Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 13.10.1927

x° 240, 13. Oktober 1927. Gehilfen- und Lehrlingsstellen. — Vermischte Anzeigen. sirsmvum,.». Dychn. «uchh-nd-i. 9347 «Mol. 8orlimeiiter. ruverl»88lss u. 8slb8timckiss, rrri8eksn 25 u. 3V labren (unverb.), aus gut. 8ebuls, cksr sied sorrokl uaek ssinsm 4tu88srsn als uueb naeb seioen Lsiuitlli886Q kür I^LäeQhväisnnllA in einem kirosZstaätsortimvllt vlxnst, killäst xut bsraliltv, llllxkllSklllS U. Lussivtlts- rsivk« 8teIIullK ill erstem Lause. Herren, mögliodst 8ückckeut8vb«, mit Selbst vertrauen unck längerer kraxls in xröss. I'irmen, erkalten «isll Vorrug. Hintritt möxlied8t balü. -luskükrliedeLsrserbun^en mit Lilck unck Leuxnis- adsokrikten erbeten ck. ck. Oesvkäktsstelle ckes 8.-V. ulltsr „8ückckelltsvklLllä" Nr. 2628. Mtzkll. Derlagsgehilfe mit Erfahrungen im Wochen- zeitschriften-Vertrieb, per fekter Stenotypist, zum baldigen Antritt gesucht. Angebote mit Zeugnis abschriften und Gehalts ansprüchen unt. Nr. 2674 d. d. Geschäftsst. d. B.-V. I-eliriiiMellMEr mit tzutsr ^.usbiläunA, ill fünAsrsn llabrsn, kür so- kort oclsr später ill aus- sisbtsrsisbs 8tslluu^ nask Vvut8ed-Ö8terreied ^s- suobt. UanäAssokr. 6s- vsrbullASll mit Uiobtbilck ulltsr 4t 2646 an äis VssokkktsstsIIs äss 6.-V. srbstsll. Junger Gehilfe, der soeben die Lehre verlassen hat, für sofort gesucht. Außerdem stellen wir einen Lehrling mit Reife zeugnis oder Obeisekundareife ein. Paul Baumann, Charlottenburg 4 Wilmersdorfer Str. S6/97. Jung, evangel. Gehilfe oder Gehilfin mit gutem Lehrzeugnis, Firmen kenntnissen und bester Handschrift zu sofort oder I. November ge sucht. Schriftliche Angebote mit Bild, Zeugnisabschr. und Gehalts wünschen. M. Hahn, Verlagsbuchhandlung, Neubabclsberg. Stelieugesucbe Die Memmiltlmg des MWeine» Deutschen PuWMiiUSgeW»- PerdMes ist in der Lage, für alle ihm ge meldeten offenen Stellen die ge eignetsten Bewerber in Vorschlag zu bringen. Meldungen werden erbeten an die Hauptgeschäftsstelle Leipzig C I, Hospitalstraße 2S (Fernsprecher 62916> oder an die Zweiggeschäftsstelle, Berlin SW 11, Königgrätzerstraße 86 (Fernsprecher Hasenheide 623). IN V5iekirkic« sucht tücht., erstklass. Verlags gehilfe Stellung. Gelernter Sortimenter, erfahr. Vertriebs und Propagandafachmann, der auch alle anderen Zweige wie Auslieferung, Herstellung usw. beherrscht und größere Ab teilungen, evtl, ein Geschäft leiten kann. Zuschriften erbeten unter 8. O. 4t 2665 an die Geschäftsstelle des B.-V. Gehilfin sucht Stelle im Sortiment, evtl. Übergang zum Verlag. Angebote unter 4t 2667 d. d. Geschäftsstelle des B.-V. Sudetendeutscher Industrieller sucht für seinen Freund ent sprechenden Wirkungskreis in erstklassigem Verlage. Suchender ist gelernter Sorti menter, 34 Jahre alt, durch und durch arbeitssreudig, organisations tüchtig. Tadelloser und lauterer Charakter gewährleistet. Verlags häuser, die auf eine wirklich ge diegene Kraft Wert legen und auf Grund von Leistungen entsprech. Fortkommen gewährleisten, be lieben sich unter „IV. 4t 2641 an die Geschäftsstelle des Börsen vereins zu wenden. Junger arbeitsfreudiger Buch» Händler mit guter Auffassungs gabe, der eine gründl. 4jähr. Lehrzeit im Sortiment beendete, sucht für 1. 11. d. I. od. später Anfangsstellung im Verlag. Frdl. Angebote unter 4t 2668 a. d. Geschästsst. d. B.-V. erbeten. Vsrlagsgsbilks, 25s^ labrs alt, Abitur., io bsstso Üäussro mit ftrkolg tätig gewesen, sockt in festste Iluiffg l_mcl Vettstieb neues Lstätigungsfslä. Angebots unter 4t 2671 an äis Qsscbäfts- stslls äss öörssnvsrsins erbeten. Tüchtiger erfahrener Buchhändler in den besten Jahren mit guten Kenntnissen der englischen, franzö sischen, italienischen, ungarischen u. tschechischen Sprache sucht per bald oder später entsprechenden Dauerposten. Derselbe ist in jeder Hinsicht zuverlä sig, von äußerst sympa thischem Äußern, unverheiratet, und kommen für ihn jene Länder in Betracht, die an vorstehendem In serat Interesse haben. Auch der Berlagsbuchhandel sei hierauf besonders aufmerksam gemacht. Gest. Angebote erbeten u. 8. O. 4t 2592 an die Geschäftsstelle des Börsenvereins. Zum gelegcntl. Antritt sucht 27jähr. Buchhändler in Berlin oder Großstadt, auch im Auslande, im Ber lage oder Export buchhandel entwick lungsfähigen Dauerposten. Suchender ist seit 7 Jahren im Verlag und Sortiment tätig, besitzt neben guten buchhändlerisch - kaufmänn. Kenntnissen solche der engl, und franz. Sprache, ist ge wandter Propagandist, flott. Diktatkorrespondent u. Ma schinenschreiber. Bitte, seine Bewerbung u. 8. 6. 7599 von Rudolf Masse, Ham burg 1, anzufordern. Derlagsgehilfe, Anfang 30, sucht für sofort aus sichtsreichen Wirkungskreis. Leipzig bevorzugt. Erfahren in Ausliefe rung, Kontenführung, Expedition usw. Angebote unter 41 2661 d. die Geschäftsstelle des B.-V. erb. Vermisckte Anzeigen Die Kunst des Übersetzens beherrscht jung. Schriftsteller. Als Dichter öffentl. Anerkenng.: Wiener Kunstpreis 1925 f. dramat. Schaffen. Übersetze aus dem Engl., Französ., Italien, u. Span. Ebenso aus d. llechisch., Holland, u. d. skandinav. Sprachen (Schweb., Dän.,Norweg.). Beherrsche nicht nur das äußere Gerüst dieser Sprachen, erfühle ihr inner. Leben. Bin Sprachgelehrter, mod. Philologe, vielf. wiss. tätig. Bereits längere ersolgr. Übersetzer- Praxis. Auf Wunsch Refer. v. erst. Fachleuten und bedeut. Gelehrten. Gefl. Zuschr. an vr. Otto Marbach, Wien II Am Tabor 13/33. Geschäfts^ Tausch. Der Inhaber eines über 100 Jahre bestehenden vornehmen Sortiments mit steigendem Umsatz in mitteldeutscher Großstadt möchte aus Gesundheitsrücksichten und wegen hohen Alters mit einem gutfundierten Sortiment in an genehmer, gesund gelegener Mittel stadt tauschen. Angebote unter 41 2645 durch die Geschäftsstelle des B.-V. : i.k5k>.: 8vld8ttätix68 4l6862vieIl6II eins Lüercks kür jsckss 8uob evtl, mit Uirma, blamsu ckss Luoksignsrs sto. — OliOVl. a. Herrn. 8trieps, Imueburx, UsuningstiLSSs 12 Wegen Umstellung verkaufen wir einzelne Restbestände von zeitgemäßen, leicht absetzbaren Werken zu äußerst günstigen Zah lungsbedingungen. Angebote erb. unter 41 2664 d. die Geschäftsstelle des B.-B. Verleger gesucht für eine Broschüre: „Mit Rathenau gegen die Sozialdemokratie", Umfang etwa 5 Bogen. An gebote an vr. F. Hiller, Leipzig 8 3, Südstr. 33. Übersetzungen englisch-deutsch u deutsch englisch werden prompt und gut ausgeführt; evtl. Mitarbeit an Zeitschrift od Lehrbuch gesucht. 13 Jahre praktische Erfahrung in London; Lehr tätigkeit. Angebote u. 41 2672 d. d. Geschäftsstelle des B.-V. erbeten. Vertreter, tüchtige, gegen hohe Provision sucht Verlag gut eingeführter Jugendschriften. Angebote unter 41 2666 d. d. Geschäftsstelle des Börsenvereins.