser Gesellschaft, vr. Steinkopf, ein Württem- berger, als Prediger nach London berufen worden. Dort wurde im Jahre 1804 die britische und ausländische Bibel gesellschaft gegründet. Sofort richtete Steinkopf an einen Freund in Nürnberg die Aufforderung, es möchte in Deutschland ein ähnliches Unternehmen ins Werk gesetzt werden. In Nürn berg wie in Basel gingen die Mitglieder der Christenthums- gcsellschaft auf den Vorschlag ein; an beiden Orten trat eine Kommission zur Erwägung der Sache zusammen, und gemein sam wurde der Entschluß gefaßt, eine wohlfeile Ausgabe der ganzen Bibel in großem Oktavformat zu veranstalten. Wo möglich sollte der Satz stehen bleiben zur Herstellung weiterer Auflagen. Die Lettern für ein neues Testament, das als